What is the translation of " GREATER IMPROVEMENTS " in Slovak?

• väčšie zlepšenie
• väčším zlepšením
• väčšie zlepšenia

Examples of using Greater improvements in English and their translations into Slovak

Greater improvements in pain.
Významné zlepšenie od bolestí.

In one study, patients who received rose hip showed greater improvements in arthritic conditions.
V jednej štúdii, pacienti, ktorí dostávali šípky ukázala väčšie zlepšenie v artritických stavov(18).

Greater improvements were also observed in pain scores, reported on a scale of 0 to 10, with nabiximols(-0.97 vs -0.06) and in patient-reported global impression of change(P= .001).
Vyššie vylepšenia sa pozorovali aj v skóre bolesti, ktoré sa zaznamenalo na stupnici od 0 do 10, s nabiximolmi(-0,97 vs -0,06) a v celkovom dojme o zmene pacientov(P= 0,001).

The protein group had significantly greater improvements in muscle strength, muscle size, and muscle fiber size.
Skupina konzumujúca skutočné bielkoviny mala výrazne väčšie zlepšenie svalovej sily, svalovej hmoty a veľkosti svalových vlákien.

It is worth noting that those who have a lower baseline level of carnosine are likely to see greater improvements in performance.
Je potrebné poznamenať, že tí, ktorí majú zníženú hladinu karnozínu, pravdepodobne spozorujú väčšie zlepšenie výkonnosti.

In the pooled analysis of these two studies, Brimica Genuair showed greater improvements in SGRQ total score compared to formoterol(-1.7 units; p=0.018) or aclidinium(-0.79 units, p=0.273).
V súhrnnej analýze týchto dvoch štúdií preukázala Brimica Genuair väčšie zlepšenie v celkovom skóre SGRQ v porovnaní s formoterolom(-1,7 jednotiek; p= 0,018) alebo aklidíniom(-0,79 jednotiek, p= 0,273).

Greater improvements were seen with abatacept than with placebo in other measures of rheumatoid arthritis disease activity not included in the ACR response criteria, such as morning stiffness.
Pri používaní abataceptu sa v porovnaní s placebom pozorovali väčšie zlepšenia v ďalších premenných merajúcich aktivitu reumatoidnej artritídy nezahrnutých v kritériách odpovede podľa ACR, ako je ranná stuhnutosť.

In both clinical trials, Cimzia-treated patients reported significantly greater improvements in the SF-36 Physical and Mental Component Summaries and all domain scores.
V obidvoch klinických štúdiách hlásili pacienti liečení Cimziou významne väčšie zlepšenia v SF-36 súhrnov fyzickej a duševnej zložky(Physical and Mental Component Summaries) a v skóre všetkých domén.

In two of two placebo- and two of three comparator-controlled trials with over 2,900 schizophrenic patients presenting with both positive and negative symptoms, olanzapine was associated with statistically significantly greater improvements in negative as well as positive symptoms.
S perorálnym olanzapínom s viac ako 2 900 schizofrenickými pacientami s pozitívnymi i negatívnymi symptómami vykazoval olanzapín štatisticky významne väčšie zlepšenie ako u negatívnych, tak aj.

Response to apremilast was rapid, with significantly greater improvements in the signs and symptoms of psoriasis, including PASI, skin discomfort/pain and pruritus, compared to placebo by Week 2.
Odpoveď na apremilast v porovnaní s placebom bola do 2. týždňa rýchla, s významne väčším zlepšením príznakov a prejavov psoriázy, vrátane PASI, kožných ťažkostí /bolesť a svrbenie/, v porovnaní s placebom do 2. týždňa.

During a 12-week period involving 135 patients, those who were given 900 mg of St. John's Wort extract experienced greater improvements than the fluoxetine or placebo group(4).
Počas obdobia 12 týždňa zahŕňajúceho pacientov s 135om sa u pacientov, ktorí dostávali 900 mg extraktu z ľubovníka bodkovaného, vyskytli väčšie zlepšenia ako u skupiny s fluoxetínom alebo placebom(4).

Although vegetarians and vegans see greater improvements in working memory and processing speed, six weeks of creatine consumption as a supplement in a meat eater has shown an increase in creatine levels in the brain of a 9% What does that mean?
Hoci vegetariáni a vegáni uvidia najväčšie zlepšenie v rýchlosti zapamätávania si a spracovania informácii, bolo preukázané, že ľudom, ktorí jedia mäso, sa po šiestich týždňoch suplementácie kreatínu zvýšila hladina kreatínu v mozgu o 9%?

The pooled analysis of these two studies showed Brimica Genuair to be associated with statistically significantly greater improvements in TDI focal score compared to aclidinium(0.4 units, p=0.016) or formoterol(0.5 units, p=0.009).
V súhrnnej analýze týchto dvoch štúdií bola Brimica Genuair spojená so štatisticky významne väčším zlepšením fokálneho skóre TDI v porovnaní s aklidíniom(0,4 jednotiek, p= 0,016) alebo formoterolom(0,5 jednotiek, p= 0,009).

Significantly greater improvements at Week 12 from baseline compared to placebo and etanercept were demonstrated in nail psoriasis(as measured by the Nail Psoriasis Severity Index[NAPSI]), in scalp psoriasis(as measured by Psoriasis Scalp Severity Index[PSSI]) and in palmoplantar psoriasis(as measured by Psoriasis Palmoplantar Severity Index[PPASI]).
V porovnaní s placebom a etanerceptom sa prejavilo signifikantne väčšie zlepšenie od vstupného vyšetrenia do 12. týždňa u nechtovej psoriázy(pri meraní podľa Indexu závažnosti nechtovej psoriázy[Nail Psoriasis Severity Index, NAPSI]), u psoriázy pokožky hlavy(pri meraní podľa Indexu závažnosti psoriázy pokožky hlavy[Psoriasis Scalp Severity Index, PSSI]) a u palmoplantárnej psoriázy(pri meraní podľa Indexu závažnosti palmoplantárnej psoriázy[Psoriasis Palmoplantar Severity Index, PPASI]).

