What is the translation of " NOT TO REDUCE " in Slovak?

• neznižovali
• sa neznížila
• nie redukovať
• nie znížiť
• nedošlo k zníženiu
• neznížiť
• nevykonala zníženie

Examples of using Not to reduce in English and their translations into Slovak

Not to reduce but to improve.
Nie znížiť ale zvýšiť.

We are not asking them not to reduce their contributions.
Nežiadame ich, aby neznižovali svoje príspevky.

Not to reduce and not to increase the duration of the treatment;
Nie znížiť a nie na zvýšenie dĺžka liečby;

Trump warned the OPEC cartel not to reduce oil production.
Trump varoval kartel OPEC pred znižovaním produkcie ropy.

So we decided not to reduce the height ceiling, the result is in a large airy space.
Preto sme sa rozhodli výšku neznížiť podhľadom, výsledkom je vzdušný vysoký priestor.

Trump warned the OPEC cartel not to reduce oil production.
Nasledujúce Trump varoval kartel OPEC, aby neznižoval produkciu ropy.

In order not to reduce the visual space, in the interior used light colors: white and gray.
Aby sa neznížil vizuálny priestor, v interiéri sa použili svetlé farby: biela a sivá.

Do not forget to go around the puddles, not to reduce the speed of your car.
Nezabudnite ísť okolo kaluže, nie znížiť rýchlosť vášho vozidla.

In order not to reduce the space, in a small space is particularly relevant to use built-in appliances.
Aby nedošlo k zníženiu priestoru, v malom priestore je zvlášť vhodná na použitie vstavané spotrebiče.

US President Donald Trump pressured Opec not to reduce output.
Americký prezident Donald Trump varoval Organizáciu krajín vyvážajúcich ropu(OPEC), aby neznižovala produkciu.

We will have to find a place not to reduce the amount of light, but to optimize the heat.
Budeme musieť nájsť miesto, ktoré neznižuje množstvo svetla, ale optimalizovať teplo.

President Donald Trump- who is publicly in favor of low fuel prices- has urged OPEC not to reduce crude production next month.
Americký prezident Donald Trump má voči verejnosti prospech z nízkych cien pohonných hmôt a naliehal na skupinu, aby v priebehu budúceho mesiaca nevykonala zníženie produkcie.

This makes it possible not to reduce the degree of illumination, and thus create a reliable barrier from the eyes of others.
Vďaka tomu je možné, aby znížiť stupeň osvetlenia, a tak vytvoriť spoľahlivú prekážku pred zrakmi ostatných.

President Donald Trump is publicly in favor of low fuel prices and has urged the group not to reduce crude production next month.
Americký prezident Donald Trump má voči verejnosti prospech z nízkych cien pohonných hmôt a naliehal na skupinu, aby v priebehu budúceho mesiaca nevykonala zníženie produkcie.

In order not to reduce decorative, it is recommended to transplant the plant to another place every 5 years.
Aby nedošlo k zníženiu dekoratívnosti, odporúča sa transplantácia rastliny na iné miesto každých 5 rokov.

It is therefore inconsistent for a major area of the economy not to reduce emissions at all and instead let them continue to increase unchecked.
Pre hlavnú oblasť ekonomiky je preto v rozpore vôbec neznížiť emisie a namiesto toho ich nechať nekontrolovateľne rásť.

In order not to reduce the expanses of the attic floor, it is not necessary to sew massive wooden beams with plasterboard.
Aby nedošlo k zníženiu rozmerov podkrovia, nie je potrebné šiť masívne drevené trámy so sadrokartónovými doskami.

The Organization of Petroleum Exporting Countries(OPEC) has decided not to reduce oil production, despite a huge oversupply in world markets.
Dôvodom bolo rozhodnutie Organizácie krajín vyvážajúcich ropu(OPEC) neredukovať ťažbu napriek veľkému prebytku ponuky ropy na svetových trhoch.

