What is the translation of " NEEDED TO REDUCE " in Slovak?

• potrebné na zníženie
• potrebných na znižovanie
• potrebných na zníženie
• potreby na zníženie
• nutné znížiť
• nutná k zníženiu

Examples of using Needed to reduce in English and their translations into Slovak

This is needed to reduce the broth.
To je potrebné na zníženie trenia.

This means the EU(and the rest of the world) must take the actions needed to reduce emissions.
EÚ(a zvyšok sveta) teda musí prijať opatrenia potrebné na zníženie emisií.

The amino acid needed to reduce pain in the joints and muscles.
Aminokyselina potrebné na zníženie bolesti kĺbov a svalov.

Ironically, sustained high oil prices are just what is needed to reduce CO2 emissions.
Paradoxné je, že dlhodobo vysoká cena ropy je presne to, čo je potrebné pre zníženie emisií CO2.

The average winding is needed to reduce the voltage and current in the secondary winding.
Priemerné vinutie je potrebné na zníženie napätia a prúdu sekundárneho vinutia.

Increasing cooperation on research, development and deployment of the clean technologies needed to reduce emissions;
Zvýšená spolupráca vo výskume, rozvoji a zavádzaní čistých technológií, ktoré sú potrebné na zníženie emisií.

Targeted investments needed to reduce poverty.
Zručnosti potrebné na zníženie chudoby.

Axro also needed to reduce C02 emissions in order to receive subsidies from the city of Hamburg.
Spoločnosť Axro zároveň potrebovala znížiť emisie CO2, aby získala dotácie od mesta Hamburg.

How Much Raspberry Ketone Needed to Reduce weight?
Koľko Raspberry ketónovou Nutné znížiť hmotnosť?

Prednisolone" is needed to reduce the reactions of rejection after organ transplantation.
Prednisolón" je potrebný na zníženie reakcií odmietnutia po transplantácii orgánov.

The common position describes the preventive measures needed to reduce the risks to which workers are exposed.
Spoločná pozícia opisuje preventívne opatrenia potrebné na zníženie rizík, ktorým sú pracovníci vystavení.

Antihistamines are needed to reduce the amount of swelling, as well as the activity of the inflammatory process.
Antihistamíny sú potrebné na zníženie množstva opuchu, ako aj aktivity zápalového procesu.

Meanwhile, there are growing doubts that the U.S. lawmakers can forge the political consensus needed to reduce its growing budget deficits.
Medzitým rastú obavy, či sa americkým zákonodarcom podarí dosiahnuť politický konsenzus, ktorý je nevyhnutný na zníženie rozpočtového deficitu.

Further efforts are needed to reduce the overall regulatory burden at EU and national level.
Ďalšie úsilie je potrebné na zníženie celkového regulačného zaťaženia na úrovni EÚ a členských štátov.

People who have whiplash from a car accident, for example, often get a medical exam to determine what treatment is needed to reduce pain.
Ľudia, ktorí majú krčnej chrbtice z autonehody, napríklad, často sa lekárskej prehliadke zistiť, čo liečba je nutná k zníženiu bolesti.

He argued the United States needed to reduce its dependence on foreign oil.
Tvrdil, že USA musia znížiť svoju závislosť na zahraničnej rope.

For example, people with a whiplash from a car accident often receive a medical examination to determine which treatment is needed to reduce the pain.
Ľudia, ktorí majú krčnej chrbtice z autonehody, napríklad, často sa lekárskej prehliadke zistiť, čo liečba je nutná k zníženiu bolesti.

Financial instruments are needed to reduce specific barriers that prevent the flow of debt and equity finance.
Finančné nástroje sú potrebné na zníženie konkrétnych prekážok, ktoré bránia toku dlhového a kapitálového financovania.

Educational material for HCPs should provide information on the following safety concerns and on the actions needed to reduce the risks.
Vzdelávací materiál pre zdravotníckych pracovníkov má poskytovať aj informácie o nasledujúcich bezpečnostných rizikách a opatreniach potrebných na ich zníženie.

