What is the translation of " IS SPEEDING UP " in Slovak?

• sa zrýchľuje
• urýchľuje
• je urýchlenie

Examples of using Is speeding up in English and their translations into Slovak

The server is speeding up!
Server zrýchľuje!

One is that the universe today is not just expanding but that expansion is speeding up.
Znamená to, že vesmír sa nielen rozpína, ale toto rozpínanie sa zrýchľuje.

The truck is speeding up!
Nákladiak zrýchľuje!

Your task in this point and click puzzle game is to help Peter the Penguin to stop the global warming which is speeding up like a rocket.
Peter tučniakVašou úlohou v tomto bode a kliknite puzzle hry je pomôcť Peter tučniak zastaviť globálne otepľovanie, ktoré je urýchlenie ako raketa.

So what I'm thinking is speeding up the process.
Tak mi napadlo ten proces urýchliť.

Its existence isn't proven, but dark energy is many scientists' best guess to explain the confusing observation that the universe's expansion is speeding up.
Jej existencia nie je dokázaná, jednako však tmavá energia je pre mnohých vedcov najlepším dohadom na vysvetlenie mätúceho pozorovania že expanzia vesmíru sa zrýchľuje.

The whole process is speeding up.
Celý proces sa tým urýchľuje.

The pace of changes is speeding up, and the degree of uncertainty and interference by different factors is on the rise.
Frekvencia zmien sa zrýchľuje, miera neurčitosti a vzájomného ovplyvňovania rôznymi faktormi rastie.

That that expansion is speeding up.
Že to rozpínanie sa zrýchľuje.

The rapporteur, Mr Virrankoski, is speeding up the approval procedure for these programmes with good reason.
Spravodajca, pán Virrankoski, urýchľuje postup schvaľovania týchto programov a má na to dôvod.

Expansion of the universe is speeding up.
Rozpínanie vesmíru sa zrýchľuje.

An essential part in this work is speeding up the transition from saturated to unsaturated fats, while maintaining structure, taste and functionality.
Základom našej práce je urýchlenie prechodu z nasýtených na nenasýtené tuky pri zachovaní ich štruktúry, chuti a vlastností.

Everything in our lives is speeding up.
Všetko v našom živote sa zrýchlilo.

The stirring in people�s consciousness is speeding up the awakening process, and it is helping to focus their minds on a solution to the problems of the world.
Rozruch v ľudskom vedomí urýchľuje proces prebúdzania a pomáha udržiavať sústredenie myslí na riešení problémov sveta.

I swear that time is speeding up.
To ale znamená, že sa čas zrýchľuje.

The Innovative Medicines Initiative JU(IMI) is speeding up the development of innovative medicines, particularly in areas where there is an unmet medical or social need.
Spoločný podnik pre iniciatívu pre inovačné lieky(IIL) urýchľuje vývoj a prístup pacientov k inovačným liekom, najmä v oblastiach, kde sú nenaplnené liečebné a sociálne potreby.

But because the expansion is speeding up.
Ale keďže sa rozširovanie zrýchľuje.

But because the expansion is speeding up, in the very far future, those galaxies will rush away so far and so fast that we won't be able to see them-- not because of technological limitations, but because of the laws of physics.
Ale keďže sa rozširovanie zrýchľuje, vo veľmi vzdialenej budúcnosti sa budú galaxie vzďaľovať tak ďaleko a tak rýchlo, že ich nebudeme schopní vidieť-- nie kvôli technologickým obmedzeniam, ale kvôli zákonom fyziky.

Have you noticed that time is speeding up?
Všimli ste si, že sa čas zrýchľuje?

The current crisis is speeding up the gradual shift in the balance of power among world financial centres: Asia and the Islamic world are the new emerging powers, whose thinking and behaviour is not necessarily the same as has traditionally prevailed in the Western world.
Súčasná kríza urýchľuje postupnú zmenu pomeru síl medzi svetovými finančnými centrami: Ázia a islamské krajiny predstavujú nové nastupujúce mocnosti, ktorých hodnoty a správanie nemusia byť vždy v súlade s tradičnými hodnotami západnej civilizácie.

Planetary collapse is speeding up exponentially.
Planetárny kolaps sa zrýchľuje exponencionálne.

As many experts have said, when it comes to losing weight the best method is speeding up your metabolism.
Mnohí experti tvrdia, že najlepším spôsobom ako schudnúť, je zrýchliť váš metabolizmus.

You see, we learned that our universe is not static, that space is expanding, that that expansion is speeding up and that there might be other universes all by carefully examining faint pinpoints of starlight coming to us from distant galaxies.
Viete, zistili sme, že náš vesmír nie je statický, že vesmír sa rozpína, že to rozpínanie sa zrýchľuje a že môžu existovať iné vesmíry. A to všetko podrobným preskúmaním nejasných bodov hviezdneho svetla prichádzajúceho k nám zo vzdialených galaxií.

We feel that you are ready to greet us, and that is speeding up our response.
Cítime, že ste pripravení nás privítať a to urýchľuje našu odpoveď.

Wilson said the risk to the GPS networks is one reason the Air Force is speeding up work to replace the 30 orbiting GPS satellites with jam-resistant satellites.
Podľa jej názoru je riziko útoku jedným z dôvodov, prečo armáda urýchľuje prácu na nahradení 30 starých orbitálnych GPS družíc.

The world of finance is changing dramatically, everything is speeding up and simplifying.
Svet financií sa výrazne mení, všetko sa zrýchľuje a zjednodušuje.

I am SaLuSa from Sirius, and must mention yet again how time is speeding up, a sure sign that you are uplifting much more quickly into the Light.
Som SaLuSa zo Síria a znovu musím spomenúť ako sa čas zrýchľuje čo je istým znamením, že sa pozdvihujete oveľa rýchlejšie do Svetla.

Bacteria transform naturally, but the overuse of antibiotics is speeding up this process.
Baktérie sa prirodzene transformujú, ale nadmerné používanie antibiotík tento proces urýchľuje.

It detects whether the car is speeding up or decelerating.
Podľa toho, či auto zrýchľuje alebo spomaľuje.

Viewing your activities we see so many groups grasping the mantle of freedom, and doing good work that is speeding up the inevitable end of the last cabal.
Pri sledovaní Vašich aktivít vidíme množstvo rôznych skupín, ktoré siahajú po svojej slobode a robia dobrú prácu, ktorá urýchľuje neodvratný koniec všetkých Temných.