What is the translation of " HAS TO ASK " in Slovak?

• sa musí spýtať
• sa musí pýtať
• sa musí opýtať
• musí požiadať
• si musí položiť
• si mal klásť
• je nútená opýtať sa

Examples of using Has to ask in English and their translations into Slovak

Reporter has to ask.
Novinári sa musia pýtať.

It has to ask whether you consent to install it.
To musí spýtať, či súhlasíte s tým, aby ju nainštalovať.

Well, Tony, someone has to ask it.
Nuž, Tony, niekto sa to musí opýtať.

The blonde has to ask directions on the way down.
Blondínka sa musí opýtať na cestu.

It's not possible, somebody has to ask him.
To nie je možné, niekto sa ho musí spýtať.

And one has to ask oneself.
Až sa človek musí pýtať.

There are two big questions a man has to ask in life.
V živote chlapa sú 2 veľké otázky, ktoré musí položiť.

The blonde has to ask for directions.
Blondínka sa musí opýtať na cestu.

You paid for her I'm the one who has to ask permission to board.
Ja som ten, čo si musí pýtať povolenie k vstupu na palubu.

Europe has to ask where the money goes.
Európa by si mala položiť otázku, kam tieto peniaze idú.

Mr Allister, the agricultural industry has to ask questions itself.
Pán Allister, poľnohospodárske odvetvie si musí položiť niekoľko otázok.

Each of us has to ask his heart what it desires.
Každý z nás sa musí spýtať svojho srdca, čo si želá.

Every lobbying organisation has to ask itself these questions.
Každá lobujúca organizácia si musí položiť tieto otázky.

One has to ask… how did this information program wind up in each human cell?
Človek si musí položiť otázku: Ako sa tento informačný program dostal do každej bunky ľudského tela?

The brunette, because the blonde has to ask directions on the way down.
Brunetka, pretože blondínka sa musí spýtať na cestu.

Germany, too, has to ask itself: What will Putin do next if we do not stop him?”.
Aj Nemecko sa musí spýtať samé seba,‘Čo ďalšie spraví Putin, ak ho nezastavíme?'.

Is a question that almost everyone has to ask themselves at least once in a lifetime.
To je otázka, ktorú by sa mali opýtať všetky vedomé bytosti samých seba aspoň raz za život.

Secondly, one has to ask what power, what competence, do we have to bring the issue of a national constitution to the European Parliament in the first place?
Po druhé, musíme si položiť otázku, akú právomoc máme na to, aby sme otázku vnútroštátnej ústavy vôbec predniesli v Európskom parlamente?

The rational person has to ask: Can this really go on forever?
Rozumne uvažujúci človek sa musí spýtať: môže to takto ísť do nekonečna?

Germany also has to ask itself: what will Putin want after if we do not stop him?".
Aj Nemecko sa musí spýtať samé seba,‘Čo ďalšie spraví Putin, ak ho nezastavíme?'.

To charge me, your state department Has to ask my government's permission, which they have not.
Aby ste ma mohli obviniť, vaše ministerstvo musí požiadať o povolenie moju vládu, a to nespravili.

The program has to ask whether you let its set up, and go on, merely if you do.
Nástroj má sa opýtať, či sa vám umožňujú jeho inštaláciu a pokračujte iba ak máte..

Each one of us has to ask one's heart of what it wishes.
Každý z nás sa musí spýtať svojho srdca, čo si želá.

Probolan 50 often has to ask itself questions, how does the product work or what kind of product is it and does it work?
Probolan 50 sa musí spýtať častejšie, ako funguje produkt alebo aký produkt je a či funguje?

Mr. Fancy Pants" has to ask old"Mr. Down And Out" for a favor.
Pán Nóbl Gate" má prosbu na starého"Pána Stratená Existencia".

Every adware program has to ask for your permission on its admission.
Každý adware program, musí požiadať o povolenie na jeho prijatie.

If the colorist has to ask if a scene takes place at night, you haven't done your job.
Ak sa kolorista musí opýtať, či sa scéna deje v noci, neurobil si si svoju prácu dobre.

Any iPhone owner has to ask why Apple didn't extend their engineering prowess through to their cable.
Každý majiteľ iPhone sa musí pýtať, prečo spoločnosť Apple nerozšírila svoju technickú zdatnosť na svoj kábel.