What is the translation of " MET WITH REPRESENTATIVES " in Slovak?

• stretli so zástupcami
• sa stretol s predstaviteľmi

Examples of using Met with representatives in English and their translations into Slovak

Poroshenko met with representatives of Ukrainian churches.
Šefčovič sa stretol s predstaviteľmi cirkví.

During his visit to Lithuania, which took place from 1 to 3 October 2008, Mr DIAMANDOUROS delivered a public lecture to civil servants and to university students and met with representatives of the Lithuanian business community, as well as NGOs.
Pán Diamandouros počas návštevy Litvy, ktorá sa uskutočnila od 1. do 3. októbra 2008, verejne vystúpil s prednáškou pred štátnymi zamestnancami a vysokoškolskými študentmi a stretol sa so zástupcami litovských podnikateľských kruhov, ako aj s predstaviteľmi mimovládnych organizácií.

De Mistura then met with representatives of the Syria opposition.
Lavrov sa stretol so zástupcami sýrskej opozície.

The couple also toured the exhibition area and met with representatives from a number of organisations.
Pár si tiež prešiel výstavnú plochu a stretol sa so zástupcami viacerých organizácii.

I met with representatives from the Belgian Presidency prior to the adoption of my report in the Fisheries Committee.
Pred prijatím mojej správy vo Výbore pre rybné hospodárstvo som sa stretol so zástupcami belgického predsedníctva.

Following on from that I again met with representatives of the unions yesterday.
Včera sme zase boli na tom stretnutí členov združenia.

DG TREN has met with representatives of the European Network Transmission System Operators for Electricity and for Gas in charge of the preparation of the ten-year investment plan for electricity and for gas networks foreseen by the third internal market package, with data providers who have developed ways of analysing data based on simulation and with a rating agency to get information on credit quality of European utilities active in the energy sector.
Generálne riaditeľstvo pre energetiku a dopravu malo stretnutie so zástupcami Európskej siete prevádzkovateľov prenosovej sústavy pre elektrickú energiu a zemný plyn zodpovednými za vypracovanie desaťročného investičného plánu pre elektrické a plynové siete predpokladané v treťom balíku opatrení týkajúcich sa vnútorného trhu, s poskytovateľmi údajov, ktorí vyvinuli spôsoby analyzovania údajov založené na simulácii, a s ratingovou agentúrou s cieľom získať informácie o kvalite úverov európskych spoločností pôsobiacich v odvetví energetiky.

On 23 October 2015, the Commission, assisted by EASA and a Member State, met with representatives of the Russian Federal Air Transport Agency(‘FATA').
Komisia sa za účasti EASA a členského štátu 23. októbra 2015 stretla so zástupcami Ruského federálneho úradu pre leteckú dopravu(FATA).

Mike Pompeo met with representatives of civil society organizations.
Pompeo sa stretol s predstaviteľmi občianskej sféry.

The delegation, led by Portuguese S&D member Ana Gomes, visited facilities for migrants and refugees and met with representatives from local authorities, non-governmental organisations as well as French-British border authorities.
Delegácia poslancov pod vedením portugalskej sociálnej demokratky Any Gomes navštívila zariadenia pre migrantov a utečencov a stretla sa s predstaviteľmi miestnych úradov, mimovládnych organizácií a francúzsko-anglickej hraničnej stráže.

In Paris, the painter met with representatives of the creative avant-garde, but if he belonged to this circle, then rather, by coincidence of time, place and mutual sympathy, but not by the method of work.
V Paríži sa malíř stretol s predstaviteľmi tvorivej avantgardy, ale ak patril k tomuto okruhu, skôr náhodou času, miesta a vzájomného súcitu, ale nie spôsobu práce.

Deputy Prime Minister and Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic Miroslav Lajčák on Monday in New York, met with representatives of two key Jewish organizations operating in both the United States and around the world- the American Jewish Committee and B'nai B'rith.
Podpredseda vlády a minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa v pondelok v New Yorku stretol so zástupcami dvoch kľúčových židovských organizácií pôsobiacich tak v Spojených štátoch, ako aj vo svete- Amerického židovského výboru a organizácie B'nai b'rith.

Martin Mičura, met with representatives of the district of Zlaté Moravce.
Poslancom Dr. Martinom Mičurom, o.i. stretol sa aj s predstaviteľmi okresu Zlaté Moravce.

On Thursday, Jonathan met with representatives from the United Nations.
Jemenskí predstavitelia vo štvrtok rokovali s ľuďmi z OSN.

