What is the translation of " NOW VIRTUALLY " in Slovak?

• teraz prakticky
• dnes prakticky

Examples of using Now virtually in English and their translations into Slovak

Now, virtually nobody deals with that.
A prakticky nikto ďalší sa tým nezaoberá.

The game plan is now virtually complete.
V súčasnosti je obsah hry takmer kompletný.

Now virtually all governments of developed countries to save.
Teraz prakticky všetky vlády vyspelých krajín na uloženie.

The Jewish community in Libya is now virtually non-existent.
Židovská komunita na Islande v súčasnosti takmer neexistuje.

Now virtually every large media site in the world broadcasts over the internet.
Dnes prakticky všetky väčšie európske televízie vysielajú cez satelit.

Concrete and asbestos is now virtually not used in sewer systems.
Betónu a azbest je teraz prakticky nepoužíva v kanalizačných systémoch.

Now virtually any U.S. citizen can travel there if he or she checks one of 12 categories considered educational or cultural.
Teraz prakticky každý občan USA môže cestovať na Kubu, ak on alebo ona spĺňa jednu z 12 vzdelávacích či kultúrnych kategórií.

All they want is for someone- and now virtually anyone- to enforce order.
Všetko, o čo im šlo, bolo, že chceli niekomu- a teraz vlastne hocikomu- vnútiť poriadok.

Everything you have been led to expect to herald in the New Age will still occur with a greater backing than before, as the way ahead is now virtually clear.
Všetko to, čo ste boli vedení očakávať od Nového Veku sa stane a s ešte väčšou podporou ako predtým, pretože cesta vpred je teraz skutočne voľná.

Basic Broadband is now virtually everywhere available in Europe.
Prístup k základnému širokopásmovému pripojeniu je v súčasnosti zabezpečený takmer všade v Európe.

Reforms have made European agriculture much more market-oriented economy, with public stocks now virtually empty and no throwing away of food.
Vďaka reformám je európske poľnohospodárstvo oveľa viac orientované na trhové hospodárstvo a verejné zásoby sú v súčasnosti skutočne prázdne a žiadne potraviny sa nevyhadzujú.

Developers can now virtually see all necessary TV functions without a physical TV.
Vývojári teraz môžu prakticky vidieť všetky potrebné funkcie televízora bez jeho fyzickej prítomnosti.

What was before a system is available in a few cars is now virtually available for any driver with a Android Lollipop phone or higher.
Čo bolo pred systému je k dispozícii v pár autách je teraz prakticky dostupné pre každý ovládač s telefónom Android Lollipop alebo vyšší.

The Web browser has now virtually every computer and there is no need to program and install new software to it.
Webový prehliadač má dnes prakticky každý počítač a nie je teda nutné programovať a inštalovať do každého nový softvér.

Neelie Kroes said:"I am glad that basic internet is now virtually everywhere in the EU, but we can't get stuck playing yesterday's game.
Neelie Kroesová uviedla:„Som rada, že základný prístup k internetu je v súčasnosti zabezpečený takmer všade v EÚ, no nesmieme zaspať na vavrínoch.

The small town of 28,000, now virtually torn in two, has become the focus of national controversy and Starkville Pride has promised a lawsuit against the city.
Mestečko s 28 000 obyvateľmi, dnes prakticky rozdelené na dve časti, sa stalo stredobodom národného sporu a organizátori pochodu v Starkville prisľúbili, že podajú súdnu žalobu proti mestu.

In most of Europe, wealthy parts of Asia, and Australasia, mobile phones are now virtually universal, with the majority of the adult, teenage, and even child population owning one.
Vo väčšine Európy, rozvinutejšie časti Ázie a Austrálie sú mobily už prakticky univerzálny u väčšiny dospelých, dospievajúcich a aj detská populácia je často používa.

Basic Broadband is now virtually everywhere in Europe- satellite performance has improved, helping to cover the 4.5% of population not covered by fixed basic broadband.
Prístup k základnému širokopásmovému pripojeniu je v súčasnosti zabezpečený takmer všade v Európe- zlepšilo sa pokrytie satelitmi, ktoré pomáha 4,5% obyvateľstva, ktoré nemajú prístup k pevnému základnému širokopásmovému pripojeniu.

The question of access to a current account, without which it is now virtually impossible to take part in economic life, is also becoming an increasingly important issue in the Member States.
Na druhej strane je však potrebné poukázať aj na to, že otázka prístupu k bežnému účtu, bez ktorého je účasť na hospodárskom živote už sotva možná, sa stáva stále dôležitejšou témou v členských štátoch.

Inchipuieti 2 systems that are now virtually the same PC Your PC must have tapene resources(ram, good processor, good video card) you can run whatever you want on that virtualized Windows XP.
Inchipuieti sú teraz prakticky 2 systémov na jednom počítači Váš počítač musí mať vykurovanie zdroje(RAM, CPU dobrá, dobrá grafická karta), môžete spustiť čokoľvek chcete na tomto virtualizovanom systéme Windows XP.

I am glad that basic internet is now virtually everywhere in the EU, but we can't get stuck playing yesterday's game.
Som rada, že základný prístup k internetu je v súčasnosti zabezpečený takmer všade v EÚ, no nesmieme zaspať na vavrínoch.

Now you virtually can! 1 Free.
Teraz prakticky môžete! 1 Zdarma.

The abuses that existed have now been virtually eliminated.
Prípady zneužitia, ku ktorým dochádzalo, boli teraz prakticky odstránené.