What is the translation of " NEED REPLACING " in Slovak?

• je potrebné vymeniť
• sa musia vymeniť
• treba vymeniť
• musia byť vymenené
• budú potrebovať výmenu
• sa musieť vymeniť
• je nutné vymeniť
• ich treba vymieňať

Examples of using Need replacing in English and their translations into Slovak

These are the ones that need replacing.
A práve tých ľudí treba nahradiť.

Do the filters need replacing, if so, how often?
Je potrebné meniť filtračné vložky a ak áno ako často?

In five years it will all need replacing.
Do piatich rokov ju vraj budú musieť vymeniť.

Even then they will only need replacing as their light fades.
Dokonca aj potom budú musieť nahradiť iba vtedy, keď ich svetlo zmizne.

Batteries that don't hold a charge will need replacing.
Akumulátory, ktoré neudržia zaťaženie, je potrebné vymeniť.

Do you know what wear items need replacing and at what intervals?
Viete, ktoré veci v domácnosti treba vymeniť a po akom období?

Over time, these components deteriorate and need replacing.
Časom sa tieto komponenty zhoršujú a potrebujú ich nahradiť.

Wiring and switchboards need replacing over time.
Suché a voňavé kôry musia byť včas vymenené.

All tires wear out or become damaged and will eventually need replacing.
Všetky pneumatiky sa opotrebujú alebo poškodia a nakoniec sa budú musieť vymeniť.

Is it too old and need replacing?
Alebo je to jednoducho príliš starý a treba vymeniť?

How often does an amalgam separator canister need replacing?
Ako často je potrebné vymeniť sedimentačný separátor amalgámu?

The bottom bracket may need replacing.
Sedačka dole by možno potrebovala vymeniť.

Check the below to see if your tyres need replacing.
Ak zbadáte niektoré z nasledujúcich problémov, pneumatiky sa musia vymeniť.

Carpets in hallways need replacing.
Koberce na chodbách je už potrebné vymeniť.

How do I know when then batteries need replacing?
Ako viem kedy je potrebné vymeniť batérie?

If you can see them, your tyres need replacing.
Ak sú viditeľné, pneumatiky sa musia vymeniť.

All tyres will eventually need replacing.
Raz sa bude musieť vymeniť každá pneumatika.

Damaged or warped windows will need replacing.
Poškodené alebo chátrajúce okná bude treba vymeniť.

How do I know when then batteries need replacing?
Ako zistím, kedy je potrebné batérie vymeniť?

How will I know when the batteries need replacing?
Ako zistím, kedy je potrebné batérie vymeniť?

As a result, almost no lamps need replacing.
Výsledkom je, že takmer žiadne lampy je potrebné vymeniť.

Just like with footwear boxing gloves will need replacing too.
Rovnako ako jesenné topánky, bude zrejme treba vymeniť aj gumáky.

If the device uses batteries, check to see if they need replacing.
Ak používa batérie, skontrolujte, či ich nie je potrebné vymeniť.

Two of the drains were so badly damaged they need replacing.
V dôsledku vykoľajenia sú úplne zničené dve výhybky, ktoré musia nahradiť.

If you spot any of the issues below, your tyres need replacing.
Ak zbadáte niektoré z nasledujúcich problémov, pneumatiky sa musia vymeniť.

All tyres get worn out, damaged, or eventually need replacing.
Všetky pneumatiky sa opotrebujú alebo poškodia a nakoniec sa budú musieť vymeniť.

What you need to know is whether your tyres need replacing or repairing.
Musíte sa potom rozhodnúť, či je pneumatiky potrebné vymeniť alebo opraviť.

You should only replace the parts that really need replacing.
Pretože vymeníme len tie komponenty, ktoré musia byť skutočne vymenené za nové.