What is the translation of " IS ONE OF THE ELEMENTS " in Slovak?

• je jedným z prvkov

Examples of using Is one of the elements in English and their translations into Slovak

And that is one of the elements that make them unique.
To je jeden z prvkov, ktoré ho robia jedinečným.

In conclusion, let's say a little about the design, since furniture is one of the elements that form this or that style.
Na záver, povedzme trochu o dizajne, pretože nábytok je jedným z prvkov, ktoré tvoria tento alebo ten štýl.

Iron is one of the elements undoubtedly known to the ancient world.
Striebro je jeden z prvkov známych už od staroveku.

Strengthening sanctioning regimes is one of the elements of the financial sector reform.
Posilňovanie sankčných režimov je jedným z prvkov reformy finančného sektora.

Health is one of the elements playing a role in boosting human capital in terms of productivity and labour participation.
Zdravie je jedným z prvkov, ktorý zohráva úlohu pri podpore ľudského kapitálu z hľadiska produktivity a účasti na trhu práce.

Promotes wound healing, energy production, is one of the elements of pigmentation(skin and hair color).
Podporuje hojenie rán, produkciu energie, je jedným z prvkov pigmentácie(farba kože a vlasov).

The engine is one of the elements of rigidity and is located in the base, and around the perimeter of the cabin is a frame made of pipes, which is also an element of safety.
Motor je jedným z prvkov tuhosti a nachádza sa v základni a okolo obvodu kabíny je rám z rúr, ktorý je tiež prvkom bezpečnosti.

The combination of white, gray and light wood is one of the elements characteristic of this type of architecture.
Kombinácia bieleho, šedého a ľahkého dreva je jedným z prvkov charakteristických pre tento typ architektúry.

The system is one of the elements to maintaining the quality of university education provided at our university, namely being successful in maintaining its position as an institution concentrating science and education resources and the professional expertise of people relying on traditional values.“.
Systém je jedným z prvkov udržiavania kvality poskytovaného vysokoškolského vzdelávania na našej univerzite, ktorej sa darí udržiavať si postavenie inštitúcie predstavujúcej koncentráciu zdrojov vedy a vzdelania, a profesionálnej odbornosti ľudí, opierajúcej sa o tradičné hodnoty.“.

A full and varied diet that fully meets all the needs of a growing organism is one of the elements of the child's comprehensive development.
Plná a pestrá strava, ktorá plne spĺňa všetky potreby rastúceho organizmu, je jedným z prvkov komplexného vývoja dieťaťa.

A fireplace is one of the elements that can make a home really cozy.
Krb je jedným z prvkov, ktoré môžu urobiť domov skutočne útulný.

It is necessary to ensure that the person you are supplying to in another Member State is a taxable person as this is one of the elements that define the correct VAT treatment.
Musíte sa uistiť, že osoba z iného členského štátu, ktorej dodávate tovar alebo služby, je zdaniteľná osoba. Ide totiž o jeden z prvkov, ktorý definuje správne uplatňovanie DPH.

This indicator is one of the elements of the evalua- tion system.
Tento ukazovateľ je jedným z prvkov hodnotiaceho systému.

Uric acid is one of the elements that are usually studied in a blood test.
Kyselina močová je jedným z prvkov, ktoré sa zvyčajne skúmajú v krvnom teste.

Madam President, Mr Posselt, the strategy for the Danube region is one of the elements on the programme of the Trio of Presidencies of Spain, Belgium and Hungary.
Vážená pani predsedajúca, pán Posselt, stratégia pre oblasť Dunaja patrí medzi prvky programu trojky predsedníctiev Španielska, Belgicka a Maďarska.

Comparability is one of the elements of Eurostat‘s quality assessment process.
Porovnateľnosť je jedným z prvkov procesu hodnotenia kvality úradom Eurostat.

Seeing the future is one of the elements of Strategic Thought.
Stanovenie cieľov je jednou zo súčastí strategického myslenia.

The fireplace is one of the elements of an"expensive", luxurious interior, although it was previously available in every home.
Krb je jedným z prvkov"drahého" luxusného interiéru, hoci bol predtým k dispozícii v každom dome.

Tiles for the kitchen on the floor is one of the elements of the design of such a necessary room as a kitchen.
Dlaždice pre kuchyňu na podlahe sú jedným z prvkov dizajnu takej potrebnej miestnosti ako kuchyne.

The bank- ing union is one of the elements in the roadmap which was presented by the President of the European Council on 26 June 2012.
Banková únia je jedným z prvkov tohto plánu, ktorý predložil 26. júna 2012 predseda Európskej rady.

This“recognition system” is one of the elements disrupted by the psychedelic state.
Tento„rozpoznávací systém" je jedným z prvkov narušených psychedelickým stavom.

The recast of the ELD is one of the elements of the Action Plan on Sustainable Consumption and Production and on Sustainable Industrial Policy(SCP/SIP).
Prepracovanie smernice o energetickom označovaní je jedným z prvkov akčného plánu pre trvalo udržateľnú spotrebu a výrobu a pre trvalo udržateľnú priemyselnú politiku(SCP/SIP).

As you know, crop rotation is one of the elements under consideration for greening direct payments.
Ako viete, striedanie plodín je jedným z prvkov, o ktorých sa uvažuje v súvislosti s priamymi platbami.

Having a unique, descriptive, and effective logo is one of the elements of good advertisement and will be very useful for your online marketing presence.
Mať jedinečné, popisné a efektívne logo je jedným z prvkov dobrej reklamy a bude veľmi užitočné pre vašu online marketing ovú prítomnosť.

The revision of Directive 75/442/EEC is one of the elements included in the package of the Thematic Strategy on the prevention and recycling of waste.
Prepracovanie smernice 75/442/EHS je jedným z prvkov zahrnutých v balíku tematickej stratégie pre predchádzanie vzniku a recyklovanie odpadu.

The amendment of the Ecodesign Directive is one of the elements of the Action Plan on Sustainable Consumption and Production and on Sustainable Industrial Policy(SCP/SIP) which is a joint initiative of DG ENTR, DG ENV and DG TREN.
Zmena a doplnenie smernice o ekodizajne predstavuje jeden z prvkov Akčného plánu pre trvalo udržateľnú spotrebu a výrobu a trvalo udržateľnú priemyselnú politiku(SCP/SIP), ktorý je spoločnou iniciatívou generálnych riaditeľstiev ENTR, ENV a TREN.

Ford Transit MK8 fuel filter is one of the element for Ford Transit fuel system.
Ford Transit Courier palivový filter je jedným z prvkov pre Ford Transit palivového systému.

The experience they have working is one of the element that facilitates them to be fast.
Ich nadšenie je jeden z faktorov, vďaka ktorým sú veľmi rýchle.

It should be one of the elements of the day, a reward for good behavior, but not a permanent pastime.
Malo by byť jeden z prvkov z, odmenu za dobré správanie, ale nie trvalé zábava.