What is the translation of " IT IS TO THEM " in Slovak?

• to je pre nich
• je pre nich

Examples of using It is to them in English and their translations into Slovak

I don't care what it is to them.
Mňa nezaujíma, čo to pre nich znamená.

It is to them we will strengthen beacons.
Je to pre nich budeme posilňovať majáky.

They are telling us the way it is to them.
Hovoria nám, ako to podľa nich je.

It is to them I am adressing this message.
A preto práve pre nich posielam tento odkaz.

If you need a weapon or a rare artifact- it is to them.
Ak potrebujete zbraň alebo vzácny artefakt- je to pre nich.

It is to them that he captures and grinds the prey.
Pre nich je to, čo zachytáva a rozdrvije korisť.

In addition, this material does not like direct sunlight- it is to them just turns yellow.
Navyše, tento materiál nemá rád priame slnečné svetlo- to je pre nich len zožltne.

It is to them what sunlight is to a vampire!
Pravda je pre ňu ako slnečný svit pre upíra!

Inside the door is divided into sections by profile pipes, it is to them that the heater will be attached.
Vnútorné dvere sú rozdelené na profily pomocou profilových rúrok, je na nich pripojenie ohrievača.

It is to them we owe today lovely Russian translation of the game.
Je pre nich máme dnes dlhujeme krásny ruský preklad hry.

However, with respect to this walking dead difficult to apply the concept of« live target», but, nevertheless, it is to them and they are..
Avšak s ohľadom na to chodiace mŕtvoly ťažké uplatňovať koncepciu« živé terče», ale, napriek tomu, že je pre nich a oni sú..

It is to them and will be devoted to further exposition.
Je k nim a bude venovaná ďalšie expozície.

As you see the children's reaction in their faces, you realize how interesting it is to them to see how the science of robotics has been beautifully used for a religious purpose and I am sure it will be greatly effective in teaching them how to pray," he explained.
Keď vidíte reakciu detí na ich tvárach, uvedomíte si, ako zaujímavé je pre nich vidieť robotiku tak krásne využitú pre náboženské ciele a som si istý, že bude veľmi efektívna v tom, že ich naučí sa modliť," dodal Rezáí.

And it is to them we owe their recovery from serious chronic diseases.
A to je pre nich vďačíme ich zotavenie z vážnych chronických ochorení.

As you see the children's reaction in their faces, you realize how interesting it is to them to see how the science of robotics has been beautifully used for a religious purpose and I am sure it will be greatly effective in teaching them how to pray'”(Iranian teacher builds robot to teach prayer 2014).
Keď vidíte reakciu detí na ich tvárach, uvedomíte si, ako zaujímavé je pre nich vidieť robotiku tak krásne využitú pre náboženské ciele a som si istý, že bude veľmi efektívna v tom, že ich naučí sa modliť," dodal Rezáí.

It is to them through the wires voltage is applied to 220 V.
Je na nich cez napätie vodičov aplikované na 220 V.

It is to them first of all resorted our grandmothers and parents, if necessary.
To je pre nich predovšetkým uchýlili našich babičiek a rodičia, ak je to nutné.

It is to them from the mains voltage is applied in the usual 220 for copper and silver conductors.
Je to pre nich z sa použije sieťové napätie v obvyklom 220 pre medené a strieborné vodiče.

It is to them that the merit of breeding salmon faerolias, the beautiful light red hens that have become the standard of the breed.
Práve im patrí zásluha chovu lososových čerešní, krásne svetlé červené sliepky, ktoré sa stali štandardom plemena.

It was to them belonged to all the first settlers who arrived in Victoria during the gold rush and made up the majority of immigrants until the beginning of the Second World War.
To bolo k nim patril všetkým prvým osadníkom, ktorí prišli do Viktórie počas zlatého zhonu a tvorili väčšinu prisťahovalcov až do začiatku druhej svetovej vojny.

And they somehow became famous for the fact that it was to them the local merchant brought for breeding two tribal sheep from Silesia.
A oni sa nejako stali známymi tým, že im to bol miestny obchodník, ktorý priniesol chov dvoch kmeňov oviec zo Sliezska.