What is the translation of " OBJECT TO THE PROCESSING OF PERSONAL DATA " in Slovak?

• namietať proti spracovaniu osobných údajov
• namietať spracúvanie osobných údajov
• namietať proti spracúvaniu osobných údajov
• vzniesť námietku proti spracovaniu osobných údajov

Examples of using Object to the processing of personal data in English and their translations into Slovak

The buyer may also object to the processing of personal data.
Kupujúci môže aj namietať spracúvanie osobných údajov.

Object to the processing of personal data that concern you.
Vzniesť námietku proti spracovaniu osobných údajov, ktoré sa Vás týkajú.

Additionally each user may object to the processing of personal data.
Okrem toho, každý Užívateľ môže namietať proti spracovaniu osobných údajov.

You will object to the processing of personal data until the time of verification, or our justification interests outweigh your legitimate interests.
Budete namietať voči spracúvaniu osobných údajov a to až do doby overenia, či naše oprávnené.

You may also revoke any consent you have given and object to the processing of personal data.
Môžete taktiež odvolať akýkoľvek súhlas, ktorý ste poskytli a vznášať námietky voči spracúvaniu osobných údajov.

You may also object to the processing of personal data by our company.
Taktiež môžete namietať spracovanie osobných údajov našou spoločnosťou.

Rectify, erase or restrict the processing of personal data, object to the processing of personal data.
Na opravu alebo vymazanie, alebo obmedzenie spracúvania osobných údajov, namietať proti spracúvaniu osobných údajov.

At any time you can object to the processing of personal data, including profiling that we process due to legitimate reasons.
Kedykoľvek môžete vzniesť námietku proti spracovaniu osobných údajov, vrátane profilovania, ktoré spracovávame z dôvodu oprávneného záujmu.

You may also inform us if you would like to restrict the data processing or object to the processing of personal data we hold about you.
Môžete nás tiež informovať, že chcete obmedziť spracúvanie údajov alebo namietať spracúvanie osobných údajov, ktoré o vás uchovávame.

Furthermore, in justified cases you can object to the processing of personal data concerning you where we process your personal data based on our legitimate interest(this is the case if the legal basis is Art. 6 f) GDPR.
V odôvodnených prípadoch môžete navyše namietať voči spracovaniu osobných údajov tam, kde spracúvame Vaše osobné údaje na základe nášho legitímneho záujmu(toto platí, ak je právnym základom článok 6, ods. 1, písm. f) GDPR.

(iii) to inform us if you would like to restrict the data processing or object to the processing of personal data we hold about you.
(iii) informovať nás o tom, či si prajete obmedziť spracovanie údajov alebo odmietnuť spracovanie osobných údajov, ktoré o vás uchovávame.

Furthermore, in justified cases you can object to the processing of personal data where we process your personal data based on our legitimate interest(this is the case if the legal basis is Art. 6 f) GDPR as stated as the legal basis.
V odôvodnených prípadoch môžete navyše namietať voči spracovaniu osobných údajov tam, kde spracúvame Vaše osobné údaje na základe nášho legitímneho záujmu(toto platí, ak je právnym základom článok 6, ods. 1, písm. f) GDPR.

You may also request the erasure of your Personal Data or the restriction of its processing, or object to the processing of Personal Data about you.
Môžete tiež požadovať vymazanie osobných údajov alebo obmedzenie ich spracovania, prípadne namietať voči spracovaniu osobných údajov.

Right to object against processing of data for other purposes- the data subject can any time object to the processing of personal data on the basis of the Data Controller's legitimate interest(e.g. for analytical or statistical purposes or for reasons related to property protection).
Právo namietať proti iným účelom spracúvania údajov- môžete kedykoľvek namietať proti spracúvaniu osobných údajov na základe oprávneného záujmu Správcu(napr. na analytické alebo štatistické účely, alebo z dôvodov súvisiacich s ochranou majetku).

You may request access to any certain information that we hold about you, ask us to correct certain information which may be inaccurate, and/or ask us to block or delete such information and object to the processing of personal data except where the law requires otherwise.
Môžete požiadať o prístup k akýmkoľvek informáciám, ktoré máme o vás, požiadať nás o opravu určitých informácií, ktoré môžu byť nepresné, a/alebo nás požiadať, aby sme zablokovali alebo odstránili takéto informácie, a namietať proti spracovaniu osobných údajov, okrem prípadov, kedy zákon vyžaduje inak.

The right to object to processing whereby the customer may object to the processing of personal data processed by the Company on the basis of its legitimate interest.
Právo namietať proti spracovaniu, v rámci ktorého môže zákazník namietať proti spracovaniu osobných údajov, ktoré spoločnosť spracováva na základe svojho legitímneho záujmu.