The Commission also met with representatives of the Pakistani government.
Komisia sa taktiež stretla s predstaviteľmi thajskej vlády.

Among other things, they had met with representatives of various unions, but faced disinterest regarding their situation.
Okrem iného sa stretli s predstaviteľmi rôznych odborov, no čelili nezáujmu o ich situáciu.

Here in Davos I met with representatives of digital companies. I will meet with them in Brussels.
V Davose som sa stretol s viacerými zástupcami digitálnych firiem a stretnem sa s nimi aj v Bruseli.

İBB President Ekrem İmamoğlu met with representatives of 22 different financial institutions on the last day of his contacts in London.
Prezident İBB Ekrem İmamoğlu sa stretol so zástupcami rôznych finančných inštitúcií 22 v posledný deň svojich kontaktov v Londýne.

Patriarch Absi, accompanied by his host, met with representatives of Slovak ministries of foreign affairs and culture, as well as with the EU Special Envoy for Religious Freedom.
Patriarcha Absi sa v sprievode svojho hostiteľa stretol s predstaviteľmi slovenských rezortov zahraničných vecí aj kultúry, ako aj s osobitným vyslancom EÚ pre náboženskú slobodu.

Members of the European Economic and Social Committee met with representatives of Albanian civil society in Tirana on 24-25 September to discuss the state of social dialogue in Albania and debate youth policy and youth participation in the country.
Členovia Európskeho hospodárskeho a sociálneho výboru sa 24.- 25. septembra stretli so zástupcami albánskej občianskej spoločnosti v Tirane, aby diskutovali o stave sociálneho dialógu v Albánsku a politike v oblasti mládeže a zapojení mládeže v krajine.

According to reports, this delegation met with the YPG at Qamishli and then met with representatives of Arab forces such as Senadid, Al Nukhba and the Raqqa Revolutionaries at a US base in Harab Isk village near Kobani to discuss forming a Sunni Arab force in the area.
Potom sa na americkej základni v dedine Harab Isk pri Kobani stretla s predstaviteľmi arabských síl, ako napríklad Senadid, Al Nukhba a revolucionárov z Raqqa, aby diskutovali o vytvorení sunnitskej arabskej sily v oblasti.

On 9 January 2018, several European Commissioners met with representatives of online platforms to discuss the progress made in tackling the spread of illegal content online, including online terrorist propaganda and xenophobic, racist illegal hate speech as well as breaches of intellectual property rights.
Viacerí európski komisári sa 9. januára 2018 stretli so zástupcami online platforiem, aby prediskutovali pokrok dosiahnutý v boji proti šíreniu nezákonného obsahu na internete vrátane online teroristickej propagandy a xenofobických a rasistických nezákonných nenávistných prejavov, ako aj porušovania práv duševného vlastníctva.

Prime Minister meets with representatives of employers unions.
Predseda vlády sa stretol s predstaviteľmi zamestnávateľských zväzov.

President meets with representatives of Ukrainian churches, religious organizations.
Pápež sa stretol s predstaviteľmi ukrajinských cirkví a náboženských organizácií.

You will meet with representatives of ongoing and successful initiatives and share ideas on how to successfully coordinate a European citizens' initiative.
Budete mať možnosť stretnúť sa s predstaviteľmi prebiehajúcich a úspešných iniciatív a budete sa s nimi môcť podeliť o informácie o tom, ako úspešne koordinovať európsku iniciatívu občanov.

The Government's Office told Sme that the prime minister usually meets with representatives of both domestic and foreign companies.
Úrad vlády na otázky denníka skonštatoval, že premiér sa štandardne počas roka pracovne stretáva so zástupcami domácich i zahraničných spoločností.

EU leaders meet with representatives of the Balkan states and express their intention to include the latter in the European Union provided they promote democratic stability, the rule of law and economic development.
Lídri EÚ sa stretávajú so zástupcami balkánskych štátov a vyjadrujú zámer začleniť ich do Európskej únie za predpokladu, že podporujú demokratickú stabilitu, právny štát a hospodársky rozvoj.

Meet with representatives of your pension, 401(k) or 403(b) providers for information about options for distribution and estimates of your expected income streams from your investments.
Zoznámte sa so zástupcami vášho dôchodku, 401(k) alebo 403(b) poskytovatelia služieb pre informácie o možnostiach distribúcie a odhady svojich očakávaných príjmových tokov z vašich investícií.