What is the translation of " IT IS VERY DIFFICULT TO FIND " in Slovak?

• je veľmi ťažké nájsť
• je veľmi náročné nájsť

Examples of using It is very difficult to find in English and their translations into Slovak

It is very difficult to find.
Jeho veľmi ťažké nájsť.

It is everywhere, and yet it is very difficult to find.
Vyskytuje sa všade, ale je dosť ťažké ho nájsť.

It is very difficult to find true friends.
Ťažko si nachádzaš naozajstných priateľov.

Many are they who begin, but it is very difficult to find someone who does not leave the path.
Mnoho je tých, ktorí začnú, ale je veľmi náročné nájsť niekoho, kto neopustí túto cestu.

It is very difficult to find a place to sit.
Ťažko sa hľadá miesto na sedenie.

Some write that the tool is expensive, it is very difficult to find and it is absolutely inefficient.
Niektorí ľudia píšu, že nástroj je drahý, je veľmi ťažké ho nájsť a je to úplne neúčinné.

It is very difficult to find a good gynecologist.
Je fakt problém nájsť dobrého gynekológa.

If we consider that it is not in the interests of both parties to the transaction, it is very difficult to find such documents.
Ak sa domnievame, že to nie je v záujme oboch strán transakcie, je veľmi ťažké nájsť takéto dokumenty.

Sometimes it is very difficult to find a compromise.
Niekedy bolo dosť ťažké nájsť kompromis.

Her remote home and her stealthy habits make her an ideal candidate for fiction, as it is very difficult to find copies that demonstrate the precise data.
Jej vzdialený domov a jej tajné zvyky z nej robia ideálneho kandidáta na beletriu, pretože je veľmi ťažké nájsť kópie, ktoré ukazujú presné údaje.

It is very difficult to find any kind of disadvantages.
A to je veľmi ťažké nájsť žiadnu nevýhodu.

Although there are also life situations, from which it is very difficult to find a way out, and even look at them from a different angle does not work.
Hoci existujú aj životné situácie, z ktorých je veľmi ťažké nájsť cestu von, a dokonca ich pozrieť z iného uhla nefunguje.

It is very difficult to find well trained people.
Samozrejme, bolo veľmi ťažké nájsť vyškolených ľudí.

Such a finishing material is completely natural, but it is very difficult to find, since the coating of this type does not enjoy too much demand.
Takýto konečný materiál je úplne prirodzený, ale je veľmi ťažké ho nájsť, pretože náter tohto typu nemá príliš veľký dopyt.

It is very difficult to find a really helpful medicine by yourself.
Je to veľmi ťažké nájsť naozaj užitočné liek sám.

Despite the variety of assortment in stores, sometimes it is very difficult to find a blouse of the desired style on the hangers or a scarf of some unusual color.
Napriek rôznorodosti sortimentu v obchodoch niekedy je veľmi ťažké nájsť blúzku požadovaného štýlu na vešiakoch alebo šatku nejakej nezvyčajnej farby.

It is very difficult to find a way to select out of the room, where not seen any doors or windows.
Je veľmi ťažké nájsť spôsob, ako vybrať z miestnosti, kde nie je vidieť žiadne dvere alebo okná.

This level of loyalty and devotion is so rare that it is very difficult to find, so if you finally succeed, try not to let this person go.
Táto úroveň lojality a oddanosti je tak zriedkavá, že je veľmi ťažké ju nájsť, takže ak konečne uspejete, snažte sa nenechať túto osobu odísť.

It is very difficult to find a buyer who is ready to spend the amount the Americans would need after everything they have spent.
Je veľmi ťažké nájsť kupca, ktorý by bol pripravený minúť toľko, koľko by Američania po svojom míňaní chceli.

The price of language textbooks are extortionate and due to the dominance of English in mainstream popular culture, it is very difficult to find films, books or music in a different language.
Ceny jazykových učebníc sú nehanebné a vzhľadom na dominanciu angličtiny v tradičnej popkultúre, je veľmi ťažké nájsť cudzojazyčné filmy, knihy alebo hudbu.

Of course it is very difficult to find experienced people.
Samozrejme, bolo veľmi ťažké nájsť vyškolených ľudí.

For today, it is very difficult to find a worthy alternative to roller shutters, because they combine a lot of very important functions.
Pre dnešok je veľmi ťažké nájsť vhodnú alternatívu k roletám, pretože kombinujú veľa veľmi dôležitých funkcií.

In this context it is very difficult to find clinical studies proving its effectiveness.
V tomto prípade je veľmi ťažké dopátrať sa ku klinickým štúdiám dokazujúcim jej účinnosť.

It is very difficult to find people who are sufficiently firm and constant in order to never abandon the path of the Perfect Matrimony.
Je veľmi náročné nájsť ľudí, ktorí sú dostatočne húževnatí a stáli, aby nikdy neopustili cestu dokonalého manželstva.

Nowadays it is very difficult to find a casino and secure casino on the Internet.
V dnesnej dobe je velmi tazke najst na internete doveryhodne a bezpecne kasino.

It is very difficult to find a mushroom, so people in one area or another often simply do not know what kind of wealth can be found on their lands.
Je veľmi ťažké nájsť hubu, takže ľudia v jednej alebo druhej oblasti často jednoducho nevedia, aký druh bohatstva je možné nájsť na ich území.

In this day and age, it is very difficult to find a country that does not have a strong emphasis to develop a Sports Nation.
Športový národ V dnešnej dobe je veľmi ťažké nájsť krajinu, ktorá nemá silný dôraz na rozvoj športového národa.

It is very difficult to find Ni-Mh batteries, because they do not fully justify themselves, since they have a large mass, which prevents the use of such a screwdriver for a long time.
Je veľmi ťažké nájsť batérie Ni-Mh, pretože sa úplne neodôvodňujú, pretože majú veľkú hmotnosť, ktorá zabraňuje dlhodobému používaniu takého skrutkovača.

For many people in the world it is very difficult to find a soulmate, and the reasons are very different: excessive demands, inability to acquainted with….
Pre mnoho ľudí na svete, je veľmi ťažké nájsť spriaznenú dušu, a dôvody sú veľmi odlišné: prehnané požiadavky, neschopnosť sa zoznámil s novými ľuďmi.

This is why it is very difficult to find the negative review of Proactol or a person who has harmful side effects when the product is taken.
To je dôvod, prečo je veľmi ťažké nájsť negatívnu recenziu na Proactol alebo osoba, ktorá mal žiadne škodlivé vedľajšie účinky pri prijímaní výrobku.