What is the translation of " IS FROM THE BEGINNING " in Slovak?

• je od počiatku
• je od začiatku
• pochádza zo začiatku

Examples of using Is from the beginning in English and their translations into Slovak

This is from the beginning.
To už bolo na začiatku.

You have known Him who is from the beginning.
Poznali ste Toho, ktorý je od počiatku.

And this is from the beginning of this year.
Tu je na začiatku tohto roka.

Who doth not worship Him That is from the beginning?
Kto sa neklania tomu, ktorý je od počiatku?

This passage is from the beginning of the book.
Táto pasáž je zo začiatku knihy.

Fathers, I write this to you: you know Him who is from the beginning.
Otcovia, vám píšem: Poznali ste toho, ktorý je od počiatku.

This picture is from the beginning of March.
Fotky sú zo začiatku marca.

I write unto you, fathers, because ye have known him that is from the beginning.
Píšem vám, otcovia, že ste poznali toho, ktorý je od počiatku.

The altar is from the beginning of 20th century.
Oltár je zo začiatku 20. storočia.

I have written to you, fathers, because you know him who is from the beginning.
Napísal som vám, otcovia: Poznali ste toho, ktorý je od počiatku.

This car is from the beginning of the second run.
Garáž sa nachádza na začiatku druhého radu.

You know the One who is from the beginning.
Poznali ste Toho, ktorý je od počiatku.

This is from the beginning when the Church realized that it had to fix the problem of bishops.
Toto je od začiatku, odkedy si Cirkev uvedomila, že sa musí dať do poriadku takýmto typom biskupov.“.

You know him who is from the beginning.
Poznali ste Toho, ktorý je od počiatku.

I have written unto you, fathers, because ye have known him that is from the beginning.
Písal som vám, otcovia, že ste poznali toho, ktorý je od počiatku.

The Greek Catholic church is from the beginning of 18th century.
Gréckokatolícky chrám(cerkev) pochádza z konca 18. storočia.

I have written to you, fathers, because you have come to know the One who is from the beginning.
Napísal som vám, otcovia: Poznali ste toho, ktorý je od počiatku.

The current appearance is from the beginning of the 19th century.
Jeho súčasný vzhľad je zo začiatku 19. storočia.

The earliest evidence for the existence of the school is from the beginning of the 12th century.
Ďalší doklad o existencii obecnej školy pochádza zo začiatku 19. storočia.

His going forth is from the beginning, from the days of eternity.".
Totiž podľa Mich 5, 2: Jeho východ je od počiatku, od dní večnosti“.

Withdrawal of the contract is from the beginning deleted.
Odstúpením od zmluvy sa zmluva od začiatku zrušuje.

This system is from the beginning designed as fully redundant, on the level of control servers and communication routes.
Tento systém je od počiatku navrhnutý ako plne redundantný a to na úrovni riadiacich serverov a komunikačných trás.

So there is no fear of riding and the fun is from the beginning in the foreground.
Takže nie je strach z jazdy a zábava je od začiatku v popredí.

Playtech is from the beginning an Estonian company founded in 1999 but is nowadays listed at the London Stock Exchange.
Playtech je od začiatku estónska spoločnosť založená v roku 1999, ale v súčasnosti je kótovaná na London Stock Exchange.

The interior in the Baroque and Rococo style is from the beginning of the 18th century.
Interiér v barokovom a rokokovom štýle pochádza zo začiatku 18. storočia.

The basic design of the car is from the beginning designed to meet the new Edge different homologation regulations on both sides of the Atlantic.
Základná konštrukcia vozidla je od začiatku koncipovaná tak, aby nový Edge splnil rozdielne homologizačné predpisy na oboch stranách Atlantiku.

Dy reads:“his going forth is from the beginning, from the days of eternity.”.
Totiž podľa Mich 5, 2: Jeho východ je od počiatku, od dní večnosti“.

A good time to harvest green cuttings is from the beginning of the ripening of the berries to the middle of the summer period.
Dobrý čas na zber zelených odrezkov je od začiatku dozrievania plodov až do polovice letného obdobia.