What is the translation of " GET TO GO " in Slovak?

• ísť
• môžu ísť

Examples of using Get to go in English and their translations into Slovak

I get to go with Ruby.
Ja pôjdem s Ruby.

All my friends get to go.
Všetci moji priatelia tam pôjdu.

You get to go to Florida.
Potrebuješ niekam na Floridu.

Should your cat get to go outside?
Môže vaša mačka ísť von?

Get to go home. Sit around, put my feet up.
Môže ísť domov, vyložiť si nohy.

But you get to go.
Vy sa ale môžete dostať kdekoľvek.

And you get to go around forgiving people?
A ty ideš okolo a rozdávaš odpustky?

Because I am the oldest, I get to go first.
Keďže som mladší, tak idem prvý.

She seems to think she may get to go home tomorrow, Monday, but I don't think it will be that early.
Rodila v pondeloka možno ju pustia zajtra domov aj keď si myslím že je to skoro.

Lizzie, only people who don't hit their sisters get to go to the carnival, okay?
Lizzie, iba ľudia, ktorí neudierajú svoje sestri môžu ísť na karneval, dobre?

Mom, why is it that Drew and Tonya get to go to school in our own neighborhood but I have to go all way out to Brooklyn Beach?
Mami, prečo Drew a Tonya chodia do tunajšej školy a ja musím chodiť až do Brooklyn Beach?

Following these suggestions can tip the odds in your favor that you will get to go to the college you want to play lacrosse.
Po týchto návrhov môžu tip kurzy vo váš prospech, ktorý budete mať ísť na vysokú školu chcete hrať Lakros.

The winners get to go to America.
A víťaz pôjde do Ameriky.

While it is a noble thing to desire to feature in the Olympics, there is no assurance that you will ever get to go to the Olympics due to the arduous path to the competitions.
Aj keď je ušľachtilá vec, ktorú si želajú majú na olympijských hrách, neexistuje žiadna záruka, že budete niekedy ísť na olympiádu kvôli namáhavej ceste do súťaží.

Lucky kids who get to go with you soon!
Ktoré s vami pôjdu hneď!

The user login for wanting to remove the mail log, press Windows+ C to display the charm bar, click on Settings and then click Change Settings and PC window where you get to go to the left and click on Users and right click on Switch to local account.
Prihlásenia pre používateľov, pre ktoré chcete odstrániť prihlasovacie poštu, stlačte Windows+ C, ako sa zobrazí kúzlo-bar, kliknite na Nastavenie a potom kliknite na odkaz Zmeniť nastavenia počítača a na okno, v ktorom vám idú a kliknite vľavo na užívatelia a pravým tlačidlom myši na prepnutie do režimu lokálneho účtu.

Hey, at least you still get to go off-world with a team of your own.
Hej, ty aspoň stále chodíš na iné planéty s vlastným teamom.

Tomorrow we may get to go into town.
Zajtra si môžeme zájsť do mesta.

My children get to go to school.".
Moje deti môžu chodiť do školy.”.

If he does, we, uh, get to go home early.
Ak sa prizná, môžeme ísť dnes skôr domov.

Instead of watching football, I get to go to stupid Vermont, so.
Miesto, aby som pozeral na futbal, tak pôjdem do debilného Vermontu, takže.

But it does mean the hackers get to go back to jail, which is great news.
Ale znamená to, že hackeri môžu ísť späť do väzenia, čo sú skvelé správy.

The boat starts to sink, they race back to the ship and get to go home and tell the stories of how they got attacked.
Čln sa začne potápať, oni sa ženú späť na loď a prídu domov a rozprávajú o tom, ako boli napadnutí.

We have got to go, this reality is sealing itself off… for ever.
Musíme ísť. Táto realita sa uzamyká. Navždy.

Who Gets to Go for Drinks?
Kto pôjde pre nápoje?

I have got to go to town to buy a few things for dinner.
Musím ísť do mesta kúpiť, pár vecí na večeru.

Everybody gets to go home in their own limousine.
Každý pôjde domov vo vlastnej limuzíne.

I have just got to go in there and confront her.
Musím tam len ísť a postaviť sa pred ňu.

Who gets to go into the vent?
Kto pôjde do šachty?

You have got to go to the cross and get married to the Bridegroom.
Musíte ísť ku krížu a vydať sa za Ženícha.