What is the translation of " INCREASE IN THE LEVEL " in Slovak?

• zvýšenie hladiny
• zvýšenie úrovne
• zvýšená hladina
• zvyšovanie úrovne
• nárastom úrovne
• nárast hladiny
• zvýšenie hladín
• zvýšeniu hladiny
• zvýšením hladiny
• zvýšením úrovne

Examples of using Increase in the level in English and their translations into Slovak

Increase in the level of GABA in the brain.
Zvýšuje hladinu GABA v mozgu.

These diseases lead to an increase in the level of lymphocytes.
Tieto ochorenia vedú k zvýšeniu hladiny lymfocytov.

An increase in the level does not always indicate oncology.
Zvýšenie ukazovateľov neznamená vždy vývoj onkológie.

It has also been found that there was an increase in the level of antioxidants.
Bolo tiež zistené, že došlo k zvýšeniu hladiny antioxidantov.

Increase in the level of trust in the financial services market.
Zvyšovanie úrovne poskytovania sprostredkovateľských služieb na finančnom trhu.

This pathology is caused by an increase in the level of the hormone estrogen.
Táto patológie je spôsobená zvýšením hladiny hormónu estrogénu.

Increase in the level of bilirubin in the blood(which may result in jaundice/yellow skin or eyes).
Zvýšená hladina bilirubínu v krvi(čo môže viesť k žltačke/zožltnutiu kože alebo očí).

In these patients, hunger is accompanied by an increase in the level of unconjugated bilirubin.
U týchto pacientov je hlad doprevádzaný zvýšenými hladinami nekonjugovaného bilirubínu.

Itchiness an increase in the level of some types of substances in your blood(called“creatinine” and“urea”).
Vrbenie, zvýšenie hladín niektorých typov látok vo vašej krvi(nazývaných„kreatinín“ a„močovina“).

A trigger for the development of pathology is considered to be a violation of lipid metabolism and an increase in the level of"bad" cholesterol.
Spúšťací mechanizmus vývoja patológie sa považuje za porušenie metabolizmu lipidov a zvýšenie hladiny"zlého" cholesterolu.

Hyperbilirubinaemia(an increase in the level of bilirubin in the blood) has occurred in patients receiving EVOTAZ.
Hyperbilirubinémia(zvýšená hladina bilirubínu v krvi) sa vyskytla u pacientov užívajúcich EVOTAZ.

Hormonal theory- when lupus erythematosus is detected in women and girls during puberty, an increase in the level of the hormone estrogen was noted.
Hormonálna teória- pri detekcii lupus erythematosus u žien a dievčat počas puberty bol zaznamenaný nárast hladiny hormónu estrogénu.

We have achieved an increase in the level of deposit guarantees from 2010 to EUR 100 000, which covers 90% of deposits in Europe.
Dosiahli sme zvýšenie úrovne ochrany vkladov od roku 2010 na 100 000 EUR, ktoré pokryje 90% vkladov v Európe.

Diseases such as pulmonary tuberculosis, syphilis, extrapulmonary toberculosis, ulcerative colitis, enteritis and sarcoidosis can also cause an increase in the level of monocytes.
Choroby ako pľúcna tuberkulóza, syfilis, extrapulmonálna toberkulóza, ulcerózna kolitída, enteritída a sarkoidóza môžu tiež spôsobiť zvýšenie hladiny monocytov.

However, parents need to be careful, as an increase in the level of basophils in children can be a sign of an allergic reaction.
Avšak rodičia musia byť opatrní, pretože zvýšenie hladiny bazofilov u detí môže byť znakom alergickej reakcie.

An increase in the level of some liver enzymes(transaminases), which may be a sign of inflammation or damage in the liver.
Zvýšenie hladiny niektorých pečeňových enzýmov(aminotransferáz), ktoré môže byť prejavom zápalu alebo poškodenia pečene.

In this case, the arterial pressure is increased due to an increase in the level of renin in the blood, to which these drugs do not act.
V tomto prípade je arteriálny tlak zvýšený kvôli zvýšeniu hladiny renínu v krvi, ktorému tieto lieky nekonajú.

Increase in the level of environmental protection: reduction of a specific type of pollution that would not be reduced without the aid;
Zvýšenie úrovne ochrany životného prostredia: zmenšenie konkrétneho druhu znečistenia, ktoré by sa nezmenšilo bez pomoci;

Digestive system: a complex of dyspeptic disorders, increase in the level of liver fractions of transaminases, stomatitis, pseudomembranous colitis, hepatitis.
Tráviaci systém: komplex dyspeptických ochorení, zvýšenie hladín pečeňových frakcií transamináz, stomatitída, pseudomembranózna kolitída, hepatitída.

We have achieved an increase in the level of deposit guarantees, a clear reduction in payout deadlines in case of a crisis and the abolition of joint deposit guarantees.
Dosiahli sme zvýšenie úrovne ochrany vkladov, viditeľné skrátenie výplatných lehôt v prípade krízy a zrušenie spoločných systémov ochrany vkladov.

Increased production of adrenal hormones more oftenAll is stimulated by an increase in the level of andrenocorticotropic hormone of the pituitary gland in connection with a tumor in this part of the brain.
Príčiny Cushingovho syndrómu Zvýšená produkcia hormónov nadobličiek častejšievšetky stimulované zvýšenie úrovne hormónu hypofýzy andrenokortikotropnogo kvôli nádoru v tejto časti mozgu.

Another plus is an increase in the level of natural illumination, which allows you to save money on lighting during daylight hours.
Ďalším plusom je zvýšenie úrovne prirodzeného osvetlenia, ktoré vám umožňuje šetriť peniaze na osvetlenie počas denného svetla.

With low hemoglobin anemia is possible, and an increase in the level of white blood cells indicates the occurrence of an inflammatory process in the body, which can lead to alopecia.
S nízkym obsahom hemoglobínu anémia je možná, a zvýšenie hladiny bielych krviniek naznačuje výskyt zápalového procesu v tele, ktorý môže viesť k alopécii.

In particular, with the increase in the level of China's host computer, bottlenecks that mechanical components lag behind the host are becoming increasingly apparent.
Najmä s nárastom úrovne hostiteľského počítača v Číne sa čoraz viac prejavujú nedostatky, ktoré mechanické komponenty zaostávajú za hostiteľom.

Typically, during this study, an increase in the level of C-reactive protein is detected, but there are no characteristic rheumatophagens.
Zvyčajne sa počas tejto štúdie zistí zvýšenie hladiny C-reaktívneho proteínu, ale nie sú žiadne charakteristické reumatofagény.

It positively influences the increase in the level of carnosine in the muscles, which is responsible for maintaining the acid-base balance.
Pozitívne ovplyvňuje zvýšenie hladiny karnosínu vo svaloch, ktorý je zodpovedný za udržiavanie acidobázickej rovnováhy.

Also, a microstroke can provoke an increase in the level of aggressiveness, or vice versa, can cause depression, increased tearfulness and irritability in a patient.
Mikroskop môže tiež spôsobiť zvýšenie úrovne agresivity alebo naopak, môže spôsobiť depresiu, zvýšenú slzavosť a podráždenosť u pacienta.