Although it is the first time the Union is the sole owner of an infrastructure of this scale and that the Commission manages such a complex programme, the experience gained since 2007 enables greater improvements to the further implementation of Galileo and EGNOS.
Napriek tomu, že je to po prvýkrát, čo je Únia jediným vlastníkom infraštruktúry takéhoto rozsahu a Komisia riadi tak komplexný program, skúsenosti získané od roku 2007 umožnia významnejšie zlepšiť pokračovanie vo vykonávaní programov Galileo a EGNOS.

Between sub-options 3b(selection at EU level only) and 3c(combined MS and EU level selection), sub-option 3b offers the prospect of a better level of improvement only concerning the increased understanding of cultural diversity, while sub-option 3c is likely to deliver greater improvements on several fronts, including increased access to cultural heritage resources, increased access to heritage for young people and, in the longer term, positive effects on the tourism industry, including the number of people employed.
Pokiaľ ide o podmožnosti 3b(výber len na úrovni EÚ) a 3c(kombinovaný výber na úrovni ČŠ a EÚ), podmožnosť 3b ponúka vyhliadky na lepšiu úroveň zlepšenia, len pokiaľ ide o lepšie chápanie kultúrnej rozmanitosti, zatiaľ čo podmožnosť 3c by pravdepodobne priniesla výraznejšie zlepšenie na niekoľkých frontoch, vrátane lepšieho prístupu k zdrojom kultúrneho dedičstva, lepšieho prístupu k dedičstvu pre mladých ľudí, a z dlhodobejšieho hľadiska by mala aj pozitívne účinky na cestovný ruch vrátane počtu zamestnaných osôb.

In three short-term(4 to 6 weeks) placebo-controlled trials involving 1,228 schizophrenic patients, presenting with positive or negative symptoms, aripiprazole was associated with statistically significantly greater improvements in psychotic symptoms compared to placebo.
V troch krátkodobých(4 až 6 týždňových) placebom kontrolovaných štúdiách zahŕňajúcich 1 228 schizofrenických pacientov s pozitívnymi alebo negatívnymi symptómami sa aripiprazol spájal so štatisticky významnými väčšími zlepšeniami v psychotických symptómoch v porovnaní s placebom.

Studies showed that Cosentyx is effective in treating psoriasis, psoriatic arthritis and ankylosing spondylitis, with patients showing greater improvements with Cosentyx than with placebo(a dummy treatment) or with a comparator medicine, etanercept.
Na základe štúdií sa preukázalo, že liek Cosentyx je účinný pri liečbe psoriázy, psoriatickej artritídy a ankylozujúcej spondylitídy, pričom pacienti vykazujú väčšie zlepšenie pri užívaní lieku Cosentyx ako pri užívaní placeba(zdanlivého lieku) alebo porovnávacieho lieku etanerceptu.

In one short-term(24-hour) placebo-controlled trial involving 291 patients with bipolar disorder presenting with agitation and disturbed behaviours, ABILIFY solution for injection was associated with statistically significant greater improvements in agitation/behavioural symptoms compared to placebo and was similar to the reference arm lorazepam.
V jednej krátkodobej(24-hodinovej) placebom kontrolovanej štúdii zahŕňajúcej 291 pacientov s bipolárnou poruchou s prítomnou agitáciou a poruchami správania sa injekčný roztok ABILIFY spájal so štatisticky významným väčším zlepšením symptómov agitácie/správania v porovnaní s placebom a bol podobný referenčnému ramenu lorazepamu.

This important certification no doubt is a praise and award on scientific research strength and technology level, which reflects the strong capability on product development and transformation of scientific and technological achievements, and urges employees continue to do persistent efforts to make greater improvements, so as to achieve higher, faster and further development relying on the high and new tech.
Táto dôležitá certifikácia je nepochybne chvály a ocenenia na silu a technológiu úrovni vedeckého výskumu, ktorá odráža silné schopnosti na vývoj produktov a transformácie vedeckých a technologických úspechov, a naliehavo vyzýva zamestnancov naďalej trvalé úsilie, aby väčšie zlepšenie, aby sa dosiahla vyššia, rýchlejší a ďalší rozvoj spoliehania sa na vysoké a nové tech.

During pivotal trials the greatest improvement was observed within the first 24 weeks of treatment.
Počas pivotných štúdií bolo pozorované najväčšie zlepšenie v priebehu prvých 24 týždňov liečby.

Patients taking ORENCIA also had a greater improvement in physical function after 6 months.
Pacienti používajúci ORENCIU mali po 6 mesiacoch tiež výraznejšie zlepšenie fyzickej funkcie.

During pivotal trials the greatest improvement was observed within the first 4 weeks.
Počas pilotných klinických štúdií bolo pozorované najväčšie zlepšenie v priebehu prvých štyroch týždňov.

Patients taking Orencia also had a greater improvement in physical function after six months.
Pacienti používajúci liek Orencia mali po šiestich mesiacoch tiež výraznejšie zlepšenie fyzickej funkcie.

Podrs make great improvements to your vehicle.
Môžete si vytvoriť veľké zlepšenie vášho vozidla.

You have made some great improvements since I have used it.
Urobil si nejaké veľké zlepšenie, pretože som použil.

In addition, we have seen great improvements in the regulatory field.
Okrem toho sme spozorovali značné zlepšenia v oblasti regulácie.

Great improvements are achieved with natural results.
Veľké zlepšenie je dosiahnuté prirodzených výsledkov.