What is the translation of " IMPORTANT FOR CREATING " in Slovak?

• dôležité pre vytvorenie
• dôležité pre tvorbu
• je dôležitá pre vytváranie

Examples of using Important for creating in English and their translations into Slovak

But that's not the important for creating music.
Ale nie je to podmienka pre tvorbu hudby.

Very important for creating a cozy atmosphere are the style and colors of the design of the room.
Veľmi dôležité pre vytvorenie útulnej atmosféry sú štýl a farby dizajnu miestnosti.

Developing a single market for services is very important for creating new jobs.
Rozvoj jednotného trhu so službami má veľký význam pre vytváranie nových pracovných miest.

Proper flooring is important for creating an integral kitchen interior.
Správna podlaha je dôležitá pre vytvorenie integrovaného kuchynského interiéru.

Cutting a thuja also has an aesthetic sense, with its help the tree can be given the necessary shape, this is especially important for creating a hedge.
Rezanie thuja má tiež estetický zmysel, s jeho pomocou môže strom dostať potrebný tvar, čo je obzvlášť dôležité pre vytvorenie živého plota.

Choosing the right colour is important for creating the correct ambiance in your home.
Výber farby je dôležitý pre vytvorenie správnej atmosféry vo vašej domácnosti.

If we think about investment in ICT technologies all over Europe, Internet, energy investment, it's very important for creating a single market.
Ak myslíme na investície do informačno-komunikačných technológií naprieč Európou, internetu, energetiky, sú veľmi dôležité pre tvorbu jednotného trhu.

Details and accessories are important for creating a suitable ambiance in the dining room.
Podrobnosti a príslušenstvo sú dôležité pre vytvorenie vhodnej atmosféry v jedálni.

Scientists can replace a disease-associated mutation with a beneficial or functional sequence, a method important for creating disease models and gene therapy.
Vedci môžu nahradiť mutáciu spojenú s ochorením prospešnou alebo funkčnou sekvenciou, čo je metóda dôležitá pre vytváranie modelov chorôb a génovú terapiu.

The art of camouflage is especially important for creating a full-fledged and well-groomed garden design.
Umenie maskovania je obzvlášť dôležité pre vytvorenie plnohodnotného a dobre upraveného záhradného dizajnu.

Scientists can replace a disease-associated mutation with a beneficial or functional sequence, a method important for creating disease models and gene therapy.
Vedci môžu nahradiť mutáciu spojenú s ochorením pozitívnou alebo funkčnou sekvenciou, čo je metóda dôležitá na vytvorenie modelov chorôb a génovej terapie.

In addition, micro-entities are important for creating new jobs, fostering research and development and creating new economic activities.
Okrem toho sú mikrosubjekty dôležité na vytváranie nových pracovných miest, rozvoj výskumu a vývoja a vytváranie nových hospodárskych činností.

Scientists can replace a disease-associated mutation with a beneficial or functional sequence- important for creating disease models and allowing new gene therapy solutions.
Vedci môžu nahradiť mutáciu spojenú s ochorením prospešnou alebo funkčnou sekvenciou, čo je metóda dôležitá pre vytváranie modelov chorôb a génovú terapiu.

In addition, micro-entities are important for creating new jobs, fostering research and development and creating new economic activities.
Okrem toho majú dôležitú úlohu pri vytváraní nových pracovných príležitostí, rozvoji výskumu a vývoja a vytváraní nových hospodárskych činností.

Baltrotors” continues to develop, paying a special attention to the feedback and suggestions of customers, confident that it is important for creating a product that suits customer needs best.
Baltrotors sa naďalej rozvíja a venuje zvláštnu pozornosť spätnej väzbe a návrhom zákazníkov a verí, že je dôležité vytvoriť produkt, ktorý najlepšie vyhovuje potrebám technológie práce.

It seems to be generally agreed that such measures are important for creating confidence in alternative fuels on the part of users which is an essential element for the market to take off.
Zdá sa, že vládne všeobecná zhoda v tom, že takéto opatrenia sú dôležité na vybudovanie dôvery používateľov v alternatívne palivá, ktorá je nevyhnutným prvkom rozvoja trhu.

Tell them how beautiful they are and how wonderful they look today, this way you will make sure that your partner feels loved and cherished, which is very important for creating a happy and fulfilled relationship.
Povedzte im, ako sú krásne a úžasné, ako vyzerajú dnes, takto budete uistite sa, že váš partner cíti miloval a ochraňoval, ktorý je určený pre vytvorenie šťastný a naplnený vzťah veľmi dôležité.

Hardwood well and dries quickly, which is important for creating a pleasant microclimate in the bath.
Tvrdého dobre a rýchlo schne, čo je dôležité pre vytvorenie príjemného mikroklímu v kúpeli.

Moreover, it is important for creating energy by activating ATP, helping digest carbohydrates, fats and proteins and activating muscles and nerves, acting as a precursor for serotonin and serving as a building block for DNA and RNA synthesis.
Okrem toho je tiež potrebné generovať energiu aktiváciou ATP; pomoc pri trávení sacharidov, tukov a proteínov; aktivácia svalov a nervov; pôsobí ako prekurzor serotonínu a slúži ako stavebný materiál na syntézu DNA a RNA.

Submitting your product data to Google in the right format is important for creating successful ads for your products.
Na vytvorenie úspešných reklám vašich výrobkov je dôležité odoslať Googlu údaje o výrobkoch v správnom formáte.

Strengthening the dialogue with civil society is important for creating an EU that listens to and represents the views of its citizens.
Posilnenie dialógu s občianskou spoločnosťou je dôležité pre tvorbu EÚ, ktorá počúva a reprezentuje názory svojich občanov.

In addition, floor heating and heating of indoor air is uniform, that is important for creating the desired atmosphere and"weather" in the house.
Okrem toho, podlahové vykurovanie a ohrev vnútorného vzduchu je jednotná, ktorá je dôležitá pre vytvorenie požadovaného atmosféru a"počasie" v dome.

Important rules for creating high beds.
Dôležitých pravidiel pre vytváranie vysokých postelí.

Furthermore, he emphasized that science is an important component for creating economic values.
Ďalej zdôraznil, že veda je dôležitou súčasťou tvorby ekonomických hodnôt.