What is the translation of " OTHER DISASTERS " in Slovak?

• iné katastrofy
• iné pohromy
• iných nešťastí
• iných katastrof
• iných katastrofách
• inými katastrofami

Examples of using Other disasters in English and their translations into Slovak

Other disasters follow.
A nasledujú iné pohromy.

Love and Other Disasters.
Láska a iné katastrofy.

Managing environmental emergencies and other disasters.
Riadenie environmentálnych núdzových situácií a iných katastrof.

How many other disasters might he avert down the line?
Koľkým iným nešťastiam môže nabudúce zabrániť?

Responding to Other Disasters.
Porovnanie s inými katastrofami.

I have avenged many innocent victims, I have prevented many other disasters.
Pomstil som mnoho nevinných obetí, varoval som mnoho ďalších katastrof.

Haditha and other disasters.
Matilda a ďalšie pohromy.

I avenged many innocent victims, I prevented many other disasters.
Pomstila som nevinné obeti a predišla ďalším katastrofám.

Marriage and other disasters.
Manželstvo a iné pohromy.

It saves the planet from abnormal heat, storms and other disasters.
Šetrí planétu z abnormálneho tepla, búrky a iných katastrof.

My life and other disasters….
Môj život a iné katastrofy.

I avenged innocent victims, I prevented many other disasters.
Pomstil som mnoho nevinných obetí, varoval som mnoho ďalších katastrof.

There are other disasters going on in Africa which are claiming many victims.
V Afrike sa odohrávajú aj iné katastrofy, ktoré si vyžiadali veľa obetí.

Comparison With Other Disasters.
Porovnanie s inými katastrofami.

Research shows that about 70% of business people have experienced, or will experience, data loss due to accidental deletion, disk or system failure, viruses, fire and other disasters.
Podnikateľov zažilo(alebo zažijú) stratu dát v dôsledku náhodného vymazania disku alebo zlyhania systému, vírusov, požiaru alebo inej pohromy.

Earthquake or other disasters.
Zemetraseniach a iných katastrofách.

Its voice could be heard in the times of plague, cholera, fires and other disasters.
Hlas jej zvona bolo počuť v čase moru, cholery, požiarov a iných nešťastí.

Earthquakes or other disasters.
Zemetraseniach a iných katastrofách.

With four other packages sold but unaccounted for, city officials alerted residents via the emergency loudspeakers normally used for earthquakes and other disasters.
V záujme upozornenia zvyšných štyroch kupcov, ktorí neboli známi, využilo mesto varovné amplióny, využívané bežne pri zemetraseniach a iných katastrofách.

Earthquakes and other disasters.
Zemetraseniach a iných katastrofách.

EUR 156.2 million for the new rescEU programme(an upgrade of the existing Civil Protection Mechanism) to better respond to earthquakes, wildfires and other disasters;
Milióna eur na nový program rescEU(modernizácia existujúceho mechanizmu Únie v oblasti civilnej ochrany), ktorého cieľom je lepšie reagovať na zemetrasenia, požiare a iné katastrofy.

Comparison With Other Disasters.
Porovnanie s inými katastrofamiUpraviť.

The company is in engaged in talks with aid organizations and government agencies to use the boats in"first response" rescue efforts in floods and other disasters.
Spoločnosť sa zaoberá rozhovormi s organizáciami poskytujúcimi pomoc a vládnymi agentúrami, aby používali lode v záchranných akciách pri"prvej reakcii" pri záplavách a iných katastrofách.

Besides the phenomenon itself, they induce other disasters, such as tsunamis.
Zemetrasenia navyše spôsobujú ďalšie katastrofy, napríklad cunami.

I never wanted to go to Chernobyl and visit and watch other disasters.
Nikdy som nechcel ísť do Černobyle a návštevu a pozerať sa iným katastrofám.

Last summer, as well as the fires, there were other disasters, the most recent of which occurred only last weekend in the south of Italy.
Počas tohto leta sa popri požiaroch vyskytli aj iné katastrofy, k poslednej z nich pritom došlo iba minulý víkend na juhu Talianska.

One difference compared to fires, floods or other disasters is here.
Jeden rozdiel oproti požiarom, povodniam či iným katastrofám tu predsalen je.

Retrievers are able to find people after earthquakes, natural disasters and other disasters, and their endurance allows them to work on a par with trained rescuers.
Retrievery sú schopní nájsť ľudí po zemetrasení, živelných pohromách a iných katastrof, a ich vytrvalosť im umožňuje pracovať na rovnakej úrovni s vyškolenými záchranári.

It was certainly an excellent suggestion to set up a fund to help Member States deal with any natural or other disasters as this was something that did not exist before.
Bol to skutočne výnimočný návrh založiť fond na pomoc členským štátom v prípade prírodnej alebo inej katastrofy, keďže predtým takýto fond neexistoval.

Perhaps even more so, because power outages often come hand in hand with natural and other disasters, when the ability to quickly summon help is particularly critical.
Prípadne je aj dôležitejšia, pretože výpadky napájania bývajú spojené s prírodnými a inými katastrofami, pri ktorých je často veľmi dôležité mať možnosť rýchleho privolania pomoci.