What is the translation of " MONITORING AND SUPPORT " in Slovak?

• monitorovanie a podporu
• monitoring a podporu
• monitorovania a podpory
• monitorovanie a podpora

Examples of using Monitoring and support in English and their translations into Slovak

Monitoring and Support 24×7.
Poskytovanie monitorovania a podpory 24x7.

Easier access for monitoring and support.
Jednoduchý prístup pre kontrolu a servis.

CISE monitoring and support functions.
Monitorovacie a podporné funkcie CISE.

ClouDNS provides continuous, uninterrupted network monitoring and support.
ClouDNS poskytuje nepretržité nepretržité monitorovanie a podporu siete.

Monitoring and support by eu delegations 9.
Monitorovanie a podpora od delegácií eú 9.

It also stressed the need for sufficient resources for proper monitoring and support to EU producers.
Tiež sa v nej zdôrazňovala potreba dostatočných prostriedkov na náležité monitorovanie a podporu výrobcov z krajín EÚ.

Monitoring and support from remote saves time, money and nerves.
Vzdialený monitoring a podpora šetrí čas, peniaze a nervy.

No matter what day, no matter when, we provide continuous, uninterrupted network monitoring and support.
Bez ohľadu na to, v ktorý deň, a kedy, poskytujeme kontinuálne, nepretržité monitorovanie a podporu siete.

Systems Management for Partners allows simple management, monitoring and support of all the devices in your customers' company.
Systems Management for partners umožňuje jednoduché spravovanie, monitoring a podporu všetkých zariadení spoločnosti Vášho zákazníka.

The Commission acknowledges that improvements are still needed and is studying ways of achieving them.(d) The objective of the reorganisation of EuropeAid in early 2005 is to improve the monitoring and support role of headquarters.
Napriek tomu Komisia uznáva, že sú ešte stále potrebné určité zlepšenia, a študuje spôsoby, ako ich dosiahnuť. d Cieľom reorganizácie EuropeAid zo začiatku roka 2005 je zlepšiť monitorovanie a podpornú úlohu ústredia.

Systems Management for Partners allows simple management, monitoring and support of all the devices in your customers' company.
Systems Management umožňuje jednoduché a dostupné spravovanie, monitoring a podporu všetkých zariadení vo Vašej spoločnosti.

The EESC emphasises that efficient monitoring and support at the EU level through effective implementation with the corresponding EU monitoring and evaluation is essential for detecting distortions and delays of access in the markets for patients.
EHSV zdôrazňuje, že účinné monitorovanie a podpora na úrovni EÚ prostredníctvom účinného vykonávania a s ním spojeného monitorovania a hodnotenia zo strany EÚ má kľúčový význam pri odhaľovaní prekážok a zdržaní v sprístupnení liekov pacientom.

The objective of the reorganisation of EuropeAid in early 2005 is to improve the monitoring and support role of headquarters.
Cieľom reorganizácie úradu EuropeAid začiatkom roku 2005 je skvalitniť monitorovanie a podporiť úlohu ústredia.

The fellowship gave us monitoring and support to keep us from being overwhelmed, a safe haven where we could finally face ourselves.”.
Spoločenstvo nám poskytlo dohľad a podporu a pomáhalo nám necítiť sa zdrvení, bezpečný prístav, kde sme konečne mohli čeliť samým sebe.

Polished effect, flexible control, specifically designed to meet the fashion details because it combines the monitoring and support of a gel with the flexibility and brilliance of a wax.
Leštené účinok, flexibilné ovládanie, špeciálne navrhnutý splniť módne Podrobnosti, pretože spája monitorovanie a podporu gélu s pružnosť a lesk ako vosk.

In a successor project, besides maintaining basic services and providing support packages for about 550 persons, IOM further enhanced the network, developed a clear communication strategy and reinforced the services for reintegration and post-arrival monitoring and support.
V následnom projekte popri zachovaní základných služieb a poskytnutí podporných balíkov viac ako 550 osobám IOM ďalej rozšírila sieť, vyvinula jasnú komunikačnú stratégiu a posilnila služby reintegrácie a monitorovania a podpory po príchode.

Systems Management allows simple and affordable management, monitoring and support of all the devices in your company, whether they are in the office or on the move.
Systems Management umožňuje jednoduché a dostupné spravovanie, monitoring a podporu všetkých zariadení vo Vašej spoločnosti, či už sú v kancelárii alebo mimo nej.

In Slovakia, the national programme lists two options:- disposal in a deep geological repository in Slovakia, for which a cost estimate is included in the programme;- monitoring and support for building an international repository.
Na Slovensku sa vo vnútroštátnom programe uvádzajú dve možnosti:- uloženie v hlbinnom geologickom úložisku na Slovensku, ktorého odhad nákladov je uvedený v programe,- monitorovanie a podpora vybudovania medzinárodného úložiska.

Once the first telework centre was in place, the LAG also developed a monitoring and support programme with specialised technicians to ensure that the facilities are operated correctly.
Keď sa zriadilo prvé stredisko práce na diaľku, MAS vypracovala aj program monitorovania a podpory so špecializovanými technikmi s cieľom zabezpečiť, aby zariadenia fungovali správne.

On 21 March 2007, the Commission sent a letter of formal notice to the Danish Government in which it pointed out, among other things, that Denmark is not complying with the provisions of the directive regarding the appointing of a body for the promotion, analysis, monitoring and support of the equal treatment of women and men.
Marca 2007 poslala Komisia písomné upozornenie dánskej vláde, v ktorom upozorňuje okrem iného na to, že Dánsko nedodržiava ustanovenia smernice týkajúce sa menovania orgánu na propagáciu, analýzu, monitorovanie a podporu rovnakého zaobchádzania so ženami a s mužmi.

