What is the translation of " LEAKAGE DETECTION " in Slovak?

• detekcie úniku

Examples of using Leakage detection in English and their translations into Slovak

More about leakage detection.
Viac o detekcii únikov.

Leakage detection and location services, pipelines.
Detekcia a lokalizácia prepúšťania potrubí.

Overload protection, electric leakage detection, safe to use.
Ochrana proti preťaženiu, detekcia úniku elektrickej energie, bezpečné použitie.

Thermographic inspections of buildings, electrical installations and leakage detection.
Termografické merania budov, kontrola elektrických inštalácií, lokalizácia presakovania kvapalín.

Built-in Leakage Detection function.
Zabudovaná funkcia detekcie priesaku.

Member States have a particular responsibility for improving leakage detection and upgrading networks.
Členské štáty majú osobitnú zodpovednosť za zlepšenie zisťovania netesnosti a modernizáciu sietí.

With leakage detection to protect against water damage and a small quantity program for the operation of a drip irrigation system.
S detekciou netesností pre ochranu pred poškodením vodou a programom pre malé objemy na prevádzku kvapkového zavlažovacieho systému.

Our contribution: components and services for optimum compressed air preparation and supply including leakage detection.
Naše riešenie: komponenty a služby pre optimálnu úpravu a prívod stlačeného vzduchu vrátane detekcie únikov.

As part of preventive maintenance, the"leakage detection function" for monitoring leakage resistance levels is also interesting.
Zaujímavá je aj funkcia detekcie priesaku, ktorá je súčasťou preventívnej údržby a monitoruje úrovne odolnosti voči priesaku..

In the Common Position inspections are halved if there is a properly functioning leakage detection system in place.
V spoločnej pozícii sú inšpekcie redukované na polovicu, ak je nainštalovaný riadne fungujúci systém na detekciu únikov.

It is suitable for combustible and toxic gas leakage detection in underground pipe or mines, and keeps the workers safe, prevents the facilities from being destroyed.
Je vhodný pre detekcia úniku horľavých a toxických plynov do podzemného potrubia alebo bane, a ochráni pracovníkov, zabraňuje zariadenia boli destroyed.

The machine uses much intelligent control technologies, such as remote control, leakage detection, failure warning, security protection etc.
Prístroj používa veľa inteligentný riadiaci technológie, ako je napríklad diaľkové ovládanie, detekcia únikov, varovanie zlyhanie, zabezpečenie prípravkov na ochranu etc.

Monitoring devices are installed to enable leakage detection and changes in water pressure and water quality, helping us determine whether water infrastructure is working properly.
Monitorovacie zariadenia dokážu odhaliť netesnosti, ako aj zmeny tlaku vody na zistenie, či infraštruktúra pre jej distribúciu funguje správne.

Maintenance and cleaning are quick and easy due to a top-loaded design, no adjustable components, maintenance-friendly actuator and built-in leakage detection on all seals.
Vďaka prístupu zhora, absencii dielov vyžadujúcich nastavenie, dobre prístupnému pohonu a integrovanej detekcii únikov na všetkých tesneniach, je údržba jednoduchá a rýchla.

Reducing leakage and overflow requires initiatives such as increasing the speed of leakage detection, optimising asset management and not least by designing a pressure management strategy.
Obmedzenie presakovania a pretekania vyžaduje iniciatívy, ako je zvýšená rýchlosť detekcie presakovania, optimalizovanie správy majetku a v neposlednej rade návrh stratégie riadenia tlaku.

As the situation of life and sanitary equipment tends to wear out(especially in older homes), then to know the strategy of action in the event of a leakage detection is necessary for everyone.
Ako sa situácia života a sanitárneho vybavenia má tendenciu sa opotrebovávajú(najmä v starších domoch), potom poznať stratégie zásahu v prípade zistenia netesnosti je nutné pre každého.

Compliance with the obligation to install leakage detection systems seemed satisfactory only in specific fields where the installation of such systems was already standard practice prior to the Regulation.
Povinnosť namontovať systémy zisťovania úniku sa uspokojivo dodržiavala len v špecifických oblastiach, v ktorých bola montáž takýchto systémov bežnou praxou ešte pred nadobudnutím účinnosti nariadenia.

For equipment that contains between 50 to 500 tonnes of CO2 equivalent the equipment should be tested for leakage at least every 6 months, or if a leakage detection system is installed, every 12 months.
Zariadenia s obsahom plynu 50 až 500 ton ekvivalentu CO2 raz za 6 mesiacov; v prípade inštalovaného systému detekcie aspoň každých 12 mesiacov.

