What is the translation of " IS NOT THE CASE " in Slovak?

• nie je prípad
• neplatí
• nie je pravda
• však neplatí
• sa nedeje
• sa nestane
• nie je situácia
• nejde o tento prípad
• však v prípade
• nie je scenár

Examples of using Is not the case in English and their translations into Slovak

This is not the case for Norway.
To však neplatí o Nórsku.

But alas, this is not the case.
Škoda, že toto nieje ten prípad.

This is not the case with babies.
To však neplatí pre bábätká.

But this film is not the case.
Ale tento film žiaľ nieje ten prípad.

This is not the case for religion.
To však neplatí pre náboženstvo.

But in cyberspace, that is not the case.
V kyberpriestore to však neplatí.

This is not the case in Bulletstorm.
To však v prípade búrky neplatí.

Of course for a majority of readers, this is not the case.
Žiaľ, u väčšiny čitateľov sa tak nestane.

This is not the case with sellers.
To však neplatí pre predávajúceho.

From reading the Bible we know that this is not the case.
Iba z čítania Biblie vieme, že to nie je pravda.

That is not the case with this couple.
To však neplatí pre tento pár.

However, we can plainly see all around us that such is not the case.
Všade naokolo však môžeme vidieť, že sa tak nedeje.

This is not the case for P2P Lending.
To však neplatí pre P2P pôžičky.

Traditionally, the key was military victory but that is not the case here.
Tradične bolo kľúčovým vojenské víťazstvo, ale tu nejde o tento prípad.

That is not the case for all Australians.
To však neplatí pre Rakúšanky.

Which is not the case for WPA-2.
Čo sa v prípade Dark Forces 2 však nedeje.

That is not the case with electronics.
To však v prípade elektroniky neplatí.

If it is not the case, a panic occurs.
Ak sa tak nestane, príde panika.

This is not the case with laser technology.
Toto však neplatí pre laserovú techniku.

That is not the case with the Z2 Force.
Čo sa v prípade Dark Forces 2 však nedeje.

Such is not the case for presidential elections.
Toto však neplatí pre prezidentských voľbách.

If this is not the case, then it is possible to protest.
Ak sa tak nestane, môže podať protest.

If this is not the case, then the proposal will fail.
Ak sa tak nestane, návrh bude zamietnutý.

If this is not the case, you have to repeat the process.
Ak sa tak nestane, musíte tento postup zopakovať.

If this is not the case, you should provide this information separately.
Ak sa tak nestane, poskytnite tieto informácie sami.

But that is not the case, and there is plenty of evidence now.
Pritom to nie je pravda a je na to hneď niekoľko dôkazov.

If this is not the case, the only other reason can be the following.
Ak sa tak nestane, dôvod môže byť nasledovný.