What is the translation of " IMPROVING THE USE " in Slovak?

• zlepšenie využívania
• zlepšenie využitia
• zlepšiť využívanie
• lepšie využívanie
• zlepšenia využívania

Examples of using Improving the use in English and their translations into Slovak

Improving the use of food.
Zlepšuje využitie živín.

Cookies are small text files improving the use of websites e. g.
Cookies sú malé textové súbory, ktoré zlepšujú používanie webstránky napr.

Improving the use of evaluation.
Lepšie využívanie hodnotení.

(vii) reducing waste production and improving the use and management of by-products and waste;
Hg obmedzovanie vzniku odpadu a lepšie využívanie a riadenie vedľajších produktov a odpadu;

Improving the use of resources.
Zlepšenie používania zdrojov.

(vii) reducing waste production and improving the use and management of by-products and waste;
Vii obmedzovanie vzniku odpadu a zlepšenie využívania a riadenia vedľajších produktov a odpadu;

Improving the use of EU funds.
Zlepšiť využitie európskych fondov.

Survey information will be used for purposes of monitoring or improving the use of this site.
Informácie z prieskumu sa použijú na účely monitorovania alebo zlepšenia využívania tejto stránky.

Improving the use of Community resources.
Skvalitnenie využívania zdrojov Spoločenstva.

Survey information will be used for the purpose of monitoring or improving the use of this site.
Informácie z prieskumu sa použijú na účely monitorovania alebo zlepšenia využívania tejto stránky.

Ways of improving the use of current infrastructure.
Pôsoby, ako zlepšiť využívanie súčasnej infraštruktúry.

Survey information will be used for purposes of monitoring or improving the use and satisfaction of this site.
Informácie z prieskumu budú použité pre účely monitorovania alebo zlepšenie využitia a uspokojenie z týchto stránok.

Projects improving the use of chemical monitoring data e. g.
Projekty, ktorými sa zlepšuje využívanie údajov z monitorovania chemických látok napr.

Survey and poll information will be used for purposes of monitoring or improving the use and satisfaction of this site.
Informácie z prieskumov a ankiet budú použité pre účely sledovania alebo zlepšovania použitia a spokojnosti s touto stránkou.

Improving the use of little-used species, by-products and waste;
Pomoc pri zlepšení využívania málo využívaných druhov, vedľajších produktov a odpadu;

The Council conclusions on integrated maritime policy of 16 November 20095 encouraged the Commission to make proposals on improving the use of scientific knowledge.
Závery Rady o integrovanej námornej politike zo 16. novembra 20095 povzbudili Komisiu k tomu, aby vypracovala návrhy na zlepšenie využívania vedeckých poznatkov.

Improving the use of the structural funds for the development of the health workforce.
Lepšie využiť štrukturálne fondy na rozvoj pracovnej sily v zdravotníctve.

The Committee supports the proposal that Member States should address the obstacles in the way of transnational research projects by, inter alia, improving the use of R& D tax incentives for industrial participants.
Výbor podporuje návrh, aby sa členské štáty zamerali na prekážky brániace nadnárodným výskumným projektom, a to okrem iného napríklad zlepšením využívania daňových stimulov pre priemyselných účastníkov.

Improving the use of non-repayable public funding and/or loans on favourable terms to finance the initiatives covered by the various enabling pillars;
Zlepšovať využívanie nenávratného verejného financovania a/alebo uľahčiť financovanie iniciatív zahrnutých v rôznych hlavných pilieroch;

(RO) Information and communications technologies(ICT) offer in every Member State a means of increasing energy efficiency and provide new applications and technologies for improving the use of natural resources and for transforming industrial production and processes into an eco-efficient economy.
Informačné a komunikačné technológie(IKT) predstavujú v každom členskom štáte prostriedok na zvýšenie energetickej účinnosti a poskytujú nové aplikácie a technológie na zlepšenie využitia prírodných zdrojov a na transformáciu priemyselnej výroby a postupov na hospodárstvo účinné z hľadiska životného prostredia.

Improving the use, and monitoring the impact, of scientific advice and expertise for policy-making in Europe, and developing practical tools and schemes(e.g. electronic networks).
Zvýšenie využívania a monitorovanie vplyvu vedeckého poradenstva a expertíz pri tvorbe politiky v Európe a vyvinutie praktických nástrojov a schém(napr. elektronické siete);

(4) Specific in the form of roll and roll surface, improving the use of existing feed blade material to the respective pressing zone average, evenly distributes the material.
(4)Konkrétne vo forme role a role povrchu, lepšie využívať existujúce krmivo ostrie materiálu príslušných stlačení pásma priemeru, rovnomerne distribuuje materiálu.

Consider improving the use of videoconferencing facilities at the European level by creating secure‘virtual videoconferencing meeting rooms' where the participating Member States could dial-in;
Zvážiť zlepšenie využívania videokonferenčných zariadení na európskej úrovni vytvorením bezpečných„virtuálnych videokonferenčných zasadacích miestností“, do ktorých by sa zúčastnené členské štáty mohli pripojiť;

(4) Specific in the form of roll and roll surface, improving the use of existing feed blade material to the respective pressing zone average, evenly distributes the material.
(4)Konkrétne vo forme roll a role povrchu, zlepšiť využívanie existujúcich kŕmnych ostrie materiálu k príslu¹nému konektoru na lisovanie pásmo priemeru, rovnomerne distribuuje materiálu.

Improving the use of digital tools when complying with company-law related requirements throughout different phases of a company's lifecycle would achieve simpler and less burdensome solutions for companies.
Jednoduchšie a menej náročné riešenia pre podniky by sa dosiahli lepším využívaním digitálnych nástrojov na dodržiavanie požiadaviek týkajúcich sa práva obchodných spoločností v rôznych fázach životného cyklu spoločnosti.

Efficient protection of the environment, improving the use of coal as a clean energy source, reducing CO2 emissions from coal utilisation, including through the capture and storage of this greenhouse gas;
Účinná ochrana životného prostredia, zlepšenie využívania uhlia ako zdroja čistej energie, zníženie emisií CO2 spojených s využívaním uhlia, ako i sekvestráciou a skladovaním tohto plynu so skleníkovým efektom;

Improving the use of secondary raw materials in the production of new goods might also be a field for public-private partnerships at EU level, such as the European Innovation Partnership on Raw Materials.
Zlepšenie využívania druhotných surovín vo výrobe nových tovarov tiež môže byť priestorom na verejno-súkromné partnerstvo na úrovni EÚ, akým je napríklad európske inovačné partnerstvo v oblasti surovín.

In addition to saving the planet and improving the use of resources, practicing the save food, will help you to save in the shopping cart and arrive more comfortably at the end of the month.
Okrem záchrany planéty a zlepšenia využívania zdrojov, ktoré vám pomôžu ušetriť jedlo, vám pomôžu ušetriť v nákupnom vozíku a prísť pohodlnejšie na konci mesiaca.

The sector can contribute by improving the use of aquatic and marine resources and, for example, by promoting the production and use of new sources of protein that can relieve pressure on agricultural land.
Toto odvetvie môže byť prínosné tým, že zlepší využívanie vodných a morských zdrojov a že bude presadzovať napríklad aj produkciu a používanie nových zdrojov bielkovín, ktoré môžu zmierniť tlak na poľnohospodársku pôdu.