Leakage detection system' means a calibrated mechanical, electrical or electronic device for detecting leakage of fluorinated greenhouse gases which, on detection, alerts the operator;
Systém detekcie úniku“ je kalibrovaný mechanický, elektrický alebo elektronický prístroj na zisťovanie úniku fluórovaných skleníkových plynov, ktorý po takomto zistení varuje prevádzkovateľa;

For equipment that contains fluorinated greenhouse gases in quantities of 500 tonnes of CO2 equivalent or more: at least every 3 months or, where a leakage detection system is installed, at least every 6 months.
Pre zariadenia, ktoré obsahujú fluórované skleníkové plyny v množstve 500 ton ekvivalentu CO2 alebo vo väčšom množstve, aspoň každé tri mesiace, alebo v prípade, že sa nainštaloval systém detekcie úniku, aspoň každých šesť mesiacov.

Offering a complete overview of ROBODRILL's leakage detection functionality, ROBODRILL's maintenance guidance screens flag up insulation resistance and power leakage issues early, thus avoiding breakdowns by indicating the need for preventative maintenance.
Obrazovky s pokynmi údržby ponúkajú úplný prehľad funkcie detekcie únikov stroja ROBODRILL a skoro označujú problémy s izolačným odporom a únikov výkonu, a teda zabraňujú poruchám vďaka tomu, že uvádzajú potrebu preventívnej údržby.

For equipment that contains fluorinated greenhouse gases in quantities of 5 tonnes of CO2 equivalent or more, but of less than 50 tonnes of CO2 equivalent: at least every 12 months; or where a leakage detection system is installed, at least every 24 months;
Pre zariadenia, ktoré obsahujú fluórované skleníkové plyny v množstve 5 ton ekvivalentu CO2 alebo vo väčšom množstve, ale nedosahujú 50 ton ekvivalentu CO2: aspoň každých12 mesiacov, alebo v prípade, že sa nainštaloval systém detekcie úniku, aspoň každých 24 mesiacov;

Television surveillance and a water leakage detection system shall be arranged to provide an indication to the navigation bridge and to the engine control station of any leakage through inner and outer bow doors, stern doors or any other shell doors which could lead to flooding of special category spaces or ro-ro cargo spaces.
Musí byť zabudovaný dozor za pomoci televízie a systém zisťovania presakovania vody, aby veliteľskému mostíku a riadiacej stanici strojného zariadenia poskytol údaje o každom presakovaní cez vnútorné a vonkajšie dvere na prove, dvere v zadnej časti alebo akékoľvek iné dvere obšívky, ktoré môže viesť k zaplaveniu priestorov zvláštnej kategórie alebo nákladných priestorov ro-ro.

Built using a modular structure with αiPS(power supply), αiSP(spindle amplifier) and αiSV(servo amplifier), these models come with built-in leakage detection functionality and a safe torque off function in the servo and spindle amplifier. Maintenance is easy.
Tieto modely sú zostavené pomocou modulárnej štruktúry s αiPS(napájanie), αiSP(zosilňovač vretena) a αiSV(zosilňovač servopohonu). Dodávajú sa so zabudovanou detekciou priesaku a bezpečnostnou funkciou na vypnutie krútiaceho momentu v zosilňovači servopohonu a vretena. Údržba je jednoduchá.

Concerning the drinking water supply, the project included the construction and modernization of water sources intended for drinking water abstraction, rehabilitation of water treatment plants, distribution network extension and rehabilitation, metering and acquisition of laboratory and leakage detection equipment.
Pokiaľ ide o zásobovanie pitnou vodou, súčasťou projektu bola výstavba a modernizácia vodných zdrojov určených na odber pitnej vody, obnova zariadení na úpravu vody, rozšírenie a obnova vodovodnej siete, meranie a nadobudnutie laboratórnych zariadení a zariadení na odhaľovanie únikov.

Operators of the equipment listed in points(a) to(d) of Article 4(2) and containing fluorinated greenhouse gases in quantities of 500 tCO2e or more, shall ensure that the equipment is provided with a leakage detection system which alerts the operator or a service company of any leakage.”.
Prevádzkovatelia zariadení uvedených v článku 4 ods. 2 písm. a až d, ktoré obsahujú fluórované skleníkové plyny v množstve 500 ton ekvivalentu CO2 alebo vo väčšom množstve, zabezpečia, aby boli tieto zariadenia vybavené systémom detekcie úniku, ktorý prevádzkovateľa alebo servisnú spoločnosť upozorní na akýkoľvek únik..

Operators of the equipment listed in points(f) and(g) of Article 4(2) and containing fluorinated greenhouse gases in quantities of 500 tonnes of CO2 equivalent or more and installed from 1 January 2017, shall ensure that this equipment is provided with a leakage detection system which alerts the operator or a service company of any leakage..
Prevádzkovatelia zariadení uvedených v článku 4 ods. 2 písm. f a g, ktoré obsahujú fluórované skleníkové plyny v množstve 500 ton ekvivalentu CO2 alebo vo väčšom množstve a ktoré boli nainštalované od 1. januára 2017, zabezpečia, aby boli tieto zariadenia vybavené systémom detekcie úniku, ktorý prevádzkovateľa alebo servisnú spoločnosť upozorní na akýkoľvek únik..