Member States shall designate a structure, a body or bodies for the promotion, analysis, monitoring and support of equal treatment of all workers or members of their families…" and"2.
Členské štáty ustanovia štruktúru, subjekt alebo subjekty na účely presadzovania, analýzy, monitorovania a podpory rovnakého zaobchádzania so všetkými pracovníkmi alebo ich rodinnými príslušníkmi…“ a„2.

In cases of severe intoxication, the possibility of multiple drug involvement should be considered, and intensive care procedures are recommended, including establishing and maintaining a patent airway, ensuring adequate oxygenation and ventilation, and monitoring and support of the cardiovascular system.
V prípade ťažkej intoxikácie treba zvážiť možnosť použitia viacerých liekov, odporúča sa intenzívna starostlivosť, vrátane zabezpečenia a udržania priechodnosti dýchacích ciest, zaistenia dostatočného okysličenia a ventilácie, monitorovania a podpory kardiovaskulárneho systému.

It also requires the creation of a body or bodies for the promotion, analysis, monitoring and support of equal treatment of all persons without discrimination on the grounds of sex and requires Members States to encourage dialogue with non-governmental organisations.
Takisto vyžaduje vytvorenie orgánu alebo orgánov na propagovanie, analyzovanie, monitorovanie a podporovanie rovnakého zaobchádzania všetkých osôb s vylúčením ich diskriminácie na základe pohlavia a od členských štátov požaduje, aby v tejto oblasti podporovali dialóg s mimovládnymi organizáciami.

Whereas such bodies should be adequately supported and strengthened in the performance of their tasks, with regard to the promotion, monitoring and support of equal treatment in an independent and effective manner;
Keďže takéto orgány by sa mali primerane podporovať a posilniť pri plnení ich úloh, so zreteľom na presadzovanie, monitorovanie a podporu rovnakého zaobchádzania nezávislým a účinným spôsobom;

The auditors will examine the European Commission's monitoring and support for putting the EU legislation on cross-border healthcare access into effect, the results achieved to date for patients, and the effectiveness of the EU funding framework and of the actions funded.
Audítori preskúmajú monitorovanie a podporu Európskej komisie pri implementácii právnych predpisov EÚ týkajúcich sa prístupu k cezhraničnej zdravotnej starostlivosti, doteraz dosiahnuté výsledky, pokiaľ ide o pacientov, a účinnosť rámca financovania EÚ a financovaných opatrení.

According to a Directive from 20149, Member States had until 2016 to designate bodies for the promotion, analysis, monitoring and support of equal treatment of Union workers and members of their family.
Podľa smernice z roku 20149 mali členské štáty do roku 2016 určiť subjekty na propagáciu, analýzu, monitorovanie a podporu rovnakého zaobchádzania s pracovníkmi Únie a ich rodinnými príslušníkmi.

Each Member State shall designate one or more structures or bodies(‘bodies') for the promotion, analysis, monitoring and support of equal treatment of Union workers and members of their family without discrimination on grounds of nationality, unjustified restrictions or obstacles to their right to free movement and shall make the necessary arrangements for the proper functioning of such bodies.
Každý členský štát určí jednu alebo viac štruktúr alebo subjektov(ďalej len„subjekty“) na účely presadzovania, analýzy, monitorovania a podpory rovnakého zaobchádzania s pracovníkmi Únie a ich rodinnými príslušníkmi bez diskriminácie na základe štátnej príslušnosti, bez neodôvodnených obmedzení alebo prekážok súvisiacich s ich právom na voľný pohyb, a stanovia potrebné opatrenia na ich riadne fungovanie.

Our company has an extensive expertise in data analysis and design& development of analytical tools for effective monitoring and support of decision making at different organizations' levels.
Naša spoločnosť má rozsiahle skúsenosti a znalosti v oblasti analýzy dát a v návrhu a vývoji analytických nástrojov pre efektívny monitoring a podporu procesov rozhodovania sa na rôznych úrovniach organizačného riadenia.

Member States shall ensure that the body or bodies designated, pursuant to Article 20 of Directive 2006/54/EC, for the promotion, analysis, monitoring and support of equal treatment of parents and carers without discrimination on grounds of sexnational bodies that protect and monitor workers' rights, such as national labour inspectorates and trade unions, are also competent for issues falling within the scope of this Directive.
Členské štáty zabezpečia, aby orgán alebo orgány určené podľa článku 20 smernice 2006/54/ES na zabezpečenie presadzovania, analýzy, monitorovania a podpory rovnakého zaobchádzania s rodičmi a opatrujúcimi osobami bez diskriminácie na základe pohlavia takisto mali právomoc v záležitostiach, ktoré patria do rozsahu pôsobnosti tejto smernice.

Member States shall ensure that the body or bodies designated under Article 20 of Directive 2002/73/EC as recast by Directive 2006/54/EC for the promotion, analysis, monitoring and support of equal treatment of all persons without discrimination on grounds of sex shall be competent in addition for issues falling within the scope of this Directive, where these issues pertain primarily to equal treatment and not to the worker's health and safety.".
Členské štáty zabezpečia, aby subjekt alebo subjekty určené v článku 20 smernice 2002/73/ES, v znení prepracovanom v smernici 2006/54/ES, na zabezpečenie propagácie, analýzy, monitorovania a podpory rovnakého zaobchádzania so všetkými osobami bez diskriminácie z dôvodu pohlavia boli oprávnené aj pre otázky, ktoré sú v oblasti pôsobnosti tejto smernice v prípade, že ide o otázky týkajúce sa najmä rovnakého zaobchádzania, a nie zdravia a bezpečnosti pracovníčok“.