What is the translation of " LEARN FROM HISTORY " in Slovak?

• sa poučiť z histórie
• poučiť sa z histórie-aké
• učiť sa z histórie

Examples of using Learn from history in English and their translations into Slovak

Learn from history!".
Treba sa poučiť z histórie!“.

What Leaders Can Learn from History?
Čo sa môžu deti naučiť z histórie?

Learn from history or it repeats.
Studujte historiu, lebo ta sa opakuje.

What we can learn from history.
Čo sa môžeme naučiť z histórie.

Learn from history to build the future.
Uč sa z histórie, vytváraj budúcnosť.

Men never learn from history.
Ľudia sa z histórie nikdy nepoučia.

It is hard to understand why we cannot learn from history!
Je nepochopiteľné, že sa nevieme z histórie poučiť.

We must learn from history, not forget about it.
Musíme sa poučiť z histórie a netreba na ňu zabúdať.

What do you-- what can we learn from history?
Na čo ste prišli- čo nás učia dejiny?

We should learn from history, instead of making the same mistakes.
Z dejín sa máme poučiť a nerobiť rovnaké chyby.

Apparently nobody can learn from history.
Že ľudia sa nedokážu poučiť z histórie.

If men could learn from history, what lessons it might teach us!
Ak by ľudia poučiť sa z histórie-Aké poučenie by sa mohlo učiť nás!

Do you think that people learn from history?
Vie sa, podľa vás, ľudstvo z histórie poučiť?

If man would learn from history, what lessons it might teach us.”!
Ak by ľudia poučiť sa z histórie-Aké poučenie by sa mohlo učiť nás!

But don't you think we can learn from history?
Myslíte, že z histórie sa môžeme poučiť?

It read" If men could learn from history, what lessons it would teach us!
Ak by ľudia poučiť sa z histórie-Aké poučenie by sa mohlo učiť nás!

I don't understand why we can't learn from history.
Je nepochopiteľné, že sa nevieme z histórie poučiť.

You can learn from history and read about geography and history of the world.
Môžete sa poučiť z histórie a prečítajte si o geografii a histórii sveta.

Unlike you, I learn from history.
Na rozdiel od teba, ja sa učím z histórie.

This phrase encapsulates the hope that people can learn from history.
Tento výrok vyjadruje nádej, že ľudia sa dokážu poučiť z histórie.

Model building and electronic freaks learn from history and dentists how to use dental instruments!
Model budovy a elektronické monštrá poučiť sa z histórie a zubných lekárov, ako používať dentálne nástroje!

People, especially politicians, never ever learn from history.
Niektori ludia, medzi nim aj politici, sa nikdy nepoucia z historie….

The only thing that men ever learn from history is that men never learn from history.
Jediné, čo sa ľudstvo môže dozvedieť z histórie, je, že ľudstvo sa nikdy nepoučí z histórie.

(DE) Mr President, Baroness Ashton, some people say that you cannot learn from history.
(DE) Niektorí ľudia hovoria, že z histórie sa nedá poučiť.

Humans rarely learn from history.
Bohužiaľ ľudstvo sa málokedy poučí z minulosti.

So it is important to listen to the wise words of elders, respect your traditions and learn from history.
Takže je dôležité počúvať, počúvať múdre slová starších, rešpektovať vaše tradície a učiť sa z histórie.

We all make mistakes, but as Marx said"if you don‘t learn from history, then you're condemned to repeat it".
Všetci predsa robíme chyby, ale ako povedal Marx:"Ak sa neučíš z histórie, tak si odsúdený k jej opakovaniu".

Those of you who believe that protectionism would teach and help the world in some way should learn from history.
Tí z vás, ktorí si myslia, že protekcionizmus by svet niečomu naučil a pomohol by mu, by sa mali poučiť z histórie.

Unlike many of the self-obsessed pundits on television who are blind to the reality staring them in the face, the American people learn from history and adapt accordingly.
Americký ľud sa na rozdiel od mnohých do seba zahľadených televíznych odborníkov, ktorí sú slepí k očividným skutočnostiam, vie poučiť z histórie a patrične sa podľa toho zariadi.

How about learning from history?
Čo takto poučiť sa z histórie?