What is the translation of " MANDATORY ITEM " in Slovak?

• povinná položka
• povinnou položkou

Examples of using Mandatory item in English and their translations into Slovak

Those were mandatory items.
Boli to však povinné body.

Health insurance for the population is a mandatory item.
Zdravotné poistenie obyvateľstva je povinnou položkou.

Surname:* Mandatory item.
Priezvisko:* Povinná položka.

Thorough three-minute warm-up(mandatory item).
Dôkladné trojminútové zahriatie(povinná položka).

Benefit from the mandatory items not greater than 1.5.
Priemerný prospech z povinných predmetov nemá horší ako 1,5.

Therefore, the installation of the hood becomes a mandatory item;
Preto sa inštalácia odsávača stane povinnou položkou;

Your name:* Mandatory item.
Vaše meno:* Povinná položka.

Time for the subsequent correction of hair is not a mandatory item.
Čas na následnú korekciu vlasov nie je povinnou položkou.

Your message:* Mandatory item.
Vaša správa:* Povinná položka.

Passage of commissions and confirmation of physical training for them are mandatory items.
Priechod provízií a potvrdenie ich telesnej výchovy sú povinné položky.

Review text:* Mandatory item.
Text recenzie:* Povinná položka.

Mandatory item- opening a bank account in the bank where you are going to get a loan.
Povinná položka- otvorenie bankového účtu v banke, na ktorej chcete získať pôžičku.

Your message:* Mandatory item.
Text recenzie:* Povinná položka.

A mandatory item in the maintenance of chickens and roosters during the breeding season is a high-quality, most nutritious food and comfortable living conditions.
Povinnou položkou pri udržiavaní kurčiat a kohútov počas obdobia rozmnožovania je vysokokvalitná, najživšia potravina a príjemné životné podmienky.

Your question:* Mandatory item.
Text komentára:* Povinná položka.

Fill one of the mandatory items to display the certificate you are searching for.
Vyhľadanie certifikátu Vyplňte niektorú z povinných položiek pre zobrazenie vami hľadaného certifikátu.

Shipment information Weight of shipment: kg Mandatory item Amount cannot be negative.
Hmotnosť zásielky: kg Povinná položka Suma musí byť kladné číslo.

There are several mandatory items thatmust be registered in the places intended for them.
Existuje niekoľko povinných položiek, ktorémusia byť zaregistrované na miestach, ktoré sú pre ne určené.

When trying to pack light, be sure you don't leave a mandatory item behind.
Pri pokuse o balení svetlo, byť istí, že neopúšťajú povinný predmet za sebou.

But there are mandatory items that need to be specified.
Existujú však povinné položky, ktoré je potrebné špecifikovať.

Lot 2 Security equipment and supplies 2 sets of products are to be supplied under the lot, mandatory items and non-mandatory items..
Časť 2 Ochranné vybavenie a materiál V rámci tejto časti sa majú dodať 2 súpravy výrobkov, povinné položky a nepovinné položky..

Stylish business suit- this is a mandatory item of wardrobe of a modern and successful husband.
Štýlový oblek- to je povinná položka šatníka moderného a úspešného manžela.

The mandatory items are the items that the contracting authority requires to be provided according to technical characteristics described in Annex I to the‘Specifications'(firefighting equipment, personal protection, measuring instruments, storage, logistics and signage items, tools, first aid training items and other).
Povinné položky sú položky, ktorých poskytnutie verejný obstarávateľ požaduje v súlade s technickými charakteristikami uvedenými v prílohe I k časti„Špecifikácie"(protipožiarne prostriedky, osobná ochrana, meracie nástroje, skladovanie, položky týkajúce sa logistiky a značenia, nástroje, položky pre školenie v oblasti prvej pomoci a ďalšie).

If you have a desire to flash the phone, one of the mandatory items will be- Included mode PC suite.
Ak máte túžbu blikať telefónu, jeden z povinných predmetov bude- v cene režime PC Suite.

These shall be in accordance with all mandatory items listed in Title V on the labelling of medicinal products for human use(Article 63) and on package leaflet(Article 59).
Tieto majú byť v súlade s povinnými bodmi uvedenými v hlave V o označovaní liekov na humánne použitie(článok 63) a o príbalovom letáku(článok 59).

During the second step of order placement, you will enter the billing and delivery address; mandatory items are marked with an asterisk, and are needed for flawless delivery of the shipment.
V druhom kroku objednávky zadáte fakturačnú, prípadne dodaciu adresu, povinné položky sú označené hviezdičkou a sú nutné pre bezproblémové doručenie zásielky.

University Diploma- mandatory item of application"Full Applicant Name" may include the full name of the applicant, including titles, as specified in his/ her primary personal document.
Vysokoškolský diplom- povinná položka žiadosti"Celé meno žiadateľa" môže obsahovať celé meno žiadateľa vrátane titulov, tak ako je uvedené v jeho primárnom osobnom doklade.

Failure to comply with at least one mandatory item may cause the failure of medical treatment with the help of Diabeton MR.
Nedodržanie najmenej jednej povinnej položky môže spôsobiť zlyhanie lekárskej liečby pomocou Diabetonu MR.