Insulation is needed to reduce the overallthe thermal conductivity of the floor and sound insulation prevents penetration into the room and from the impact noise.
Izolácia je nutná pre zníženie celkovejtepelná vodivosť podlahy a zvukovej izolácie zabraňuje prieniku do miestnosti a od krokového hluku.

This objective should be seen in the light of the unprecedented increase in disparities within the enlarged Union and the long-term nature of the efforts that will be needed to reduce them.
Tento cieľ by sa mal vnímať na pozadí bezprecedentného nárastu rozdielov v rámci rozšírenej Únie a dlhodobého úsilia, ktoré bude potrebné na ich zníženie.

More effort is needed to reduce greenhouse gas emissions, not only in the EU but by other major emitting countries and emerging economies.
Väčšie úsilie je potrebné na znižovanie emisií skleníkových plynov nielen v EÚ, ale aj v ďalších hlavných znečisťujúcich krajinách a rozvíjajúcich sa hospodárstvách.

T91 steel has strip martensite phase in hot rolling conditions which produce the higher hardness, so the tempering treatment is needed to reduce the hardness to receive good machinability.
T91 ocele má pás martenzit fáza horúce koľajových podmienkach, ktoré produkujú vyššiu tvrdosť, takže popúšťania liečba je potrebná na zníženie tvrdosti získať dobré nelepivosti.

The cohesion policy is still needed to reduce socioeconomic disparities and stimulate economic convergence, as well as the smooth functioning of the EU's internal market.
Kohézna politika je stále potrebná na zníženie sociálno-ekonomických rozdielov a stimulovanie hospodárskej konvergencie, ako aj hladkého fungovania vnútorného trhu EÚ.

Reduction of energy consumption and the use of energy from renewable sources in the buildings sector constitute important measures needed to reduce the Union's energy dependency and greenhouse gas emissions.
Znižovanie spotreby energie a využívanie energie z obnoviteľných zdrojov v budovách predstavujú významné opatrenia potrebné na zníženie energetickej závislosti EÚ a emisií skleníkových plynov.

Funding is particularly needed to reduce road pollution at the source, improve CO2 and energy performance of vehicles and offer a wider choice of realistic alternatives for users.
Finančné prostriedky sú zvlášť potrebné na zníženie znečistenia spôsobeného cestnou premávkou pri zdroji, zlepšenie výkonnosti vozidiel, pokiaľ ide o emisie CO2 a spotrebu energie, a na to, aby ponúkli širší výber reálnych možností pre používateľov.

Changes to the technical measures in place in the Skagerrak are needed to reduce the level of unwanted catches and discards as they negatively affect the sustainable exploitation of marine biological resources.
Zmeny technických opatrení platných v Skagerraku sú potrebné v záujme zníženia počtu neželaných a odhodených úlovkov, ktoré nepriaznivo ovplyvňujú udržateľné využívanie morských biologických zdrojov.

To obtain the funds needed to reduce greenhouse gas emissions from non-EU-ETS sectors, the EESC recommends that the next allocation to emitting units included in the National Allocation Plans should be by way of auctioning.
Na získanie fondov potrebných na znižovanie emisií skleníkových plynov z odvetví nepodliehajúcich systému EÚ ETS odporúča EHSV, aby sa ďalšie prideľovanie emisných jednotiek vrátane národných alokačných plánov uskutočnilo formou aukcie.

The microcircuits receive the necessary power, and the resistances are needed to reduce the amplitude of the voltage of about 20- 21 V and provide a clock signal for the LSI and separate logic cells 2OR-NOT, which all convert to rectangular pulses.
Mikroobvody získavajú potrebný výkon a odpory sú potrebné na zníženie amplitúdy napätia približne o 20-21 V a poskytujú hodinový signál pre LSI a oddelené logické bunky 2OR-NOT, ktoré všetky konvertujú na obdĺžnikové impulzy.