What is the translation of " PERSONAL DATA ON BEHALF " in Slovak?

• osobné údaje v mene
• osobné údaje pre spoločnosť
• osobné údaje z poverenia

Examples of using Personal data on behalf in English and their translations into Slovak

Which processes personal data on behalf of the controller.
Kto spracúva osobné údaje v mene prevádzkovateľa.

A processor is a natural or legal person, authority, institution or other body that processes personal data on behalf of the Controller.
Spracovateľ je fyzická alebo právnická osoba, orgán, inštitúcia alebo iný orgán, ktorý spracúva osobné údaje v mene prevádzkovateľa.

If you provide personal data on behalf of someone else, you must first ensure they have read this Privacy Policy.
Pokiaľ poskytnete osobné údaje menom niekoho iného, musíte sa najskôr uistiť, že si príslušná osoba prečítala tieto Pravidlá ochrany súkromia.

That company may be one of our accredited registrars2 or one of its resellers who collects your personal data on behalf of EURid.
Táto spoločnosť môže byť jedným z našich akreditovaných registrátorov2 alebo jedným z jeho predajcov, ktorý zhromažďuje vaše osobné údaje v mene EURidu.

Our employees who process personal data on behalf of our company.
Naši zmluvní partneri, ktorí spracovávajú osobné údaje v našom mene.

A processor can be a natural or legal person, public authority, agency, or another body which processes personal data on behalf of the controller.
Procesor môže byť fyzická alebo právnická osoba, verejný orgán, agentúra alebo iný orgán, ktorý spracúva osobné údaje v mene prevádzkovateľa.

Our employees who process personal data on behalf of our company.
Naši zamestnanci, ktorí v mene našej spoločnosti spracúvajú osobné údaje.

Data processor” means a natural or legal person, public authority, agency or any other body which processes personal data on behalf of the controller;
Spracovateľ“ znamená fyzickú alebo právnickú osobu, štátny orgán, agentúru, alebo akýkoľvek iný orgán, ktorý spracúva osobné údaje v mene kontrolóra;

The right to process personal data on behalf of GoodRequest results for our employees from their employment relationship with us as well as from generally binding legal regulations.
Oprávnenie spracúvať osobné údaje v mene našej spoločnosti vyplýva našim zamestnancom z pracovnoprávneho vzťahu s nami, ako aj zo všeobecne záväzných právnych predpisov.

Processor" means a natural or legal person, public authority, agency or other body which processes personal data on behalf of the controller.
Spracovateľ poverení“ je fyzická alebo právnická osoba, úrad, inštitúcia alebo iné miesto, ktoré spracúva osobné údaje poverením kompetentnej osoby.

Third party service providers which process your personal data on behalf of Teva and who are bound by contractual obligations to keep your personal data confidential and appropriately secure;
(iii) dodávateľom služieb, ktorí vaše osobné údaje pre spoločnosť Teva spracúvajú a ktorí sú viazaní zmluvnou povinnosťou nakladať s vašimi osobnými údajmi ako s dôvernými a povinnosťou na ich primeranú ochranu;

The“processor” is an individual or legal entity, public authority, agency or other body that processes personal data on behalf of the controller.
Spracovateľ Spracovateľ je fyzická alebo právnická osoba, orgán verejnej moci, zariadenie alebo iný subjekt, ktorý spracováva osobné údaje z poverenia zodpovednej osoby.

Processor is obliged to inform the data subject at any time that he processes personal data on behalf of the controller for defined or determined purpose at the first contact with the data subject(Section 8 Paragraph 7).
Pri prvom kontakte s dotknutou osobou je sprostredkovateľ povinný jej vždy oznámiť, že spracúva jej osobné údaje v mene prevádzkovateľa na vymedzený alebo zákonom ustanovený účel(§ 8 ods. 7).

Processor The processor is a natural or legal person, public authority, agency or other body that processes personal data on behalf of the controller.
Spracovateľ Spracovateľ je fyzická alebo právnická osoba, orgán verejnej moci, zariadenie alebo iný subjekt, ktorý spracováva osobné údaje z poverenia zodpovednej osoby.

A natural or legal person, public authority, agency or other body which processes personal data on behalf of the controller. 3. Principles relating to the duration of the processing of personal data..
Fyzická alebo právnická osoba, verejný orgán, agentúra alebo iný orgán, ktorý spracúva Osobné Údaje v mene Kontrolóra, ako je uvedené v týchto zásadách ochrany osobných údajov..

The Swedish company Monki H&M Hennes& Mauritz Sverige AB acts as the personal data processor and processes the personal data on behalf of Monki.
Slovenská spoločnosť H& M Hennes& Mauritz SK s.r.o. pôsobí ako spracovateľ osobných údajov a spracúva osobné údaje pre švédsku spoločnosť.

