What is the translation of " GAINED RECOGNITION " in Slovak?

• získal uznanie
• si získavať uznanie
• získala uznanie
• získali uznanie
• získané uznanie

Examples of using Gained recognition in English and their translations into Slovak

The country gained recognition of its independence w 1878.
Krajina získala uznanie svojej nezávislosti v roku 1878.

Literature was not the only area in which Wonhjo gained recognition.
Literatúra nebola jedinou z oblastí, v ktorej Won-hyo získal uznanie.

The family initially gained recognition as independent in the year 1816.
Rodina pôvodne získala uznanie ako nezávislé v roku 1816.

The new measure of weight was found to be convenient and quickly gained recognition.
Zistilo sa, že nové meranie hmotnosti je výhodné a rýchlo získané uznanie.

They have gained recognition not only at home but also worldwide.
WEB Práve ním si získal uznanie nielen doma, ale v celosvetovom meradle.

He first appeared in the XIX century, and gained recognition among his fans.
On najprv objavil sa v XIX storočí, a získal uznanie medzi jeho fanúšikmi.

Germitox also gained recognition thanks to its simplicity of use.
Spoločnosť Germitox získala uznanie aj vďaka svojej jednoduchosti použitia.

In Europe, the screen appeared much later and immediately gained recognition among the aesthetes of that time.
V Európe sa obrazovka objavila oveľa neskôr a okamžite získala uznanie medzi estétmi tej doby.

The team gained recognition world over for being the first American based expansion franchise.
Tím získal uznanie svete je prvý americký založené rozšírenie franšízových.

The EIT Impact Study states that theEIT Communityhas gained recognition for what it is delivering in Europe and beyond.
Štúdia EIT uvádza, že Spoločenstvo EIT získalo uznanie za to, čo dodáva Európe.

Pitt first gained recognition as a cowboy hitchhiker in the road movie Thelma& Louise(1991).
Pitt najprv získal uznanie ako kovboj stopára v road movie Thelma a Louise(1991).

I designed monuments to the Second World War, which soon gained recognition and attracted international interest.
Ja som autorsky realizoval pamätníky druhej svetovej vojny, ktoré veľmi rýchlo získali uznanie a vyvolali záujem vo svete.

Kelly first gained recognition after posting videos on YouTube at the age of 14.
Postupne získala uznanie po tom, čo v 14 rokoch začala uverejňovať svoje videá na YouTube.

The main and the main commodity group companies are irons and ironing systems, which already gained recognition and love of mistresses.
Hlavné a hlavné spoločnosti skupiny komodít dispozícii žehlička a žehliace systémy, ktoré už získal uznanie a lásku mileniek.

Piroforez gained recognition in our country and approval by doctors, candidates of science of Russia.
Piroforz získal uznanie v našej krajine a schválenie lekármi, kandidátmi vedy o Rusku.

The popular breed was recognized by Americans as early as the 17th century, but officially gained recognition only in 1904 thanks to the cat Buster Brown.
Populárne plemeno bolo uznané Američanmi už v 17. storočí, ale oficiálne získalo uznanie až v roku 1904 vďaka mačke Bustero Brown.

Pitt first gained recognition, mostly for his physical appeal, as a cowboy hitchhiker in the road movie Thelma& Louise(1991).
Pitt najprv získal uznanie ako kovboj stopára v road movie Thelma a Louise(1991).

Occupational Safety Day replenished the list of official celebrations relatively recently, but gained recognition and gained popularity in dozens of countries.
Deň bezpečnosti pri práci doplnil zoznam oficiálnych osláv pomerne nedávno, ale získal uznanie a popularitu v desiatkach krajín.

Sambo gained recognition in the year 1938, when it was declared an official sport by the USSR All-Union Sports Committee.
Sambo získal uznanie v roku 1938, keď ho vyhlásil Športový výbor ZSSR za oficiálny šport.

Thanks to the unique composition of Formexplode ingredients it very quickly gained recognition among a number of men working out in the gym, including professional personal trainers.
Jedinečné zloženie zložiek v Formexplode robí veľmi rýchlo získané uznanie medzi mnohými mužmi, ktorí trénujú v posilňovni, vrátane profesionálnych osobných trénerov.

He gained recognition of himself as an adult and by personal royal decree abolished the regency, becoming a full-fledged and full-fledged ruler of Sweden.
On získal uznanie seba ako dospelý a osobným kráľovským dekrétom zrušil regency, sa stal plnohodnotným a plnohodnotným vládcom Švédska.

The technique of the famous fighter with tobacco smoking, showing remarkable performance, has gained recognition among medical professionals, has gained great fame and enjoys considerable success.
Technika slávneho bojovníka s fajčením tabaku, ktorá má pozoruhodný výkon, získala uznanie medzi lekármi, získala veľkú slávu a má značný úspech.

The first pupils gained recognition in Germany and France, the second became widespread in Canada, the Netherlands;
Prvý žiaci získal uznanie v Nemecku a vo Francúzsku, druhé sa stali veľmi rozšírené v Kanade, Holandsku;

Battlestar Galactica Online- free multiplayer game from the company Bigpoint, which gained recognition and respect in the gaming industry, and especially- browser-based online role-playing games.
Battlestar Galactica Online- free multiplayer hra od spoločnosti Bigpoint, ktorý získal uznanie a rešpekt v hernom priemysle, a najmä- prehliadač-založené on-line hry na hrdinov.

Helikon-tex gained recognition among soldiers, policemen, law enforcement officers, survival and outdoor enthusiasts all over the world.
Produkty Helikon- Tex získali uznanie hlavne medzi vojakmi, policajtmi, bezpečnostnými službami, nadšencami outdoorových aktivít a civilným obyvateľstvom po celom svete.

The Polish band Decapitated gained recognition as one of Europe's primary modern technical death metal acts.
Poľská skupina Decapitated si získala uznanie čoby jedna z popredných moderných európskych kapiel technického death metalu.

The orchestra gained recognition among professionals as well as among public in a short time and became one of the prominent representatives of the Slovak interpretation art at home and abroad.
ŠfK v krátkom čase dosiahla uznanie odborníkov i verejnosti a stala sa jedným z popredných reprezentantov slovenského interpretačného umenia doma i v zahraničí.

His diligence quickly gained recognition, and at the age of 15 he won the Republican Physics and Mathematics Olympiad.
Jeho usilovnosť rýchlo získala uznanie a vo veku 15 rokov získal republikánsku olympijskú fyziku a matematiku.