What is the translation of " FUTURE ARCHITECTURE " in Slovak?

• budúcej štruktúre
• budúcej architektúry

Examples of using Future architecture in English and their translations into Slovak

Vision of future architecture.
Vízia budúcej architektúry.

The future architecture of the Structural Funds for 2014-2020 will have to take into account the specific characteristics of that fund.
Budúca podoba štrukturálnych fondov na obdobie rokov 2014- 2020 bude musieť prihliadať na špecifický charakter tohto fondu.

Maybe even of future Architecture.
Ale i budúcej architektúry.

The process of evaluating the first stage instruments and initiatives is still underway but[…] it is essential to embark already now an in-depth reflection and debate on the future architecture of the CEAS.
Proces hodnotenia nástrojov a iniciatív prvej etapy ešte prebieha, ale je nevyhnutné začať už teraz dôkladne uvažovať a diskutovať o budúcej štruktúre CEAS.

The Future Architecture Platform.
Platformy budúcej architektúry.

Now is the time to reflect on our objectives and future architecture of the policy.
Je vhodný čas zamyslieť sa nad našimi cieľmi a budúcou štruktúrou politiky.

Work on the future architecture of the EU's migration policy, including the Dublin regulation.
Prácu na budúcej štruktúre migračnej politiky EÚ vrátane dublinského nariadenia.

Our Group welcomes the Council proposal on the general future architecture of trade agreements.
Naša skupina víta návrh Rady o všeobecnej štruktúre budúcich obchodných dohôd.

The report proposes new guidelines for the future architecture of the policy, for enhancing its performance, and for guaranteeing strong, sustainable growth and increased global competitiveness.
Správa navrhuje nové usmernenia týkajúce sa budúcej architektúry politiky, zvýšenia jej výkonu a zaručenia silného udržateľného rastu a zvýšenej globálnej konkurencieschopnosti.

At the same time, a study(ongoing) was undertaken in order to have a clear picture related to the future architecture for interoperable IT systems.
Zároveň sa uskutočnila štúdia(ktorá stále prebieha) s cieľom získať jasný obraz o budúcej architektúre interoperabilných informačných systémov.

The macro-regional strategies should not have an influence on the future architecture of the cohesion policy, except for supra-national cooperation, or on financial allocation for individual objectives.
Makroregionálne stratégie by nemali mať vplyv na budúcu štruktúru politiky súdržnosti, s výnimkou nadnárodnej spolupráce, ani na vyčlenenie finančných prostriedkov na jednotlivé ciele.

The Commission considered that before proposing any new initiative, an in-depth reflection and debate with all the relevant stakeholders on the future architecture of the CEAS was necessary.
Komisia usúdila, že pred navrhnutím akejkoľvek novej iniciatívy je potrebné podrobne premyslieť a prediskutovať budúcu štruktúru systému CEAS so všetkými príslušnými zainteresovanými stranami.

The comments made by Mr Luhan on the subject of the'Future architecture of cohesion policy post-2013' are particularly to be welcomed.
Pripomienky pána Luhana na tému budúcej štruktúry politiky súdržnosti po roku 2013 treba zvlášť uvítať.

The Commission considered that, before proposing any new initiative, an in-depth reflection and debate with all the relevant stakeholders on the future architecture of the CEAS was also necessary.
Komisia tiež pokladala za potrebné pred predložením akejkoľvek novej iniciatívy dôkladne zvážiť budúcu štruktúru CEAS a diskutovať o nej so všetkými príslušnými zainteresovanými stranami.

The forthcoming budget review will show how the Commission envisages the future architecture of the Union's budget in order to achieve the political objectives agreed in Europe 2020.
Nadchádzajúca revízia rozpočtu ukáže, ako si Komisia predstavuje budúcu štruktúru rozpočtu Únie, aby sa dosiahli politické ciele dohodnuté v stratégii EÚ 2020.

Mr. Murtiyoso wrote me about a university lecturer who had written an article in Indonesia's biggest newspaper"advocating feng shui as a guiding principle to Indonesia's future architecture.".
Pán Murtiyoso mi napísal o jednom prednášajúcom na univerzite, ktorý napísal článok do najväčších indonézskych novín„obhajujúc princípy feng shui ako riadiaci princíp budúcej architektúry v Indonézii.".

