What is the translation of " INCLUDES REGULAR " in Slovak?

• zahŕňa pravidelné
• patrí pravidelné
• zahŕňa pravidelnú

Examples of using Includes regular in English and their translations into Slovak

Includes regular, bold, italic, and bold-italic faces.
Tie zahŕňajú regular, bold, italic, ako aj bold italic.

Skin care necessarily includes regular use of the cream.
Starostlivosť o pleť by teda mala zahŕňať pravidelné používanie opaľovacieho krému.

This includes regular risk-based audits of exporters.
Tieto opatrenia budú zahŕňať pravidelné audity vývozcov založené na riziku.

The care of juniper horizontal includes regular sprinkling of the crown.
Starostlivosť o jalovec horizontálne zahŕňa aj pravidelné kropenie korunky.

This includes regular and excessive drinking of alcohol that dilates blood vessels and makes them prone to bleeding.
Sem patrí pravidelné a nadmerné pitie alkoholu, ktorý rozširuje krvné cievy.

By the way, a set of procedures for the care of infants includes regular measurement of the temperature of his body.
Mimochodom, súbor procedúr starostlivosti o dojčatá zahŕňa pravidelné meranie teploty jeho tela.

Includes regular server inspection and maintenance to ensure its best functionality, availability and security.
Zahŕňa pravidelnú kontrolu a údržbu servera pre zaručenie jeho najlepšej funkčnosti, dostupnosti a bezpečnosti.

Not to mention adopting a healthier lifestyle that includes regular physical activity and adequate sleep.
Nehovoriac o prijatí zdravšieho životného štýlu, ktorý zahŕňa pravidelnú fyzickú aktivitu a primeraný spánok.

A lifestyle that includes regular stress management breaks this cycle before it can progress to unhealthy levels.
Životný štýl, ktorý zahŕňa pravidelné zvládanie stresu prestávky tento cyklus pred postupovať na nezdravé úrovniach.

To experience the best results, you need to take Meratol as part of a healthy lifestyle that includes regular exercise.
Ak chcete zažiť najlepšie výsledky, musíte vziať Meratol ako súčasť zdravého životného štýlu, ktorý zahŕňa pravidelné cvičenie.

Further care includes regular watering, which must be done carefully.
Ďalšia starostlivosť zahŕňa pravidelné zavlažovanie, ktoré sa musí robiť opatrne.

The European Commission and the EU Delegations in the beneficiary countries monitor and control projects and programmes they finance; this includes regular project visits.
Európska komisia a delegácie EÚ v prijímajúcich krajinách monitorujú a kontrolujú projekty a programy, ktoré financujú, vrátane pravidelných návštev projektov.

Also care for leeks includes regular weeding, feeding and prevention of diseases.
Starostlivosť o pór zahŕňa aj pravidelné buriny, kŕmenie a prevenciu chorôb.

This includes regular meetings at strategic level to follow the implementation of the roadmap as whole, and consultations at technical level for specific actions.
K tejto činnosti patria pravidelné stretnutia na strategickej úrovni s cieľom realizovať plán vykonávania ako celok, a konzultácie na technickej úrovni v prípade konkrétnych akcií.

Self-monitoring of an athlete includes regular monitoring of the personal state of his health, as well as physical development.
Sebapozorovanie športovca zahŕňa pravidelné monitorovanie osobného stavu jeho zdravia, ako aj fyzického vývoja.

This includes regular dialogue with the European Aviation Safety Agency and local airlines to ensure the communication of accurate information relating to restrictions on Galaxy Note7 usage during flights.
To zahŕňa aj pravidelnú komunikáciu s Európskou agentúrou pre bezpečnosť letectva a miestnymi leteckými spoločnosťami, ktoré zaisťujú oznamovanie presných informácií o obmedzeniach použitia Galaxy Note7 počas letov.

In the treatment of an allergic cough includes regular walks in the fresh air, mandatory sanitation and ventilation of the living quarters.
Pri liečbe alergického kašľa patrí pravidelné prechádzky čerstvým vzduchom, povinné sanitácia a vetranie obytných priestorov.

A way of life that includes regular stress administration breaks this cycle earlier than it will probably progress to unhealthy levels.
Životný štýl, ktorý zahŕňa pravidelné zvládanie stresu prestávky tento cyklus pred postupovať na nezdravé úrovniach.

Caring for plants to direct harvest, which includes regular watering with warm water, loosening the soil, weeding from weeds, as well as timely fertilizer.
Starostlivosť o rastliny na priamu úrodu, ktorá zahŕňa pravidelné zavlažovanie teplou vodou, uvoľňovanie pôdy, burinu z burín, ako aj včasné hnojivo.

This procedure includes regular meetings with senior management and with the Director General, acting as the Chief Statistician of the European Union.
Tento postup zahŕňa pravidelné stretnutia s vrcholovým manažmentom a generálnym riaditeľom, ktorý koná ako hlavný štatistik Európskej únie.

And of course the service package includes regular maintenance and repair- so that you can reach your production goals without running out of air!
A samozrejme balík služieb zahŕňa aj pravidelnú údržbu a opravy- takže môžete dosiahnuť svoje výrobné ciele bez toho, aby vám chýbal vzduch!

This concept includes regular watering, protection from bad weather conditions, protection from rodents and periodic feeding of trees.
Tento koncept zahŕňa pravidelné zavlažovanie, ochrana pred nepriaznivými poveternostnými podmienkami, ochrana pred hlodavcami a pravidelné kŕmenie stromov.

Whereas monitoring at the political level includes regular discussions in the Conference of Committee Chairs and the annual high-level stocktaking meeting;
Keďže monitorovanie na politickej úrovni zahŕňa pravidelné diskusie v rámci Konferencie predsedov výborov a každoročné hodnotiace stretnutie na vysokej úrovni;

Thanks to this care, which includes regular pain-preventing cortisone shots, the 55-year-old mother of one has been able to resume her hobby of salsa dancing.
Vďaka tejto starostlivosti, ktorá zahŕňa pravidelné bolesti zabraňujúce kortizónové výstrely, 55-ročná matka jedného z nich dokázala obnoviť svoj koníček salsy.

The license fee is billed annually and includes regular updates and improvements to the system, a software license for a given number of employees, and technical support.
Kontaktujte nás Licenčný udržiavací poplatok sa fakturuje ročne a zahŕňa priebežnú aktualizáciu a vylepšenie dochádzkového systému, softvérovú licenciu pre daný počet zamestnancov a technický support.

Proper monitoring of projects by Delegations includes regular and direct contacts with the NSA partners, and discussions on implementation issues affecting project performance.
Správne monitorovanie projektov zo strany delegácií zahŕňa pravidelné a priame kontakty s partnermi z neštátnych subjektov a diskusie o otázkach realizácie, ktoré majú vplyv na výkonnosť projektu.

The ICCA ranking includes regular congress events with the minimum number of 50 participants, organized by international unions and associations, which rotate between at least three countries.
Hodnotenie ICCA zahŕňa pravidelné kongresové podujatia o počte minimálne 50 účastníkov, organizované medzinárodnými združeniami a asociáciami, ktoré rotujú medzi najmenej tromi krajinami.