What is the translation of " INFUSIONS AND DECOCTIONS " in Slovak?

• infúzie a odvar
• nálev a odvar
• infúzie a odvary
• infúzií a odvarov

Examples of using Infusions and decoctions in English and their translations into Slovak

Tea is used to prepare infusions and decoctions.
Čaj sa používa na prípravu nálevov a odvarov.

Masks, infusions and decoctions of dill for facial skin.
Masky, infúzie a odvary z kôpru pre pokožku tváre.

Known recipes are rinses infusions and decoctions of herbs.
Famous recepty- to oplachuje infúzie a odvary z bylín.

Infusions and decoctions of herbs can be no less effective.
Infúzie a odvary byliniek nemôžu byť menej účinné.

They are used for making herbal teas, infusions and decoctions.
Používajú sa na výrobu bylinných čajov, infúzie a odvary.

For healing infusions and decoctions used above-ground parts of the grass.
Na hojenie nálevov a odvarov sa používajú nadzemné časti trávy.

Thyme used to prepare mixtures with other phytocomponents, infusions and decoctions.
Tymian použitý na prípravu zmesi s inými phytocomponents, infúzie a odvary.

Instead of infusions and decoctions, you can make weak tea based on berries.
Namiesto infúzií a odvarov si môžete vytvoriť slabý čaj na báze bobúľ.

Independent use Undesirable poppy as home infusions and decoctions or prepared medicines.
Nezávislý použitie Nežiaduce mak ako domáce čaju a odvary alebo pripravené lieky.

Used infusions and decoctions of Dubrovnik and with gynecological diseases.
Použité infúzie a odvar z Dubrovníka as gynekologickými ochoreniami.

It is also possible to use various infusions and decoctions for treating plants.
Na ošetrovanie rastlín je tiež možné použiť rôzne infúzie a dekorácie.

Ash, infusions and decoctions of dandelion, garlic, onion peel, yarrow help from the pest.
Popol, nálev a odvar z púpavy, cesnaku, cibuľovej šupky, riasy pomoc od škodcu.

In a specific recipe for preparing infusions and decoctions given refined technology.
V špecifickom receptúre na prípravu infúzií a odvarov s využitím rafinovanej technológie.

So, herbal infusions and decoctions should be at the beginning of applying the minimum concentration.
Takže rastlinné infúzie a odvar by mali byť na začiatku uplatňovania minimálnej koncentrácie.

From fresh or dried meadowsweet(roots, leaves, inflorescences) create infusions and decoctions and make ointments.
Z čerstvých alebo sušených lúk(koreňov, listov, kvetenstiev) vytvorte nálev a odvar a vytvorte masti.

Most frequently used infusions and decoctions- aqueous extracts from medicinal plants.
Najčastejšie používané infúzie a odvary- vodné výťažky z liečivých rastlín.

After drying, the herbs and flowers are ground into powder, which is used to prepare special infusions and decoctions for the treatment of various diseases.
Po vysušení sa byliny a kvety rozomelú na prášok, ktorý sa používa na prípravu špeciálnych infúzií a odvarov na liečbu rôznych ochorení.

Infusions and decoctions based codonopsis possess antitussive, expectorant and hypotensive effect.
Nálevy a odvary založené Codonopsis majú antitusikum, expektorans a hypotenzný účinok.

In the future it is advisable to use infusions and decoctions of herbs, normalizing metabolism.
V budúcnosti sa odporúča použiť infúzie a odvar byliniek, normalizujúci metabolizmus.

Weak infusions and decoctions are inside when all of the above mentioned symptoms and diagnoses.
Slabé infúzie a odvary sa prijímajú ústne pre všetky vyššie uvedené príznaky a diagnózy.

Care of infants involves the use of medicinal herbs, infusions and decoctions of which are added to the bath for water procedures.
Starostlivosť o dojčatá zahŕňa použitie liečivých bylín, infúzií a odvarov, ktoré sa pridávajú do kúpeľa na vodné procedúry.

Infusions and decoctions, cooked on the basis of oats, have antipyretic, diuretic and diaphoretic effects.
Infúzie a odvar, varené na základe ovsa, majú antipyretické, diuretické a diaforetické účinky.

Alcohol tinctures in the period of breastfeeding are contraindicated, and infusions and decoctions from the rhizomes of valerian have a too pronounced effect, which can adversely affect the child.
Alkohol tinktúry počas dojčenia je kontraindikované, pretože infúzie a odvary z valeriány odnoží mať príliš výrazný efekt, ktorý by mohol nepriaznivo ovplyvniť dieťa.

Infusions and decoctions of Labaznika are used to stop internal bleeding, as a means against worms, for constipation.
Infúzie a odvary Labaznika sa používajú na zastavenie vnútorného krvácania, ako prostriedku proti červom, na zápchu.

For this purpose, apply both infusions and decoctions of limes, as well as baths with lime color.
Na tento účel aplikujte ako infúzie a odvar z limety, tak aj kúpele s farbou vápna.

Use infusions and decoctions based onwhite-spotted Dubrovnik for the treatment of female ailments, dysentery and gastralgia.
Použitie infúzií a odvarov založených nadubrovník s bielymi škvrnami na liečbu žien, dyzentérií a gastralgie.

Also juices, infusions and decoctions, bath nice and helpful to quench their thirst with lemonade, fruit drinks and julep.
Tiež štiav, infúzie a odvary, Vaňa milí a ochotní na uhasenie smädu s limonády, ovocné nápoje a julep.

Various infusions and decoctions have beneficial effects on humans with sinusitis, migraines, allergies and various skin diseases.
Rôzne infúzie a odvar majú priaznivý účinok na ľudské telo so sínusitídou, migrénami, alergiami a všetkými druhmi ochorení kože.

So, infusions and decoctions of rose thistle improve metabolic processes, providing a beneficial effect for neurosis, as well as headaches of various origins.
Tak, infúzie a odvar z ruže bodliak zlepšiť metabolické procesy, ktoré poskytujú priaznivý účinok pre neurózy, rovnako ako bolesti hlavy rôzneho pôvodu.

Chaga infusions and decoctions have been used in Russia since the 19th century for the treatment of gastrointestinal diseases, malignant tumors, liver diseases and normalization of the intestines.
Infúzie a odvar z húb sa v Rusku používajú už od 19. storočia na liečenie gastrointestinálnych ochorení, zhubných nádorov, ochorení pečene a normalizácie čriev.