What is the translation of " IS THE BEGINNING OF THE END " in Slovak?

• je začiatok konca

Examples of using Is the beginning of the end in English and their translations into Slovak

This is the beginning of the end….
To je začiatok konca vzťahu….

I'm telling you, making that call is the beginning of the end.
Vravím ti, že ten hovor je začiatok konca.

This is the beginning of the end.
Je to začiatok konca.

Holding on to what has worked is the beginning of the end.
Uspokojiť sa s tým, čo máme, je začiatok konca.

This is the beginning of the end for them.
Toto je začiatok ich konca.

I'm telling you, making that call is the beginning of the end.
Hovoril som ti, že telefonát bude začiatkom konca.

No, this is the beginning of the end.
Nie, toto je začiatok konca.

On a Saturday in June five years ago, Eva realized: this is the beginning of the end.
V sobotu v júni pred piatimi rokmi si Eva uvedomila: toto je začiatok konca.

Pentecost is the beginning of the end.
Bol by to Ficov začiatok konca.

The leader of the Iranian opposition in exile, Mrs Rajavi, has said that what has happened in Iran is the beginning of the end of the regime.
Vedúca predstaviteľka iránskej opozície v exile pani Radžávíová povedala, že udalosti v Iráne predznamenávajú koniec režimu.

This is the beginning of the end of the EU.
A to je začiatok konca EÚ.

This is not the end, this is the beginning of the end.".
Toto nie je koniec, toto je začiatok konca.".

That is the beginning of the end of learning.
To je začiatok konca poznávania.

In 1971, Chairman Mao said,“This is the beginning of the end for the dollar.”.
Už Mao v roku 1971 povedal:"Toto je začiatok konca pre dolár".

This is the beginning of the end for Napoleon.
To bol začiatok konca Napoleonovho úspechu.

I have been there, but I have to tell you, that feeling is the beginning of the end of your marriage.
Aj ja som bola v takom stave a musím ti povedať, ten pocit je začiatok konca tvojho manželstva.

This is the beginning of the end of my career.
Toto je začiatok konca mojej kariéry.

I hope this truly is the beginning of the end.
Obávam sa však, že to by bol skutočne začiatok konca.

This is the beginning of the end of globull warming.
A to je začiatok konca európskeho tepla.

Some may wonder if this is the beginning of the end in San Antonio.
Hovorí sa, že to môže byť začiatok konca národnej knižnice v Martine.

The is the beginning of the end of involuntary and compulsive thinking.
Toto je začiatok konca nedobrovoľného a ustavičného premýšľania.

Anyway, I'm afraid that this is the beginning of the end of our special thing.
Mimchodom, obávam sa, že toto je začiatkom konca nášho dôverného vzťahu.

This is the beginning of the end for the warmth.
A to je začiatok konca európskeho tepla.

This victory here is the beginning of the end for Donald Trump,” he added.
Toto víťazstvo je začiatok konca pre Donalda Trumpa," vyhlásil.

This is the beginning of the end of public education.
A to je začiatok konca demokracie na školách.

This is the beginning of the end of their relationship.
A to je začiatok konca ich spoločného vzťahu.

This is the beginning of the end for Richard's quest for power.
Toto je začiatok konca Richardovho hľadania moci.

This is the beginning of the end for the public schools.
A to je začiatok konca demokracie na školách.

And this is the beginning of the end of an active sex life of partners.
A to je začiatok konca aktívneho sexuálneho života partnerov.