What is the translation of " IS GIVEN IN COMBINATION " in Slovak?

• sa podáva v kombinácii

Examples of using Is given in combination in English and their translations into Slovak

The severity of adverse events of docetaxel may be increased when docetaxel is given in combination with other chemotherapeutic agents.
Závažnosť nežiaducich účinkov pri docetaxelu sa môže zvýšiť, keď sa docetaxel podáva v kombinácii s inými chemoterapeutikami.

When Neofordex is given in combination with other medicinal products, refer to their Summaries of Product Characteristics for additional contraindications.
Keď sa Neofordex podáva v kombinácii s inými liekmi, prečítajte si súhrn charakteristických vlastností lieku pre tieto lieky, kde sú uvedené ďalšie kontraindikácie.

The severity of adverse events of docetaxel may be increased when docetaxel is given in combination with other chemotherapeutic agents.
Závažnosť nežiaducich účinkov docetaxelu sa môže zvýšiť, ak sa docetaxel podáva v kombinácii s inými chemoterapeutickými látkami.

Therefore, if efavirenz is given in combination with amprenavir(600 mg twice daily) and ritonavir(100 mg twice daily), no dose adjustment is necessary.
Preto, ak sa efavirenz podáva v kombinácii s amprenavirom(600 mg dvakrát denne) a ritonavirom(100 mg dvakrát denne), nie je potrebná žiadna úprava dávkovania.

The severity of adverse events of docetaxel may be increased when docetaxel is given in combination with other chemotherapeutic agents.
Závaţnosť neţiaducich účinkov docetaxelu sa môţe zvýšiť, ak sa docetaxel podáva v kombinácii s inými chemoterapeutickými látkami.

When OPDIVO is given in combination with ipilimumab, you will be given an infusion over a period of 60 minutes, every 3 weeks for the first 4 doses(combination phase).
Ak sa OPDIVO podáva v kombinácii s ipilimumabom, podajú vám infúziu počas obdobia 60 minút každé 3 týždne počas prvých 4 dávok(kombinovaná fáza).

The severity of adverse events of docetaxel may be increased when docetaxel is given in combination with other chemotherapeutic agents.
Závažnosť nežiaducich účinkov docetaxelu sa môže zvýšiť, keď sa docetaxel podáva v kombinácii s inými chemoterapeutickými liečivami.

When Empliciti is given in combination with lenalidomide, you must follow the pregnancy prevention programme for lenalidomide(see package leaflet for lenalidomide).
Ak sa Empliciti podáva v kombinácii s lenalidomidom, musíte sa riadiť podľa programu prevencie otehotnenia pre lenalidomid(pozri písomná informácia pre lenalidomid).

The severity of adverse events of Docetaxel Winthrop may be increased when Docetaxel Winthrop is given in combination with other chemotherapeutic agents.
Závažnosť nežiaducich účinkov pri Docetaxel Winthrop sa môže zvýšiť, keď sa Docetaxel Winthrop podáva v kombinácii s inými chemoterapeutikami.

Avastin is given in combination with paclitaxel and either the platinum-based medicine cisplatin or, if this cannot be used, another chemotherapy medicine, topotecan.
Liek Avastin sa podáva v kombinácii s paklitaxelom a buď s cisplatinou, liekom na báze platiny, alebo ak ho nie je možné použiť, s iným chemoterapeutickým liekom, topotekanom.

The severity of adverse events of Docetaxel Teva Pharma may be increased when Docetaxel Teva Pharma is given in combination with other chemotherapeutic agents.
Závaţnosť neţiaducich účinkov pri Docetaxel Teva Pharma sa môţe zvýšiť, keď sa Docetaxel Teva Pharma podáva v kombinácii s inými chemoterapeutikami.

When OPDIVO is given in combination with ipilimumab the recommended dose of OPDIVO is 1 mg of nivolumab per kilogram of your body weight for the first 4 doses(combination phase).
Ak sa OPDIVO podáva v kombinácii s ipilimumabom, odporúčaná dávka OPDIVA je 1 mg nivolumabu na kilogram telesnej hmotnosti počas prvých 4 dávok(kombinovaná fáza).

For more detailed dose recommendations, including those for children, see the Package Leaflet of the anti-HIV medicines Norvir is given in combination with.
Podrobnejšie informácie o odporúčanom dávkovaní vrátane dávkovania pre deti, sú uvedené v písomnej informácii liekov proti HIV, ktoré sa podávajú v kombinácii s Norvirom.

Lartruvo is given in combination with doxorubicin for up to 8 cycles of treatment, followed by Lartruvo alone in patients whose disease has not got worse.
Liek Lartruvo sa podáva v kombinácii s doxorubicínom počas 8 liečebných cyklov a potom sa podáva liek Lartruvo v monoterapii v prípade pacientov, u ktorých sa ochorenie nezhoršilo.

