What is the translation of " IT IS WORTHWHILE " in Slovak?

• je vhodné
• stojí za to
• je potrebné
• je užitočné
• je dôležité
• je dobré
• sa oplatí
• to stojí za to
• malo by byť

Examples of using It is worthwhile in English and their translations into Slovak

Why it is worthwhile.
Prečo to stojí za to.

Obey Him, because it is worthwhile.
Treba ju poslúchať, lebo sa to vyplatí.

It is worthwhile effort.
Je to hodné úsilia.

If you eat something, make sure it is worthwhile.
Keď už niečo jesť, tak nech to stojí za to.

It is worthwhile to help.
Stojí za to si pomáhať.

I don't know whether it is worthwhile upgrading them.
Preto neviem, či je rozumné ho upgradnúť.

It is worthwhile to study all religions.
Je hodné študovať všetky náboženstvá.

This process may take many weeks, but it is worthwhile.
Tento proces môže trvať niekoľko dní, ale je to stojí za to.

It is worthwhile to share such information.
Je dôležité podeliť sa s týmito informáciami.

Before manufacturing, it is worthwhile to study the theory on micro-TRD.
Pred výrobou je potrebné preskúmať teóriu o mikro-TRD.

It is worthwhile to say at once that, despite the fact that.
Malo by byť okamžite povedať, že napriek skutočnosti, že.

But for seed propagation of plants it is worthwhile to leave“arrows”, the canvas of which has already faded.
Ale na rozmnožovanie semien rastlín je vhodné ponechať„šípy“, ktorých plátno už vybledlo.

It is worthwhile to eliminate the effect of sunlight on the patient.
Je potrebné eliminovať vplyv slnečných lúčov na pacienta.

Since online casinos are licensees of the casino software providers, it is worthwhile comparing the software makers and their products.
Keďže sú online kasína koncesionármi poskytovateľov kasínového softvéru je užitočné porovnať si jednotlivých výrobcov softvéru a ich produkty.

It is worthwhile to devote more time to strengthen your own family.
Je užitočné venovať viac času posilneniu vašej vlastnej rodiny.

Having decided to engage in the arrangement of the roof yourself, it is worthwhile to carefully study the technologies tested and tested by our ancestors many years ago.
Keď sa rozhodnete zapojiť sa do usporiadania strechy sami, stojí za to starostlivo preskúmať technológie testované a testované našimi predkami pred mnohými rokmi.

It is worthwhile to know that this wood belongs to special types of wood.
Je užitočné vedieť, že toto drevo patrí do špeciálnych druhov dreva.

When the inflammatory processes affect the organs of the reproductive system, most often it is worthwhile to begin treatment with antibiotics, without waiting for the end of menstruation.
Keď zápalové procesy ovplyvňujú orgány reprodukčného systému, najčastejšie je vhodné začať liečbu antibiotikami bez čakania na ukončenie menštruácie.

It is worthwhile in advance to calculate the dimensions of furniture and its own capabilities.
Je potrebné vopred vypočítať rozmery nábytku a jeho vlastné schopnosti.

If an old apartment with a pre-revolutionary parquet is being repaired, then it is worthwhile simply to restore the floor, loop the parquet and not change it to laminate.
Ak je starý byt s pre-revolučný parkety sú opravované, potom stojí za to jednoducho obnoviť podlahu, slučky parkiet a nemení to na laminát.

In addition, it is worthwhile to harden the seedlings, increase its endurance before planting.
Okrem toho je užitočné spevniť sadenice, zvýšiť ich odolnosť pred výsadbou.

All this to say that it is worthwhile for us to look at this man's life.
Podľa mňa je dôležité pozrieť sa na život tohto človeka.

It is worthwhile, however, to choose cheap plastic of known brands, in order to avoid its further yellowing.
Stojí za to, aby si vybrali lacný plast známych značiek, aby sa zabránilo jeho ďalšiemu žltnutiu.

In addition, it is worthwhile in advance to fix the corners for horizontal greenhouse screeds.
Okrem toho stojí za to vopred fixovať rohy pre horizontálne skleníkové potery.

It is worthwhile in advance to calculate the weight of the roof, so that your walls will withstand it, as well as determine its shape.
Je potrebné vopred vypočítať hmotnosť strechy tak, aby vaše steny vydržali, rovnako ako určiť jej tvar.

If the dog is sick, then it is worthwhile to keep a temperature map, recording the results of the morning and evening measurements.
V prípade, že pes je chorý, je potrebné udržiavať teplotu karty, záznam v jej výsledkoch každé ráno a večer merania.

However, it is worthwhile only if you are really sure that you will be able to successfully complete the work, without delay.
Avšak, stojí za to len vtedy, ak si naozaj istý, že budete úspešne dokončiť prácu bez meškania.

Therefore, it is worthwhile to trust the architect more than even to himself in matters relating to his professional skills.
Z tohto dôvodu je užitočné dôverovať architektovi viac ako len sám ohľadne záležitostí súvisiacich s jeho odbornými zručnosťami.

In such cases, it is worthwhile to focus on the behavior of the plant during the growing season and introduce complementary foods, taking into account the symptoms.
V takýchto prípadoch je vhodné zamerať sa na správanie sa rastliny počas vegetačného obdobia a zaviesť doplnkové potraviny, berúc do úvahy symptómy.

In such cases, it is worthwhile to consider more affordable domestic drugs of a similar effect, since cheap Adaptol analogues are present in the market in large quantities.
V takýchto prípadoch je vhodné zvážiť cenovo dostupnejšie domáce drogy podobného účinku, pretože lacné analógy Adaptolu sú prítomné na trhu vo veľkých množstvách.