Examples of using
Killed in the attack
in English and their translations into Slovak
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming
Civilians killed in the attack.
Ľudí zomrelo pri útoku.
I don't know anyone personally who was killed in the attacks.
Nepoznala som osobne nikoho, kto zahynul počas bombardovania.
At least 35 of those killed in the attacks were foreigners from a number of countries.
Najmenej 35 z tých, ktorí zahynuli pri útokoch, boli cudzinci z viacerých krajín.
He then read the names of those killed in the attack.
Čítali mená tých, ktorí pri útokoch zahynuli.
The ringleader was killed in the attack, and most of the rebels surrendered in April 2008.
Vodca bol v útoku zabitý a väčšina rebelov sa vzdala v apríli 2008.
About 2,800 people were killed in the attack.
Pri útoku zomrelo takmer 2800 ľudí.
He said lawyers will observe three days of mourning and will not appear in court in solidaritywith their colleagues and others killed in the attack.
Uviedol, že právnici po celej krajine budú mať trojdňový smútok a nebudú sa zúčastňovať na súdnych pojednávaniach,aby tak vyjadrili solidaritu s ľuďmi zabitými pri útoku.
He too was killed in the attack.
Pri útoku bol tiež zabitý.
She did not personally know anybody who was killed in the attacks.
Nie, nepoznala som osobne nikoho, kto zahynul počas bombardovania.
He was also killed in the attack.
Pri útoku bol tiež zabitý.
Then victims' loved onesread the names of the nearly 3,000 people killed in the attack.
Potom príbuzní obetí čítali mená takmer 3000 ľudí, ktorí pri útokoch zahynuli.
Americans were killed in the attack.
Pri útoku zahynulo 2400 Američanov.
Then victims' loved onesread the names of the nearly 3,000 people killed in the attack.
Potom blízki apríbuzní obetí začali čítať mená takmer 3000 ľudí zabitých pri útokoch,….
Unfortunately, six of her little cousins were killed in the attack on a village in Syria.
Bohužiaľ, šesť z jej malých bratrancov bolo zabitých pri útoku na dedinu v Sýrii.
Secretary of State MikePompeo confirmed in a statement Sunday that“several” American citizens were among those killed in the attacks.
Minister zahraničných vecíMike Pompeo v nedeľnom stanovisku potvrdil, že medzi obeťami útokov bolo aj"niekoľko" amerických občanov.
Catalan emergency servicessay they have identified seven of the 14 people killed in the attacksin Barcelona and the nearby seaside town of Cambrils.
Vláda španielskeho regiónuKatalánsko oznámila, že pozná totožnosť siedmich zo 14 osôb, ktoré zahynuli pri útokoch vozidlami v tamojších mestách Barcelona a Cambrils.
The Sri Lankan Foreign Ministry said that ithas verified the nationality of 11 foreigners killed in the attacks.
Srílanské ministerstvo zahraničných vecí medzičasom potvrdiloštátnu príslušnosť 11 zahraničných občanov, usmrtených pri útokoch.
I did not personally know anyone killed in the attacks.
Nie, nepoznala som osobne nikoho, kto zahynul počas bombardovania.
The French probe into Habyarimana's assassination was opened in 1998 on therequest of relatives of French crew members killed in the attack on the plane.
Francúzske vyšetrovanie vo veci Habyarimanovej smrti sa začalo v roku 1998 nažiadosť príbuzných francúzskych členov posádky zabitých pri útoku na lietadlo s rwandským prezidentom.
The government's Information Committee released a statement on its Facebook page saying that from October 2016 to August 2017,at least 79 people were killed in the attacks and 37 have gone missing, including local officials, public servants and security forces.
Vláda tvrdí, že od októbra 2016 do augusta 2017 zahynulo pri útokoch najmenej 79 ľudí a nezvestných je 37 osôb vrátane miestnych predstaviteľov, štátnych zamestnancov a príslušníkov bezpečnostných síl.
The head of the area's Isteqlal Hospital, Mohammad Sabir Nassib,said it received the bodies of two people killed in the attack as well as two wounded.
Šéf miestnej nemocnice Muhammad Sabír Nasíb informoval,že prijali telá dvoch ľudí usmrtených pri útoku, ako aj dvoch ranených.
It honours the memory of the twelvesoldiers from the African Union force who were killed in the attack on their camp at Haskanita.
Pripomína si dvanástich vojakov ozbrojenýchsíl Africkej únie, ktorí boli zabití pri útoku na ich tábor v Haskanita.
David Bowdich, the deputy director of the FBI, said agents had not identified any co-conspirators or evidence that Alshamrani,who was killed in the attack, was“inspired by any one specific group”.
David Bowdich, zástupca riaditeľa FBI, uviedol, že agenti neidentifikovali žiadnych spolukonšpirátorov ani dôkazy, že Alshamraniho,ktorý bol pri útoku zabitý,„inšpirovala jedna konkrétna skupina“.
Slovenský
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文