For more detailed dose recommendations, including those for children, see the Package Leaflet of the anti-HIV medicines Norvir is given in combination with.
Podrobnejšie informácie o odporúčanom dávkovaní, vrátane dávkovania pre deti, pozri písomnú informáciu pre používateľa pre lieky proti HIV, ktoré sa podávajú v kombinácii s Norvirom.

ALIMTA is given in combination with cisplatin, another anti-cancer medicine, as treatment for malignant pleural mesothelioma, a form of cancer that affects the lining of the lung, to patients who have not received prior chemotherapy.
ALIMTA sa podáva v kombinácii s cisplatinou, ďalším protirakovinovým liekom, na liečbu malígneho mezoteliómu pleury, typu rakoviny, ktorý postihuje výstelku pľúc, pacientom, ktorí predtým nedostávali chemoterapiu.

The breakpoints for reduced efficacy with etravirine(gt; 2 etravirine-associated mutations at baseline, see clinical results section) applies when etravirine is given in combination with a boosted protease inhibitor.
Hraničná hodnota pre zníženú účinnosť s etravirinom(gt; 2 mutácie súvisiace s etravirinom na začiatku liečby, pozri časť venovanú klinickým výsledkom) sa vyskytne, keď sa etravirin podáva v kombinácii s posilneným proteázovým inhibítorom.

When Oprymea is given in combination with levodopa, it is recommended that the dose of levodopa is reduced and the dose of other anti-parkinsonian medicinal products is kept constant while increasing the dose of Oprymea.
Ak sa Oprymea podáva v kombinácii s levodopou, odporúča sa pri zvyšovaní dávky Oprymey zníženie dávky levodopy a dávka ďalších antiparkinsoník sa má udržiavať konštantná.

But there can be side effects-- especially if the dogs are given too large a dose or if the medication is given in combination with a sedative such as Valium, an amitraz dip or other amitraz treatment, or the flea preventative Comfortis.
Ale tam môže byť nežiaduce účinky--najmä ak psy sú uvedené príliš veľkú dávku alebo liek je podávaný v kombinácii s sedatívum Valium, amitraz dip alebo iná liečba amitraz alebo blší preventívne Comfortis.

When Oprymea is given in combination with levodopa, it is recommended that the dosage of levodopa is reduced and the dosage of other anti-parkinsonian medicinal products is kept constant while increasing the dose of Oprymea.
Ak sa Oprymea podáva v kombinácii s levodopou, odporúča sa pri zvyšovaní dávky Oprymey znížiť dávku levodopy a dávkovanie ďalších antiparkinsoník sa má udržiavať konštantné.

There was a higher rate of intolerance(grade 3 or 4 adverse events, serious adverse events, discontinuation) in patients with agegt; 75 years, ISS stage III, ECOG PS≤2 or CLcr< 60 mL/min when lenalidomide is given in combination.
Bola pozorovaná vyššia miera intolerancie(3. alebo 4. stupeň nežiaducich účinkov, závažných nežiaducich účinkov prerušenia liečby) u pacientov vo veku gt; 75 rokov, ISS stupňa III, ECOG PS≤2 alebo CLcr < 60 ml/min, keď sa lenalidomid podával v kombinácii.

As Kyprolis is given in combination with lenalidomide, you must follow the Pregnancy Prevention Programme(see package leaflet for lenalidomide for information on pregnancy prevention and discuss with your doctor, pharmacist or nurse).
Pretože Kyprolis sa podáva v kombinácii s lenalidomidom, musíte dodržiavať Program na prevenciu tehotenstva(pozrite informácie o prevencii gravidity v písomnej informácii pre lenalidomid a porozprávajte sa so svojím lekárom, lekárnikom alebo zdravotnou sestrou).

Combination with levodopa When SIFROL is given in combination with levodopa, it is recommended that the dosage of levodopa is reduced and the dosage of other anti-parkinsonian medicinal products is kept constant while increasing the dose of SIFROL.
Kombinácia s levodopou Ak sa SIFROL podáva v kombinácii s levodopou, odporúča sa pri zvyšovaní dávky SIFROLU zníženie dávky levodopy a dávkovanie ďalších antiparkinsoník sa má udržiavať konštantné.

In addition, when bortezomib is given in combination with other chemotherapeutic medicinal products, appropriate dose reductions for these medicinal products should be considered in the event of toxicities, according to the recommendations in the respective Summary of Product Characteristics.
Navyše, keď sa bortezomib podáva v kombinácii s inými chemoterapeutickými liekmi, má sa v prípade toxicít zvážiť vhodná úprava dávky týchto liekov, podľa odporúčaní v príslušnom súhrne charakteristických vlastností lieku.