In order not to reduce sales, a special platform was created for this purpose, which we will talk about in more detail in the next paragraph.
Aby sa neznížili tržby, bola na tento účel vytvorená špeciálna platforma, o ktorej budeme podrobnejšie hovoriť v nasledujúcom odseku.

The changes Apple made to its corporate structure in 2015 were specially designed to preserve its tax payments to the United States, not to reduce its taxes anywhere else.”.
Že jej reorganizácia v roku 2015 bola"osobitne navrhnutá s cieľom zachovať platby daní v USA a nie redukovať dane kdekoľvek inde".

To worsen the taste and not to reduce the content of useful elements, it is desirable to choose only hermetic glass containers.
Na zhoršenie chuti a nie na zníženie obsahu užitočných prvkov je vhodné zvoliť len hermetické sklenené nádoby.

For instance, the company said its 2015 corporate reorganization was"specially designed to preserve its tax payments to the United States, not to reduce its taxes anywhere else.".
Tvrdí napríklad, že jej reorganizácia v roku 2015 bola"osobitne navrhnutá s cieľom zachovať platby daní v USA a nie redukovať dane kdekoľvek inde".

Therefore, Commissioner, I call on all the Member States not to reduce the additional amount provided in this sum by cutting back in their national budgets.
Preto, pán komisár, vyzývam všetky členské štáty, aby neznižovali doplnkovú čiastku stanovenú v tejto sume znížením svojich národných rozpočtov.

Prophylactic use of corticosteroids to reduce stricture formation should be avoided during PDT as its use has shown not to reduce, and may worsen, stricture formation.
Počas PDT sa treba vyhnúť profylaktickému použitiu kortikosteroidov na zníženie tvorby striktúr, keďže sa ukázalo, že ich použitie tvorbu striktúr neznižuje a môže ju zhoršiť.

They tend not to reduce emissions of the smallest particles as effectively as for the larger particles, but are available to retrofit light duty vehicles.
Majú sklon neznižovať emisie tých najmenších častíc tak efektívne ako pre väčšie častice, ale sú k dispozícii na modernizáciu ľahkých úžitkových vozidiel.

Each ingredient is suitable for weight loss on its own, which means that even if two of the ingredients not to reduce your weight, the other two will always be there to help you lose weight safely and quickly.
Každá zložka je schopný úbytok hmotnosti na jeho vlastné, čo znamená, že aj keď dvoch zložiek nepodarí znížiť svoju váhu, ostatné dva vždy tam bude vám pomôžu chudnúť rýchle a bezpečné.

We are all called not to reduce the Kingdom of God to the confines of the“little church”- our“tiny little church”- but to enlarge the Church to the dimensions of the Kingdom of God.
Všetci sme pozvaní nie zužovať Božie kráľovstvo do hraníc malej„cirkvičky“- našej maličkej„cirkvičky“, to je neužitočné!-, ale rozširovať Cirkev na rozmery Božieho kráľovstva.

Suddenly summoned to witness some thing great and horrendous, we keep fighting not to reduce it to our own smallness,” wrote John Updike ten years ago in these pages.
Keď sa od nás odrazu vyžaduje, aby sme sa stali svedkami dákej obrovskej a hrôzostrašnej udalosti, zvádzame boj sami so sebou, aby sme ju nezredukovali na svoj vlastný nepatrný rozmer“, napísal pred desiatimi rokmi John Updike.

On the EU side, to reach a more coherent approach to achieving the EU climate goals the EESC calls on member states to reach a consensus on overcoming the tensions between economic competitiveness and deeper sacrifices for the environment, and not to reduce investment in new research initiatives into new greener technologies amid the global economic crises.
Pokiaľ ide o EÚ, s cieľom zaujať koherentnejší postoj k plneniu cieľov EÚ v oblasti klímy, EHSV žiada členské štáty, aby dosiahli konsenzus v prekonávaní tlakov medzi hospodárskou konkurencieschopnosťou a väčšími ústupkami v oblasti životného prostredia a aby uprostred celosvetovej hospodárskej krízy neznižovali investície do nových výskumných iniciatív v oblasti ekologickejších technológií.