What is the translation of " OLD VALUES " in Slovak?

• staré hodnoty
• starých hodnôt

Examples of using Old values in English and their translations into Slovak

The old values are crumbling'.
Staré hodnoty sa rúcajú.

He has substituted old values for new ones?
Chce nahradiť staré hodnoty novými?

Old values are disappearing.
Tradičné hodnoty sa vytrácajú.

Old life; the old values, the old lifestyle.
Chcú udržať staré hodnoty, starý spôsob života.

Perfect for an old spy who's lost faith in the old values.
Perfektná pre starého špióna, ktorý stratil vieru v staré hodnoty.

Question old values without losing their identity.
Spochybňujú staré hodnoty, ale nestratia ich identitu.

Europe's fainthearted attitude is partly due to the fact that we ourselves are losing our old values here.
Bojazlivý postoj Európy je čiastočne spôsobený tým, že aj my tu strácame naše staré hodnoty.

See the old values? You will need to update them all.
Pozri staré hodnoty? Budete ich musieť aktualizovať.

Old Dog" is a poetic story about Tibet's changing society, where old values are in direct conflict with new.
Starý pes je poetický príbeh meniacej sa Tibetskej spoločnosti, v ktorej sú staré hodnoty v rozpore s novými.

Questioning old values, but not losing their identities.
Spochybňujú staré hodnoty, ale nestratia ich identitu.

Just as in death, the letting go is a major part of the change process, for one cannot take the old values and way of being into a new.
Rovnako ako v smrti, pustil je hlavnou súčasťou procesu zmeny, jeden nemôže mať staré hodnoty a spôsob, ako byť do novej úplne iný posmrtný život.

The old values are broken; the new values are not there yet.
Staré hodnoty sú zničené, nové ešte neexistujú.

Just as in death, the letting go is a major part of the change process, for one cannot take the old values and way of being into a new completely different afterlife.
Rovnako ako v smrti, pustil je hlavnou súčasťou procesu zmeny, jeden nemôže mať staré hodnoty a spôsob, ako byť do novej úplne iný posmrtný život.

Some of your old values may not be valuable anymore.
Niektoré z vašich starých hodnôt už nemajú takú hodnotu..

Old values change, become linked to the landscape with it's plants and animals.
Staré hodnoty sa zmenia, začnú byť spojené s krajinou, jej zvieratami a rastlinami.

Archive for providing old values: if client requires archive values using ASDU 250, the server sends.
Archív pre poskytovanie starých hodnôt: ak si klient vyžiada archívne hodnoty pomocou ASDU 250, server posiela.

Although old values remain, the professional side of the agricultural business is increasingly coming to the foreground.
Hoci staré hodnoty zostávajú, dostáva sa čoraz viac do popredia odborná stránka poľnohospodárskeho podniku.

You will clearly see the old values and things that you relied upon falling out of sight, but not the new that will replace it.
Jasne uvidíte ako sa staré hodnoty a veci na ktoré ste spoliehali začnú strácať a nebudete za ne vidieť náhradu.

The old values of education and ethics have been dyeing slowly so it is the right time to get educated with inculcating the history to the students.
Staré hodnoty výchovy a etiky sa pomaly vytratili, takže je ten správny čas naučiť sa niečo nové.

Archaic landmarks swept aside and old values overturned only to be replaced by radical new ways which themselves were soon found wanting.
Zmietli z povrchu zeme archaické pamätníky a staré hodnoty zvrhli, aby ich nahradili radikálnymi novými cestami, o ktorých sa však čoskoro ukázalo, že sú chybné.

The old values are going down the drain which is why farangs are turning to countries such as Thailand to live out the lives, in a better relationship.
Staré hodnoty idú dole do kanalizácie, a preto sa farangi otáčajú do krajín ako je Thajsko, aby mohli žiť v lepších vzťahoch.

Using the old values 7 and 15 for setting up error reporting is a very bad idea as this suppresses some of the newly added error classes including parse errors.
Používanie starých hodnôt 7 a 15 pre nastavovanie hlásenia chýb je veľmi zlý nápad, nakoľko toto odstavuje niektoré novo pridané triedy chýb vrátane chýb analýzy.

Similar records will rewrite older values or will be ignored.
Duplicitné údaje prepíšu pôvodné hodnoty alebo budú ignorované.

The Old Value.
Stará hodnota.

Giving the old value.
Vraciame späť starú hodnotu.

This reapplies the old value.
Vraciame späť starú hodnotu.

You should note the old value, in case it is necessary to restore the start type of the service.
Zaznamenajte starú hodnotu pre prípad, keby bolo potrebné obnoviť typ spúšťania služby.

You should note the old value, in case it is necessary to restore the start type of the service.
Je vhodné poznačiť si starú hodnotu pre prípad, že by bolo potrebné obnoviť typ spúšťania služby.