What is the translation of " ONE-TIME PASSWORDS " in Slovak?

• jednorazové heslá
• jednorazových hesiel

Examples of using One-time passwords in English and their translations into Slovak

How to get one-time passwords on the phone?
Ako získať jednorazové heslá na telefóne?

This will not happen again thanks to Sberbank's one-time passwords.
Toto sa už nestane opäť vďaka jednorazovým heslám Sberbank.

Why do we need one-time passwords Sberbank.
Prečo potrebujeme jednorazové heslá Sberbank.

Free FreeOTP secures your online accounts using one-time passwords.
Zdarma FreeOTP zabezpečuje vaše online účtov pomocou jednorazových hesiel.

Why do we need one-time passwords in Sberbank online?
Prečo potrebujeme jednorazové heslá v Sberbank online?

If everything is done correctly, you will receive one basic password and 20 one-time passwords.
Ak je všetko vykonané správne, dostanete jedno základné heslo a 20 jednorazových hesiel.

Free Key creates one-time passwords to protect your login with 2factor authentication.
Zdarma Key vytvára jednorazové heslá chrániť svoje prihlasovacie údaje s overením 2factor.

Hackers used SS7 to redirect text messages banks used to send one-time passwords to customers.
Protokol SS7 zneužili na presmerovanie textových správ, ktoré banky používali na odosielanie jednorazových hesiel.

One-time passwords are used by banks to provide an additional measure of customer protection- to enter the Internet bank and confirm payment transactions.
Jednorazové heslá používajú banky na poskytnutie dodatočného opatrenia na ochranu zákazníka- na vstup do internetovej banky a na potvrdenie platobných transakcií.

The attackers used SS7 to redirect the text messages the banks used to send one-time passwords.
Protokol SS7 zneužili na presmerovanie textových správ, ktoré banky používali na odosielanie jednorazových hesiel.

An integrated random password generator can provide one-time passwords, tunable to various services' policies.
Integrovaný generátor náhodných hesiel môže poskytnúť jednorazové heslá prispôsobiteľné politikám tvorby hesla rozličných služieb.

This application is downloaded to the end-user's mobile phone, allowing generating secure, one-time passwords.
Táto aplikácia sa stiahne do užívateľovho mobilného telefónu, po čom bude môcť generovať jednorazové heslá.

Using the one-time passwords option, you can always find out about attempts to log into your banking system and take timely measures- change the password or block the card.
Pomocou možnosti jednorazových hesiel sa vždy môžete dozvedieť o pokusoch prihlásiť sa do bankového systému a prijať včasné opatrenia- zmeniť heslo alebo zablokovať kartu.

After you activate the SMS security service, you shall be sent one-time passwords to withdraw funds from the account.
Po aktivácií služby SMS zabezpečenia, musí byť pri výbere peňazí z účtu vždy zaslané jednorázové heslo.

Password is your digital vault for all kinds of information associated with modern life, from addresses and credit card numbers to locker combinations and one-time passwords.
Password je váš digitálny trezor, kam si môžete uložiť všetky druhy informácií spojených s moderným životom, od adries a čísiel kreditných kariet až po kombinácie bezpečnostných zámkov a jednorazových hesiel.

The measures, typically including encryption systems, which may result in authentication codes such as one-time passwords, are able to enhance the security of payment transactions.
Opatrenia, typicky vrátane šifrovacích systémov, ktoré môžu generovať autentifikačné kódy, ako napríklad jednorazové heslá, dokážu zvýšiť bezpečnosť platobných transakcií.

Authentication codes must be based on solutions such as generating and validating one-time passwords, digital signatures or other cryptographically underpinned validity assertions using keys and/or cryptographic material stored in the authentication elements, as long as the security requirements are fulfilled.
Autentifikačné kódy by preto mali byť založené na riešeniach, ako sú generovanie a validácia jednorazových hesiel, digitálnych podpisov alebo iných kryptograficky podložených validačných vyhlásení s použitím kľúčov alebo kryptografických materiálov uložených v autentifikačných prvkoch, a to za predpokladu, že sú splnené bezpečnostné požiadavky.

Subsequently, they were able to redirect the SMS messages which banks used to send one-time passwords for transaction confirmation.
Následne prostredníctvom SS7 dokázali presmerovať SMS správy, ktorými banky zasielajú klientom jednorazové heslá na potvrdenie transakcií.

Recital 4 of the Delegated Regulation states that“authentication codes should be based on solutions such as generating and validating one-time passwords, digital signatures or other cryptographically underpinned validity assertions using keys or cryptographic material stored in the authentication elements, as long as the security requirements are fulfilled”.
Autentifikačné kódy by preto mali byť založené na riešeniach, ako sú generovanie a validácia jednorazových hesiel, digitálnych podpisov alebo iných kryptograficky podložených validačných vyhlásení s použitím kľúčov alebo kryptografických materiálov uložených v autentifikačných prvkoch, a to za predpokladu, že sú splnené bezpečnostné požiadavky.

Several types of authentication and authorisation of transactions are available, depending on the requested security level(GRID card, SMS key, one-time passwords generator).
Existuje možnosť výberu z viacerých spôsobov autentifikácie a autorizácie transakcií podľa požadovanej úrovne bezpečnosti(GRID karta, SMS kľúč, generátor jednorazových hesiel a generátor MAC).

Arrow_forwardConnect your system to our SMS gateway via our robust SMS API and start sending one-time passwords(OTP), balance and transfer requests, insufficient fund alerts and others.
Arrow_forwardPripojte váš systém k našej SMS bráne prostredníctvom našej robustnej SMS API a začnite posielať jednorázové heslá(OTP), požiadavky o presunoch a zostatku na účte, SMS upozornenia o nedostatku prostriedkov na účtě a ďalšie.

This kind of malware steals credentials for e-payment and online banking systems from victims, intercepting one-time passwords, and then sending the data to the attackers behind the Trojan.
Tento druh malvéru ukradne poverenia pre elektronické platby a online bankové systémy od obetí, zachytí jednorazové heslá a údaje pošle útočníkom, ktorí sú za útok zodpovední.

Send a one-time password to a backup email.
Zaslať jednorazové heslo na záložné email.

One-time password is invalid.
Jednorazové heslo je neplatné.

OTP token for generating one-time password(OTP).
OTP token pre generovanie jednorazové hesla(OTP).

How to get a one-time password in Sberbank online?
Ako získať jednorazové heslo v Sberbank online?

One-time password requested by a bank to access its online services.
Jednorazové heslo požadované bankou na prístup k službám online.

Wait for SMS with one-time password and use it to confirm their contact details.
Počkajte na SMS s jednorazovým heslom a použite ich na potvrdenie kontaktných údajov.

If you have lost your password or wish to log in just once, we will send a one-time password to your email address.
Ak ste zabudli svoje heslo, alebo sa chcete prihlásiť len raz, pošleme Vám jednorázové heslo na Váš email.

Use of a mobile app(online and one-time password) as a second authentication factor.
Používanie mobilnej aplikácie(online a s použitím jednorazového hesla) ako druhého overovacieho faktora.