The client has the right at all times to access his personal data and can(have someone) rectify them if they are incorrect or incomplete, have them erased, have the processing thereof restricted and object to the processing of personal data relating to him, based on Articles 6.1(e) or(f), including the profiling based on said provisions.
Klient má právo kedykoľvek pristupovať k osobným údajom a môže ich opraviť, ak sú nesprávne alebo neúplné, nechať ich vymazať, obmedziť ich spracovanie a namietať voči spracovaniu osobných údajov, ktoré sa ho týkajú, založené k článku 6.1 písm. e alebo f, vrátane profilovania založeného na uvedených ustanoveniach.

The right to object to the data processing for other purposes- a data subject can object to the processing of personal data that is carried out in relation to the realisation of Collector's reasoned interes(i.e. For analytical or statistical purposes or because of security of property).
Právo podať namietku proti iným účelom spracovania údajov- subjekt údajov môže v ľubovoľnom okamihu namietať proti spracovaniu osobných údajov na základe odôvodneného záujmu Prevádzkovateľa(napr. na analytické alebo štatistické účely alebo vzhľadom na ochranu majetku).

Right to object to the processing of data for marketing purposes- the data subject may at any time object to the processing of personal data for marketing purposes, without the need to justify such objection;
Právo podať námietku proti spracovaniu údajov na marketingové účely- subjekt dát môže v ľubovoľnom okamihu namietať proti spracovaniu osobných údajov na marketingové účely, bez nutnosti odôvodnenia takejto námietky;

Right to object to other purposes of data processing- the data subject may at any time object to the processing of personal data on the basis of the legitimate interest of the Controller(e.g. for analytical or statistical purposes or on grounds related to the protection of property).
Právo podať namietku proti iným účelom spracovania údajov- subjekt údajov môže v ľubovoľnom okamihu namietať proti spracovaniu osobných údajov na základe odôvodneného záujmu Prevádzkovateľa(napr. na analytické alebo štatistické účely alebo vzhľadom na ochranu majetku).

The data subject objects to the processing of personal data pursuant to Article 19;
Dotknutá osoba v súlade s článkom 19 namieta proti spracovaniu osobných údajov;

The person concerned objects to the processing of personal data and does not prejudge any legitimate reason for the processing of personal data;.
Dotknutá osoba namieta spracúvanie osobných údajov a neprevažujú žiadne oprávnené dôvody na spracúvanie osobných údajov;.

If the person concerned objects to the processing of personal data for the purpose of direct marketing, the controller may not process personal data for the purpose of direct marketing.
Ak dotknutá osoba namieta spracúvanie osobných údajov na účel priameho marketingu, prevádzkovateľ ďalej osobné údaje na účel priameho marketingu nesmie spracúvať.

If the data subject objects to the processing of personal data for direct marketing purposes, the Controller must not further process the personal data for direct marketing purposes.
Ak dotknutá osoba namieta spracúvanie osobných údajov na účel priameho marketingu, prevádzkovateľ ďalej osobné údaje na účel priameho marketingu nesmie spracúvať.

You have objected to the processing of personal data on our legitimate claim, until we have verified that the legitimate reasons on our part outweigh your legitimate reason.
Ste namietali voči spracúvaniu osobných údajov na základe nášho oprávneného nároku, a to až do overenia, či oprávnené dôvody na našej strane prevažujú nad vašimi oprávnenými dôvodmi.

If the data subject objects to the processing of personal data for the purpose of direct marketing, the controller shall ensure that the personal data are not processed further for that purpose.
Ak dotknutá osoba namieta spracúvanie osobných údajov na účel priameho marketingu, prevádzkovateľ zabezpečí, aby sa osobné údaje na tento účel ďalej nespracúvali.

The data subject objects to the processing of personal data and no legitimate grounds for personal data processing prevail.
Dotknutá osoba namieta spracúvanie osobných údajov a neprevažujú žiadne oprávnené dôvody na spracúvanie osobných údajov..

If the data subject objects to the processing of personal data for the purposes of direct marketing, EEA may not process personal data for the purpose of direct marketing.
Ak dotknutá osoba namieta spracúvanie osobných údajov na účel priameho marketingu, spoločnosť EEA ďalej osobné údaje na účel priameho marketingu nesmie spracúvať.

If the Data subject objects to the processing of personal data for direct marketing purposes, the Controller may not process personal data for these purposes.
Ak dotknutá osoba namieta spracúvanie osobných údajov na účel priameho marketingu, prevádzkovateľ ďalej osobné údaje na účel priameho marketingu nesmie spracúvať.

If the Client objects to the processing of personal data, AUTOFIS or ET Slovakia will restrict the processing of personal data until the validation of AUTOFIS's legitimate reasons prevails over the Client's justified reasons.
Klient namieta spracúvanie osobných údajov, vtedy AUTOFIS alebo ET Slovakia obmedzí spracúvanie osobných údajov až do overenia, či oprávnené dôvody na strane AUTOFIS prevažujú nad oprávnenými dôvodmi Klienta.