What is the translation of " IT STARTED TO RAIN " in Slovak?

• začalo pršať
• začína pršať

Examples of using It started to rain in English and their translations into Slovak

I obeyed, and it started to rain.
Pomodlil som sa a začalo pršať.

Then it started to rain but the ducks didn't care.
Spustil sa dážď ale kačiciam to vôbec nevadí.

That was all good until it started to rain.
Dobre nám bolo dovtedy, kým nezačalo pršať.

When it started to rain, I found a shelter.
Ak začne pršať, musíme nájsť úkryt.

We had only just gone out when it started to rain.
Vyšla som von akurát vtedy, keď začalo pršať.

It started to rain, and it was so refreshing.
Začína pršať a je to príjemne osviežujúce.

The morning was quite wet and then it started to rain.
Ráno bolo dosť vlhko a potom začalo pršať.

Three blocks away it started to rain, to change in a downpour.
Tri bloky odtiaľ začalo pršať, k zmene v lejaku.

It would be better whenever it started to rain.
Všetko by bolo lepšie, keď začne pršať.

It started to rain, or rather pour, right after my break at about 15:30.
Znova začalo pršať, alebo skôr liať, opäť hneď po mojej prestávke asi o 15:30.

And then a big cloud came and it started to rain.
Potom tam nad tú zem prišiel veľký oblak a začalo pršať.

Unfortunately, it started to rain, so we had to go back to the hotel.
Po chvíľke však začalo pršať, tak sme sa museli vrátiť do hotela.

I once said his name three times and it started to rain.
Raz som povedala jeho meno trikrát a začalo pršať.

Unfortunately it started to rain heavily, so we had to cut our visit short.
Bohužiaľ, keď som tu bola, začala pršať(ťažká), takže som mal krátko prerušiť návštevu.

Day 6: Nice weather again, only at 23:45 it started to rain.
Deň 6: Opäť pekné počasie, až do 23:45, keď začalo pršať.

It started to rain already during the night and it rained on the way to the start and at the start, too.
Pršať začalo ešte niekedy v noci a pršalo ešte pri ceste na štart a aj na štarte.

I got dressed and ready to go, and it started to rain.
Tak som si prichystala šaty, že vyjdem von, no začalo pršať.

It started to rain, so the old lady reached into her purse, took out a condom, cut off the tip and slipped it over her cigarette and continued to smoke.
Ale začalo pršať a tak dáma siahla do peňaženky, vytiahla kondóm, odtrhla cuplík na jeho konci a natiahla ho na cigaretu.

The road is long, hilly and slippery because it started to rain.
Cesta je zdĺhavá, brutal kopcovitá a keďže začína pršať, tak sa ešte aj šmýka.

There was a point when it started to rain, I was three seconds quicker than the other drivers but for some reason there on the TV screen there was only the gaps between us there was no times being shown so people couldn't see the difference.”.
V momente, keď začalo pršať, som bol o tri sekundy rýchlejší ako ostatní pretekári, ale z nejakého dôvodu televízne obrazovky informovali len o časových rozdieloch medzi nami.

He did this tribal dance, with these bones, and it started to rain, inside the room.
Robil kmeňový tanec s kosťami a odrazu začalo pršať, vnútri v izbe.

Shooed us out of the bazaar weather- It was cold, and the worst, it started to rain.
Vyhnala nás z bazáru počasie- Bolo chladno, a najhoršie, začalo pršať.

If after an hour and a half after its introduction it started to rain, then that's okay.
Ak sa po hodine a pol po jeho zavedení začala dážď, potom je to v poriadku.

The problem was that the sky fell down, everywhere around was fog, and it started to rain.
Problém bol v tom, že na lúku spadlo nebo, dookola sa rozliala hmla a začalo liať.

The day was sunny, but in the evening it got cloudy and at 23:00 it started to rain.
Cez deň nám svietilo slnko, ale k večeru sa zatiahlo a o 23:00 začalo pršať.

I had only ten more minutes of a very slow walk to my home when it started to rain.
Od domova ma delilo už len desať minút veľmi pomalej chôdze, keď sa rozpršalo.

I have been complaining about bad light recently; Just as I arrived at Ilica Beach, it started to rain.
Bleskovo som sa prezul a keď som schádzal do Bad Eisenkappel, začalo pršať.

First you had the chalet… then, with a second device, clouds on glass were pushed over it… and then it started to rain.
Najskôr tam bola tá chalupa… pomocou druhého aparátu sa vsúvali sklíčka… a potom zrazu začalo pršať.

So they slumped in their chairs, too glum to complain, and to make matters worse, it started to rain.
Tak sa hrbili vo svojich stoličkách, priveľmi mrzutí na nariekanie, a aby veci boli ešte horšie, začalo pršať.

One day in 1957, while I was walking to work through the park between the Bethel Home and the printery, it started to rain.
Jedného dňa v roku 1957 som šiel do práce cez park medzi ubytovacou budovou Bételu a tlačiarňou, keď vtom začalo pršať.