What is the translation of " INCORRECTLY FILLED " in Slovak?

• nesprávne vyplnenom
• nesprávne vyplnené

Examples of using Incorrectly filled in English and their translations into Slovak

Incorrectly filled in recipient or sender;
Nesprávne vyplnené príjemca alebo odosielateľ;

Warranty Card incompletely or incorrectly filled is invalid.
Neúplný alebo nesprávne vyplnený servisný list je neplatný.

Incorrectly filled applications will not be accepted.
Chybne vyplnené prihlášky NEBUDÚ AKCEPTOVANÉ.

Especially expensive in this case, there are difficulties with removing the incorrectly filled area.
Zvlášť nákladné je v tomto prípade stojí ťažkosti s odstránením zlom zaliate krajine.

Incorrectly filled fields will be marked with red.
Nesprávne vyplnené polia sa označia červenou farbou.

(a) the Customer shall repeatedly send incomplete or deliberately incorrectly filled in Purchase Orders, or.
(a) Zákazník opakovane zasiela neúplné alebo úmyselne nesprávne vyplnené objednávky, alebo.

Incorrectly filled order forms will not be considered.
Nesprávne vyplnené formuláre objednávky nebudú skúmané.

It can be a non-validity of source code, poorly written texts, improperly selected URL addresses, or incorrectly filled metatags etc.
Môže ísť o nevaliditu zdrojového kódu, nevhodne napísané texty či nevhodne zvolené URL adresy, nesprávne vyplnené metatagy apod.

Incorrectly filled order forms will not be considered.
Nesprávne vyplnené objednávkové formuláre nebudú brané do úvahy.

The Shop will inform the Customer immediately of an incorrectly filled in order form that prevents or may delay the delivery.
Obchod bude zákazníka okamžite informovať o nesprávne vyplnenom objednávacom formulári, ktorý znemožní realizáciu odoslania alebo ho môže predĺžiť.

Incorrectly filled with e-mail will not be able to deliver information e-mails!
S nesprávne vyplneným e-mailom Vám nebude možné doručiť informačné e-maily!

The Shop will inform the Customer immediately about incorrectly filled in order form, which makes it impossible to send the package or can delay it.
Obchod okamžite informuje zákazníka o nesprávne vyplnenom objednávkovom formulári, ktorý neumožňuje odoslanie zásielok alebo ich môže odložiť.

Incorrectly filled registration forms may make it difficult or impossible to complete the order.
Nesprávne vyplnené registračné formuláre môžu sťažiť alebo znemožniť realizáciu objednávky.

The Shop will inform the Customer immediately about incorrectly filled in order form, which makes it impossible to send the package or can delay it.
Obchod bude zákazníka okamžite informovať o nesprávne vyplnenom objednávacom formulári, ktorý znemožní realizáciu odoslania alebo ho môže predĺžiť.

Orders with incorrectly filled contact data fields(invalid e-mail address or no telephone number) will not be accepted.
Objednávky, v ktorých neboli správne vyplnené kontaktné údaje(neexistujúca e-mailová adresa alebo chýbajúce telefónne číslo), nebudú realizované.

The Seller will inform the Buyer immediately about an incorrectly filled Order Form that prevents shipment or may delay it, subject to§ 2 para. 8(c) GCS.
Predávajúci okamžite informuje kupujúceho o nesprávne vyplnenom objednávkovom formulári, ktorý zabraňuje prevozu alebo ho môže odložiť, podľa§ 2 ods. 8(c) GCS.

For example, incorrectly filled or installed foundation, unjustified savings on cement, poor quality brick- all this can lead to the destruction of the structure.
Napríklad nesprávne vyplnená alebo sídlo nadácie, neodôvodnené úspory cementu, murované zlú kvalitu- to všetko môže viesť k zlyhaniu konštrukcie.

The orders that are incorrectly filled, contact details(invalid e-mail address or no phone) will not be considered.
Objednávky, ktoré sú nesprávne vyplnené, kontaktné údaje(neplatná e-mailovú adresu, alebo nie, telefón), sa nebudú považovať za.

The orders with incorrectly filled formulas(nonexistent e-mail or phone number) will not be held.
Objednávky, v ktorých neboli správne vyplnené kontaktné údaje(neexistujúca e-mailová adresa alebo chýbajúce telefónne číslo), nebudú realizované.

Why is my form filled incorrectly?
Prečo je môj formulár nesprávne vyplnený?

Otherwise some areas may be filled incorrectly.
V opačnom prípade máte niektoré pole vyplnené nesprávne.

Other times, some of the fields are filled incorrectly.
V opačnom prípade máte niektoré pole vyplnené nesprávne.