What is the translation of " LOGGED-IN USERS " in Slovak?

• prihlásených užívateľov
• prihlásených používateľov

Examples of using Logged-in users in English and their translations into Slovak

Extra tabs for logged-in users.
Ďalšie záložky pre prihlásených užívateľov.

Only logged-in users may post in the forum?
Iba prihlásení užívatelia môžu prispievať do fóra?

Only available for logged-in users.
Dostupné len pre prihlásených užívateľov.

Logged-in users will find lots of useful information, such as.
Pre prihlásených užívateľov je pripravené množstvo užitočných informácií, ako napríklad.

The deal is available only for logged-in users.
Riešenie je dostupné len pre prihlásených užívateľov.

Logged-in users can also change the language for the MediaWiki menu items.
Prihlásení používatelia si taktiež môžu zmeniť jazyk pre menu na stránkach MediaWiki.

This feature is available only to logged-in users.
Táto funkcia je dostupná iba pre prihlásených užívateľov.

Available for logged-in users, coupon can be used only once by each customer.
K dispozícii pre prihlásených užívateľov, kupón je možné použiť iba raz každý zákazník.

This function is available only for logged-in users.
Táto funkcia je dostupná iba pre prihlásených užívateľov.

Only logged-in users can send e-mail to other users via the built-in e-mail form.
Len zaregistrovaní užívatelia môžu posielať e-mail ľuďom cez nastavený e-mailový formulár.

This content is only available to registered and logged-in users. Médiatár Képzés.
Tento obsah je k dispozícii iba pre registrovaných a prihlásených užívateľov. Médiatár Képzés.

Only logged-in users can send e-mail to other users via the built-in e-mail form.
Len zaregistrovaní používatelia môžu posielať e-mail ľuďom cez nastavený emailový formulár.

We use cookies for authenticating and maintaining secure sessions for logged-in users.
Používame cookies pro overovanie a udržiavanie bezpečných relácií pre prihlásených užívateľov.

Authentication cookie created for logged-in users to identify them uniquely.
Autentifikačné cookie, ktoré sa vytvára pre prihlásených používateľov, aby sa dali jednoznačne identifikovať.

Also obtains data that can be personal data and IP address information for: logged-in users;
Získava aj údaje, ktoré môžu byť osobnými údajmi a to informácie o IP adrese, pre: prihlásených používateľov;

AuthToken Lyoness Authentication cookie created for logged-in users so that they can be identified.
Autentifikačné cookie, ktoré sa vytvára pre prihlásených používateľov, aby sa dali identifikovať.

Logged-in users of selected social media to share and like certain content from our website directly.
Používateľom prihláseným do vybraných sociálnych médií priamo z našej webovej stránky určitý obsah zverejňovať a lajkovať.

Authentication cookie created for logged-in users so that they can be clearly identified.
Autentifikačné cookie, ktoré sa vytvára pre prihlásených používateľov, aby sa dali jednoznačne identifikovať.

Only logged-in users can edit the pages(the[Edit] link appears at the top of each page) after you login.
Stránky môžu editovať iba prihlásení používatelia(ikonka[upraviť] sa objaví na vrchu každej stránky po prihlásení)..

Upload file" displays a special page that allows logged-in users to upload images and other files to the wiki.
Zobrazí špeciálnu stránku, ktorá umožní prihláseným užívateľom nahrať na wiki obrázky a iné súbory.

Logged-in users of selected social media to share and like certain content from our website directly.
Prihláseným používateľom vybraných sociálnych sietí priamo zdieľať a označovať„Páči sa mi“ konkrétny obsah našej webovej lokality.

Pardot also sets a cookie for logged-in users to maintain the session and remember table filters.
Pardot tiež umiestňuje súbor cookie pre prihlásených používateľov s cieľom zachovať reláciu a zapamätať si filtre tabuľky.

Logged-in users are automatically logged into other systems using the Nutriklub registration.
Používatelia prihlásení na Nutriklube sú automaticky prihlásení aj na iných systémoch využívajúcich Nutriklub prihlasovanie.

Hide minor edits Show bots Hide anonymous users Hide logged-in users Hide my edits Hide reviewed edits.
Skryť drobné úpravy zobraziť botov Skryť anonymných používateľov Skryť prihlásených používateľov Skryť moje úpravy Skryť reviewed edits.

As for the logged-in users, we also store an encrypted version of the username, according to which we can identify the user..
U prihlásených užívateľov ukladáme i šifrovaný variant užívateľského mena, podľa ktorého môžeme užívateľa identifikovať.

In the time that Wojcicki has been CEO of YouTube, the company announced that it had reached 1.9 billion logged-in users a month and that users were watching one billion hours a day.
V dobe, keď bola Susan Wojcicki výkonnou riaditeľkou YouTube, spoločnosť oznámila, že dosiahla 1,5 milióna prihlásených užívateľov mesačne a že užívatelia sledujú bilión hodín videí denne.

Over 1.9 Billion logged-in users visit YouTube each month and every day people watch over a billion hours of video and generate billions of views.
Každý mesiac viac ako 1,9 miliardy prihlásených používateľov navštevuje YouTube a každý deň ľudia pozerajú viac ako miliardu hodín videí a vytvárajú tak miliardy zhliadnutí.

Tasks definition for departments/sections- automatic option of persons substitution, automatic tasks assignment for logged-in users, tasks allocation for various types of documents(changes, orders, individual documents).
Definícia úloh na útvary- automatická možnosť zastúpenia osôb, automatické prideľovanie úloh pre prihlásených užívateľov, pridelenie úloh pre rôzne typy dokumentov(zmeny, zákazky, individuálne dokumenty).

This feature is only available to logged-in user.
Táto funkcia je dostupná iba pre prihláseného používateľa.

Description This cookie stores an unique Adobe Experience Manager session ID for logged-in user.
Popis Tento súbor cookie ukladá jedinečné ID relácie Adobe Experience Manager pre prihláseného používateľa.