The EESC underlines that civil society also has to play its often underestimated role in the future architecture of the EU and of a more integrated euro area.
EHSV zdôrazňuje, že v budúcej štruktúre EÚ a integrovanejšej eurozóny musí aj občianska spoločnosť zohrať svoju úlohu, ktorá je však často podceňovaná.

The process of evaluating the first stage instruments and initiatives is still underway, but, given the need to come forward with the proposals for the second phase in time for their adoption in 2010, it is essential to embark already now on an in-depth reflection and debate on the future architecture of the CEAS.
Proces hodnotenia nástrojov a iniciatív prvej etapy ešte prebieha, ale vzhľadom na to, že návrhy pre druhú etapu treba predložiť včas, aby mohli byť prijaté v roku 2010, je nevyhnutné začať už teraz dôkladne uvažovať a diskutovať o budúcej štruktúre CEAS.

The only relevant question at this particular moment is the question about the role of urban dimension in the future architecture of cohesion policy post 2013- however, the report remains open in this point and does not make a clear recommendation.
Jediná podstatná otázka v tomto konkrétnom momente je otázka o úlohe mestského rozmeru v budúcej štruktúre politiky súdržnosti po roku 2013. Správa je však v tejto veci otvorená a nepredkladá jasné odporúčanie.

Although the process of evaluating the first stage instruments is still underway, given the need to come forward with the proposals for the second phase in time for their adoption in 2010, the Commission considers it essential to embark as of now on an in-depth reflection and debate on the future architecture of the CEAS.
Proces hodnotenia nástrojov prvej etapy ešte prebieha, ale vzhľadom na to, že návrhy pre druhú etapu treba predložiť včas, aby mohli byť prijaté v roku 2010, je podľa Komisie nevyhnutné začať už teraz dôkladne uvažovať a diskutovať o budúcej štruktúre azylového systému.

Recognising the importance of Earth observation, the Council endorsed the approach2 and welcomed the Austrian and German EU Presidency initiatives3 on the future architecture and governance of GMES based on the combined efforts of the European Space Agency(ESA) and the European Union(EU).
Rada si uvedomuje význam pozorovania Zeme a tento prístup2 podporila a privítala iniciatívy rakúskeho a nemeckého predsedníctva EÚ3 týkajúce sa budúcej štruktúry a správy GMES na základe spoločného úsilia Európskej vesmírnej agentúry(ESA) a Európskej únie(EÚ).

At the same time, and consistently with the EU Budget Review, there is a need to consider for the future architecture of cohesion policy, how the ESF could be refocused on securing the 2020 targets and objectives and how to achieve greater visibility and predictable funding volumes.
Súčasne v súlade s preskúmaním rozpočtu EÚ je potrebné zvážiť budúcu architektúru politiky súdržnosti, opätovné zameranie//zmenu zamerania ESF na zabezpečenie úloh a cieľov pre rok 2020 a spôsob ako dosiahnuť väčšieho zviditeľnenia a predvídateľného objemu finančných prostriedkov.

The role and future of macro-regional strategies may be related to the debate over the future use of European funds, although in our view, it is unnecessary for today's debate to extend into a discussion on the future architecture of the cohesion policy and the anticipation of potential financial allocations designated for individual states in the coming financial perspective.
Úloha a budúcnosť makroregionálnych stratégií možno súvisia s diskusiou o budúcom využití európskych fondov, presahy do diskusie o budúcej štruktúre politiky súdržnosti a predpokladanie potenciálneho vyhradenia finančných prostriedkov pre jednotlivé štáty v rámci budúcej finančnej perspektívy sú však podľa nášho názoru v dnešnej rozprave nadbytočné.

The Policy Plan on Asylum was drafted on the basis of an in-depth reflection and debate with stakeholders on the future architecture of the CEAS and on the results of the debate that followed the Commission's Green paper published in June 20073, the aim of which was to identify the options for shaping the second phase of the CEAS.
Príprave plánu politiky v oblasti azylu predchádzala hĺbková reflexia a diskusia so zainteresovanými stranami o budúcej štruktúre CEAS a výsledkoch diskusie, ktorá nasledovala po uverejnení zelenej knihy Komisie v júni 20073, ktorej úlohou bolo stanoviť možnosti podoby druhej fázy CEAS.

Future of Architecture in 100 Buildings.
Množstvo Budúcnosť architektúry v 100 budovách.