What is the translation of " IT MUST GO " in Slovak?

• musí ísť
• musí prejsť
• by malo ísť

Examples of using It must go in English and their translations into Slovak

Somehow it must go.
Nejak to musí ísť.

It must go to a good home.
Potrebuje ísť na dobrý domov.

To specify it must go'Settings'.
Určiť, že musí ísť"Nastavenie".

It must go into the water, though I push it in myself.".
Do vody musí ísť, aj keby som ho ta mala sama zhodiť.".

To specify it must go'Settings'.
Upresniť, že musí ísť"Nastavenia".

It must go into the water, even if I have to push it in myself.".
Do vody musí ísť, aj keby som ho ta mala sama zhodiť.".

To specify it must go'Settings'.
Upresniť, že musí ísť"Nastavenie".

If you do, you will come to realize clearly the fundamentals of life and the direction it must go.
Ak to urobíte, jasne si uvedomíte základy života a akým smerom sa má uberať.

If it must go fast.
Keď to musí ísť rýchlo.

For a Diamond to become a diamond it must go through the fire.
Ak má byť zlato zlatom, musí prejsť cez oheň.

If it must go fast.
Keď to musí byť rýchlo.

If a long ball is played that cuts out the back 4 then it must go into his possession, or out of play.
Je-li dlhý lopta sa hrá, že vypne zadnej 4 potom to musí ísť do svojho vlastníctva, alebo do autu.

However, it must go through the dangerous landscape of hell!
Ale on musí ísť cez nebezpečné krajinu pekla!

The FIA wished to act after Jules' and Justin(Wilson)'s accidents, but it must go further," Bianchi's father added.
FIA začala po nehodách Julesa a Justina konať, ale musí zájsť ďalej," skonštatoval Philippe Bianchi.

However, it must go through the dangerous landscape of hell!
Ale on musí ísť cez nebezpečné krajinu pekla! Skákačky Vyhľadávacia cesta!

If we are to spend this money now- the EUR 280 million that we are debating- it must go direct to the producers and their organisations.
Ak máme tieto prostriedky- 280 miliónov EUR, o ktorých rokujeme- vynaložiť teraz, musia ísť priamo k výrobcom a ich organizáciám.

It must go very deep, within each character flaw replaced by a new and positive quality.
Musí ísť do hĺbky a každá jedna charakterová chyba musí byť nahradená novou a dobrou kvalitou.

To specify it must go'Settings'.
Upresniť, že treba ísť"Nastavenia".

It must go and all that is required is ready to take its place, and has been for a long time.
Musí to odísť a všetko čo je potrebné je pripravené zaujať jeho miesto a je to tak už po dlhý čas.

To specify it must go'Settings'.
Špecifikovať by malo ísť"Nastavenia".

This slow-growing plant takes up to 50 years to reach maturity, which means it can be used in a large container for many years before it must go in ground.
Táto pomaly rastúca rastlina trvá až 50 rokov, kým dosiahne zrelosť, čo znamená, že môže byť použitá vo veľkom kontajneri mnoho rokov, kým sa musí dostať na zem.

To specify it must go'Settings'.
Upresniť, že by malo ísť"Nastavenia".

It must go beyond the next step, to walk the path of the creation of a peaceful world through joining forces together with other NGOs and women leaders of the world.
Musí prejsť na ďalší stupeň, aby kráčala cestou vytvárania mierového sveta tak, že spojí svoje sily s inými mimovládnymi organizáciami a ženskými predstaviteľkami na celom svete.

To specify it must go'Settings'.
Špecifikovať to musieť ísť"Nastavenia".

Obviously, it must go without saying this can create a considerable degree of worry in your own life if you are making such an acquisition;
Je zrejmé, že musí ísť bez rečí môžu spôsobiť značnú mieru obáv vo svojom vlastnom živote, keď sa robia takéto akvizície;

When its construction should be borne in mind that it must go on naturally compacted soil slightly below the freezing depth.
Kedy by mal byť jeho stavba pripomenúť, že musí ísť o prirodzene zhutnenej zeminy mierne pod úrovňou hĺbky mrazu.

The film must be spread over the entire surface of the rough concrete screed, it must go to the walls at least 5 centimeters, unnecessary to cut off.
Film by mal byť rozprestreté po nerovnom povrchu betónového poteru musí ísť do steny aspoň 5 cm, musí byť prebytok odrezať.

To purify gold it must go through the fire….
Ak má byť zlato zlatom, musí prejsť cez oheň.“.

Experience from abroad shows that, if the state wants to intervene against tax evasion and illegal gambling, it must go through the liberalization of the market, and the setting of fair conditions, inter alia.
Skúsenosti zo zahraničia ukazujú, že ak chce štát zakročiť proti daňovým únikom a ilegálnemu hazardu, musí ísť cestou liberalizácie trhu a nastavenia férových podmienok.

A fish swims to the boundaries of water; it must go back because it lacks the physical organs to live out of water.
Ryba pláva k hranici vody a musí ísť naspäť, pretože jej chýbajú fyzické orgány k tomu, aby žila mimo vodu.