Cisco shall instruct and contractually require third parties processing Personal Data on behalf of Cisco, if any, to:(a) process it only for purposes consistent with Cisco's purpose(s) for processing;
Spoločnosť Cisco poskytne pokyny a zmluvne vyžaduje od prípadných tretích strán, ktoré spracovávajú osobné údaje v mene spoločnosti Cisco, aby:(a) ich spracovávali len na účely zhodné s účelom(účelmi) na spracovanie spoločnosti Cisco;

The controller is the natural or legal person, public authority, service or other body that processes personal data on behalf of the data controller.
Prevádzkovateľom je fyzická alebo právnická osoba, verejný orgán, služba alebo iný orgán, ktorý spracúva osobné údaje v mene prevádzkovateľa údajov..

Service provider- is everyone who processes personal data on behalf of the Operator, in an extent and under conditions agreed upon with the Operator in a written agreement according to§ 8 of the Data Protection Act and in accordance with the Data Protection Act.
Sprostredkovateľ: každý, kto spracúva osobné údaje v mene prevádzkovateľa, v rozsahu a za podmienok dojednaných s prevádzkovateľom v písomnej zmluve podľa§ 8 a v súlade so zákonom o ochrane osobných údajov..

This also entails personnel of other business groups or external parties insofar these external parties process personal data on behalf of COSUN for explicit agrees purposes.
Predstavuje to aj personál iných obchodných skupín alebo externých strán, pokiaľ tieto externé strany spracúvajú osobné údaje v mene spoločnosti COSUN na výslovne dohodnuté účely.

KARDEX ensures that companies that process personal data on behalf of KARDEX comply with the applicable legal provisions on data protection and that a comparable level of data protection is guaranteed, especially in the case of transfer abroad.
Spoločnosť KARDEX zabezpečuje, aby spoločnosti, ktoré spracúvajú osobné údaje v mene spoločnosti KARDEX, dodržiavali platné právne predpisy o ochrane údajov a aby bola zaručená porovnateľná úroveň ochrany údajov, najmä v prípade presunu do zahraničia.

The natural or legal person, public authority, agency or other body which processes Personal Data on behalf of the Controller, as described in this privacy policy.
Fyzická alebo právnická osoba, verejná moc, agentúra alebo iný subjekt, ktorý spracúva osobné údaje v mene kontrolóra, ako je popísané v týchto zásadách ochrany osobných údajov..

If we process any personal data on behalf of You when performing our obligations under this Licence, we both agree that it is our intention that You will be the data controller and We shall be a data processor and in any such case.
Ak spracovávame akékoľvek osobné údaje vo vašom mene pri plnení našich záväzkov vyplývajúcich z tejto dohody, obaja týmto zaznamenávame svoj úmysel, že vy(alebo váš zamestnávateľ, ak je to vhodné) bude správcom údajov a budeme spracovávať údaje a v každom takom prípade.

The natural or legal person, public authority, agency or other body which processes Personal Data on behalf of the Controller, as described in this privacy policy.
Fyzická alebo právnická osoba, verejný orgán, agentúra alebo iný orgán, ktorý spracováva osobné údaje v mene kontrolóra, ako je uvedené v týchto zásadách ochrany osobných údajov..

A body or entity which processes personal data on behalf of such authorities within the scope of this Directive should be bound by a contract or other legal act and by the provisions applicable to processors pursuant to this Directive, while the application of Regulation(EU) 2016/679 remains unaffected for the processing of personal data by the processor outside the scope of this Directive.
Na orgán alebo subjekt, ktorý spracúva osobné údaje v mene takýchto orgánov pod¾a tejto smernice, by sa mala vz�ahova� zmluva alebo iný právny akt a ustanovenia vz�ahujúce sa na sprostredkovate¾ov pod¾a tejto smernice, prièom uplatòovanie nariadenia(EÚ) 2016/679 na spracúvanie osobných údajov sprostredkovate¾om mimo rozsahu pôsobnosti tejto smernice zostáva nedotknuté.

Responsible for the treatment(or Manager) The natural person, legal person, public administration or any other body which processes personal data on behalf of the owner, as set out in this privacy policy.
Procesor dát(alebo Supervízor údajov) Fyzická alebo právnická osoba, verejný orgán, agentúra alebo iný orgán, ktorý spracováva osobné údaje v mene kontrolóra, ako je uvedené v týchto zásadách ochrany osobných údajov..

A processor is the natural or legal person, de facto association or public administration who processes personal data on behalf of the controller, with the exception of persons who are authorised to process the data under the direct authority of the controller.
Sprostredkovateľ je fyzická alebo právnická osoba, orgán verejnej moci, agentúra alebo iný subjekt, ktorý spracúva osobné údaje v mene prevádzkovateľas výnimkou osôb, ktoré sú oprávnené spracúvať údaje pod priamou autoritou prevádzkovateľa. Prevádzkovateľ.

Such other group companies will either act as another controller(in which case you will be separately informed about this processing) or only process personal data on behalf and upon request of the controller(thereby acting as a processor).
Takéto ďalšie spoločnosti skupiny budú konať ako ďalší prevádzkovateľ(v takom prípade budete samostatne informovaný o tomto spracovaní), alebo budú iba spracúvať osobné údaje v mene a na žiadosť prevádzkovateľa(a teda konať ako sprostredkovateľ).