Examples of using Monitoring the application in English and their translations into Slovak
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Monitoring the application of EU law(2010).
Kontrola uplatňovania práva EÚ(2010).Annual Report on Monitoring the application of EU law.
Vročn sprva o monitorovan uplatňovania prva EÚ.Monitoring the application of this Agreement;
REPORT on the 30th and 31st annual reports on monitoring the application of EU Law(2012-2013).
Monitoring the application of EU law 2015.
Kontrola uplatňovania práva EÚ v roku 2015.
People also translate
Having regard to its resolution of 26 October 2017 on monitoring the application of EU law 2015(8).
So zreteľom na svoje uznesenie z 26. októbra 2017 o kontrole uplatňovania práva EÚ v roku 2015(8).Monitoring the application of EU law 2016.
STANOVISKO k monitorovaniu uplatňovania práva EÚ v roku 2016.It would give national parliaments a direct role in monitoring the application of the subsidiarity principle.
Zavádza sa úloha pre národné parlamenty pri monitorovaní uplatnenia princípu subsidiarity.Monitoring the application of Community law(debate).
Kontrola uplatňovania právnych predpisov Spoločenstva v roku 2005(rozprava).(PL) I voted in favour of the report by Mrs Frassoni on monitoring the application of Community law(2005).
Monitoring the application of collective agreements and regulation in this sector.
Kontrolovať uplatňovanie kolektívnych dohôd a predpisov.This is one of the priorities of the 25th annual report from the Commission on monitoring the application of Community law(2009).
Toto je jedna zpriorít 25. výročnej správy Komisie o monitorovaní uplatňovania práva Spoločenstva(2009).Monitoring the application of collective agreements and regulation in this sector.
Kontrolovať uplatňovanie kolektívnych zmlúv a predpisov.Komisia uverejňuje informácie o projekte EUPilot v súhrnnej forme vo výročnej správe o monitorovaní uplatňovania práva EÚ[COM(2015) 329].Moreover, I believe that monitoring the application of the human rights clause will avoid a recurrence of such incidents.
Domnievam sa tiež, že sledovanie uplatňovania doložky o ľudských právach zabráni návratu takýchto udalostí.This regulation provides for the establishment of an EDPS, the authority responsible for monitoring the application of the data protection rules by EU institutions and bodies.
Ide o orgán zodpovedný za sledovanie uplatňovania pravidiel ochrany údajov zo strany inštitúcií a orgánov EÚ.Monitoring the application of national and international legislative acts concerning the protection of the Roma minority;
Monitoruje uplatňovanie národných a medzinárodných legislatívnych aktov týkajúcich sa ochrany rómskej menšiny.Správa pani Lichtenbergerovej v mene Výboru preprávne veci o 26. výročnej správe o kontrole uplatňovania práva Európskej únie(2008)-.V 30. výročnej správe o kontrole uplatňovania práva EÚ sú zobrazené výsledky členských štátov v oblasti During today's sitting of Parliament I voted in favour of the annual report of the Committee on Legal Affairs on monitoring the application of Community law in 2006.
Počas dnešného rokovania Parlamentu som hlasoval zavýročnú správu Výboru pre právne veci o monitorovaní uplatňovania práva Spoločenstva v roku 2006.(PT) The annual reports on monitoring the application of European Union law are essential for assessing how EU law is being implemented by the Member States.
(PT) Výročné správy o kontrole uplatňovania práva Európskej únie sú nevyhnutné pre hodnotenie toho, ako členské štáty uplatňujú právo EÚ.Since 1984, following a request made by the European Parliament,the Commission presents an annual report on monitoring the application of EU law during the preceding year.
Na zklade žiadosti Eurpskeho parlamentu predkladKomisia od roku 1984 každoročne sprvu o monitorovan uplatňovania prva EÚ v predchdzajcom roku.Účelom 26. výročnej správy o kontrole uplatňovania práva Európskej únie(2008) je objasniť problémy v This is the first time that, at the Committee's initiative,the Commission has consulted the Committee on its Annual Report on Monitoring the Application of Community Law.
Práve z iniciatívy EHSV Komisia po prvýkrátpožiadala výbor o konzultáciu o výročnej správe o kontrole uplatňovania práva Spoločenstva.V 31. výročnej správe o kontrole uplatňovania práva EÚ sa hodnotia výsledky dosiahnuté v rámci kľúčových aspektov This is the first time that the Commission has, at the request of the Committee,consulted the Committee on its Annual Report on Monitoring the Application of Community Law.
Ide o prvý prípad, keď Komisia na žiadosť výboru požiadalavýbor o konzultáciu vo veci jej výročnej správy o kontrole uplatňovania práva Spoločenstva.Komisia vo svojej 32. výročnej správe o kontrole uplatňovania práva Únie opäť uvádza zaujímavé informácie o skutočnom vykonávaní a praktickom Following a request made by the European Parliament the Commission presents, every year, since 1984,an annual report on monitoring the application of Community law during the preceding year.
Na žiadosť Európskeho parlamentu Komisia od roku1984 každoročne predkladá výročnú správu o monitorovaní uplatňovania práva Spoločenstva v predchádzajúcom roku.In addition, the Commission's annual report on monitoring the application of Union law provides a complete overview of the infringement procedures handled by the Commission in the previous year.
Okrem toho výročná správa Komisie o monitorovaní uplatňovania práva Únie poskytuje ucelený prehľad konaní o nesplnení povinnosti, ktoré Komisia riešila v predchádzajúcom roku.
