What is the translation of " IMPORTANT IN DETERMINING " in Slovak?

• dôležité pri určovaní
• dôležitý pri určovaní
• dôležitá pri určovaní

Examples of using Important in determining in English and their translations into Slovak

This is important in determining prognosis.
To je tiež významný faktor pri určovaní prognózy.

Therefore, many scientists believe that your gut bacteria are important in determining body weight.
Preto veľa vedcov sa domnieva, že baktérie v čreve sú dôležité pri určovaní telesnej hmotnosti.

IGF-1 is important in determining how tall a child grows.
IGF-1 je dôležitý pri určovaní výšky, do akej dieťa vyrastie.

For this reason, many scientists now believe that our gut bacteria are important in determining body fatness.
Preto veľa vedcov sa domnieva, že baktérie v čreve sú dôležité pri určovaní telesnej hmotnosti.

Both numbers are important in determining the state of your heart health.”.
Obe čísla sú dôležité pri určovaní stavu vášho srdca.

Better understanding the reason for your hair loss or thinning is important in determining what products might be helpful.
Lepšie pochopenie príčiny vypadávanie vlasov alebo rednutie vlasov je dôležité pri určovaní toho, ktoré výrobky by mohli byť užitočné.

Muscle mass is important in determining a healthy body composition.
Svalová hmota je dôležitá pre určenie zdravej telesnej kompozície.

A Brazilian court is set to decide today on one of the pending accusations against Lula(the Atibaia case), which will be important in determining whether he will be sent back to prison.
Brazílsky súd má dnes rozhodnúť o jednom z prebiehajúcich obvinení proti bývalému prezidentovi(prípad Atibaia), čo bude dôležité pri rozhodovaní o tom či bude vzatý späť do väzenia.

This difference is important in determining which chart type to use.
Tento rozdiel je dôležitý pri určení typu grafu, ktorý sa má použiť.

Here, in soils rich in minerals, at the end of the Sixties Giancarlo's maternal grandfather had planted five hectares of vineyard which were to prove particularly important in determining the characteristics of Siro Pacenti wines.
Tu, na konci šesťdesiatych rokov, v pôde bohatej na minerály vysadil starý otec matky Giancarla päť hektárov viníc, ktoré sa ukázali byť obzvlášť dôležité pri určovaní charakteristík vín Siro Pacenti.

Educational attainment is important in determining social outcomes.
Dosiahnuté vzdelanie je dôležité pri určovaní výsledkov v sociálnej oblasti.

Many factors will be important in determining your actual results and no guarantees are made that you will achieve results similar to ours or anybody elses, in fact no guarantees are made that you will achieve any results from our ideas and techniques.
Mnoho faktorov bude dôležité pri určovaní svoje skutočné výsledky a žiadne záruky sú vyrobené, že dosiahnete výsledky podobné ako u nás, alebo ktokoľvek elses, V skutočnosti sa žiadne záruky stanovené, že dosiahnete žiadne výsledky z našich myšlienok a techník.

Appearance of the character is very important in determining its strengths and weaknesses.
Vzhľad postavy je veľmi dôležité pri určovaní svoje silné a slabé stránky.

Many factors will be important in determining your actual results and no guarantees are made that you will achieve results like examples quoted, in fact no guarantees are made that you will achieve any results from our ideas and techniques in our material.
Mnohé faktory budú dôležité pri určovaní vašich skutočných výsledkov a nebudú poskytnuté žiadne záruky, že dosiahnete výsledky, ako sú citované príklady, v skutočnosti nie sú žiadne záruky, že v našich materiáloch dosiahnete akékoľvek výsledky našich myšlienok a techník.

The ratio of tannins to mucilage appears to be important in determining the flavour of teas prepared from lime flowers.
Pomer tanínov a slizu sa zdá byť dôležitý pri určovaní chute čajov pripravených z lipových kvetov.

The arc force is important in determining how the current changes in response to a change.
Sila oblúka je dôležitá pri určovaní toho, ako sa prúd mení v reakcii na zmenu.

As a result, country-specific factors have become less important in determining corporate bond prices and spreads.
V dôsledku toho sa faktory špecifické pre jednotlivé krajiny stali menej významné pri určovaní cien a spreadov podnikových dlhopisov.

These settings are important in determining the final sound quality with respect to its brightness or high frequency content.
Tieto nastavenia sú dôležité pri určovaní konečnej kvality zvuku s ohľadom na jeho čistotu alebo vysoký frekvenčný obsah.

Knowing the symptoms that can be experienced with a sprain is important in determining that the injury is not really a break in the bone.
Poznanie príznakov, ktoré sa môžu vyskytnúť s vyvrtnutím, je dôležité pri určovaní toho, že zranenie nie je naozaj zlomením kosti.

Vivek Srinivasan, PhD: Biomarkers are important in determining whether a drug is effective because it shows us whether the patient is getting better or not, and it's important to have very sensitive biomarkers- biomarkers that are getting at the disease itself.
Vivek Srinivasan, PhD: Biomarkery sú dôležité pri určovaní, či je liek účinný, pretože nám ukazuje, či sa pacient zlepšuje alebo nie, a je dôležité mať veľmi citlivé biomarkery- biomarkery, ktoré sa dostávajú do samotnej choroby.

Factors other than stereotype threat appear to be more important in determining men and women's tournament chess performance.
Iné faktory, než je stereotypná hrozba, sa javia ako dôležitejšie pri určovaní výkonnosti v šachových turnajov mužov a žien.

The arc force is important in determining how the current changes in response to.
Intenzita oblúka(Arc force) je dôležitá pri určovaní, ako sa prúd mení v reakcii na zmenu.

Ultrasonic tests can be run to determine the wall thickness of a pipe, which is important in determining what pressure it can contain and how much it can support as a structural component.
Na stanovenie hrúbky steny potrubia môžu byť vykonané ultrazvukové testy, čo je dôležité pri určovaní toho, aký tlak môže obsahovať a koľko môže podporovať ako konštrukčnú zložku.

This information is very important in determining if a trade is worth the risk and in managing your risk more efficiently.
Tieto informácie sú veľmi dôležité pri určovaní, či obchod stojí za riziko a pri lepšom riadení rizika.

The authors of this study concluded that the balance of sex hormones(i.e., estrogens and androgens) may be important in determining risk of dry eye syndrome, but that additional studies are needed to better understand this relationship.
Autori tejto štúdie dospeli k záveru, že rovnováha pohlavných hormónov(napr. Estrogénov a androgénov) môže byť dôležitá pri určovaní rizika syndrómu suchého oka, ale sú potrebné ďalšie štúdie na lepšie pochopenie tohto vzťahu.

This is particularly important in determining the origin of fish and fish products.
To je obzvlášť dôležité pri určovaní pôvodu rýb a rybích výrobkov.

The European Parliament will be important in determining the final withdrawal agreement.
EP bude dôležitý pri určovaní konečnej dohody o vystúpení.

This difference is important in determining which chart type to use.
Tento rozdiel niekedy spôsobuje dôležité pri rozhodovaní, ktorý typ grafu, ak chcete použiť.