What is the translation of " POSSIBLE TO MEASURE " in Slovak?

• možné merať
• možné zmerať
• možné meranie

Examples of using Possible to measure in English and their translations into Slovak

With this test, it was possible to measure the content of chorionic gonadotropic hormone in the urine.
Týmto testom bolo možné merať obsah choriového gonadotropného hormónu v moči.

Since the contact resistance and the wiring resistance are eliminated, it is possible to measure a low resistance of 10^(-6)~10^2 ohms.
Pretože odpor kontaktu a odpor vedenia sú eliminované, je možné merať nízky odpor 10^(- 6)~ 10^ 2 ohmov.

In addition to weight, it is possible to measure the volume of water required as well as the volume of milk.
Okrem hmotnosti je možné namerať aj potrebný objem vody, rovnako ako objem mlieka.

It is recommended to measure components by weight, however due to specific weight of material it is possible to measure by volume.
Odporúča sa merať zložky podľa hmotnosti, ale vďaka špecifickej hmotnosti materiálu je možné merať podľa objemu.

Measuring ruler is not always possible to measure the linear size with the required accuracy.
Meracie pravítko nie je vždy možné merať lineárnu veľkosť s požadovanou presnosťou.

When you first encounter TDS, thoughts immediately come to mind that with the help of a"salt meter" it is possible to measure the hardness of water.
Keď sa prvýkrát stretnete TDS, okamžite prichádzajú na myseľ myšlienky, že pomocou„soľného metra“ je možné merať tvrdosť vody.

Due to its tightness, it is also possible to measure the temperature of outdoor air, soil, water bodies.
Vďaka svojej tesnosti je tiež možné merať teplotu vonkajšieho vzduchu, pôdy, vodných útvarov.

CEPROTIN treatment should only be started by a doctor who has experience in this type of therapy and where it is possible to measure protein C activity.
Liečbu liekom CEPROTIN môže začať iba lekár, ktorý má skúsenosti s týmto druhom liečby a v prípade, že je možné meranie aktivity proteínu C.

We take account of the extent to which it is possible to measure how much of the amount audited was affected by error.
Zohľadňujeme, či je možné zmerať, aká časť kontrolovanej sumy bola ovplyvnená chybou.

It is not possible to measure weather and altitude changes at the same time, as both cause a change in the surrounding air pressure.
Nie je možné merať zmeny počasia a nadmorskej výšky súčasne, pretože oba javy spôsobujú zmeny tlaku vzduchu.

Because both assessments are based on the same principles, it is possible to measure the improvement of your language skills during your mobility period.
Keďže oba testy sú založené na rovnakom princípe, je možné zmerať zdokonalenie vašich jazykových schopností počas obdobia mobility.

Thus, it would be possible to measure achievements and to act if they are not in line with milestones established and, finally, to determine the impact of the Programme.
Bolo by tak možné merať úspešné výsledky, konať v prípade, že by neboli v súlade so stanovenými medzníkmi, ako aj určiť vplyv programu.

We consider whether errors are quantifiable or non-quantifiable, i.e. whether or not it is possible to measure how much of the amount examined was affected by the error.
My posudzujeme, či sú chyby vyčísliteľné alebo nevyčísliteľné, teda či je možné zmerať, aká časť kontrolovanej sumy bola poznačená chybou.

It wasn't even possible to measure the radioactivity because it was above the maximum level on the measuring instruments.
V tom čase dokonca nebolo údajne ani možné zmerať rádioaktivitu, pretože bola za stupnicou prístrojov na maximálnej úrovni.

In the absence of more precise definitions and the collection of relevant data, it is not possible to measure whether the objective of avoiding abandonment of agricultural land is achieved.
Ak chýbajú presnejšie definície a nie sú zhromaždené príslušné údaje, nie je možné zmerať, či sa splnil cieľ zabrániť opusteniu poľnohospodárskej pôdy.

Device is further possible to measure the concentrations of carbon dioxide and carbon monoxide during thermal load at the small-scale tests.
Zariadením je ďalej možné meranie koncentrácií oxidu uhličitého a oxidu uhoľnatého počas namáhania pri malorozmerových skúškach.

The Court considers whether individual errors are quantifiable or non-quantifiable, depending on whether it is possible to measure how much of the amount audited was affected by error.
Dvor audítorov posudzuje, či sú jednotlivé chyby vyčísliteľné, alebo nevyčísliteľné v závislosti od toho, či je možné zmerať, aká časť kontrolovanej sumy bola ovplyvnená chybou.

Using a laser rangefinder, it is possible to measure objects with obstacles that can not be measured using conventional roulette.
Pomocou laserového diaľkomeru je možné merať objekty s prekážkami, ktoré nemožno merať bežnou ruletu.

As all the items in the bank have already been used in tests in one of the participating countries and are culturally neutral, it will be possible to measure the same skills in all European countries.
Keďže všetky údaje v banke už boli využité v testoch v jednej zo zúčastnených krajín a sú kultúrne neutrálne, vo všetkých európskych krajinách bude možné merať rovnaké zručnosti.

Consequently, it is possible to measure specific antibodies, in the patient's blood, to identify any colonization with Helicobacter pylori.
V dôsledku toho je možné merať špecifické protilátky v krvi pacienta, aby sa identifikovala akákoľvek kolonizácia Helicobacter pylori.

The Court considers whether individual errors are quantifiable or non-quantifiable, taking account of the extent to which it is possible to measure how much of the amount audited was affected by error.
Dvor audítorov posudzuje, či sú jednotlivé chyby vyčísliteľné alebo nevyčísliteľné v závislosti od toho, či je možné zmerať, aká časť kontrolovanej sumy bola ovplyvnená chybou.

The audit concluded that it has not been possible to measure success of the annual programmes due to the lack of a proper monitoring and valuation system.
Auditom sa došlo k záveru, že nie je možné merať úspešnosť ročných programov pre chýbajúci náležitý systém monitorovania a hodnotenia.

This seems reasonable considering that due to the long latency periods to develop cancer(10 to 50 years), it will not be possible to measure the real impact of the revision before 15-20 years.
To by mohlo byť primerané vzhľadom na skutočnosť, že pre dlhý inkubačný čas na vývoj rakoviny(10 až 50 rokov) nie je možné zmerať skutočný vplyv revízie skôr než o 15- 20 rokov.

Can rub armpits salt, in this case it is possible to measure the temperature directly with the parents and they do not notice, and on the thermometer temperature is high.
Môže trieť podpazuší soli, v tomto prípade je možné merať teplotu priamo s rodičmi a nemajú upozornenia, a na teplote teplomera je vysoká.

With its two measuring channels for whole grain and oil seeds in Transmission and grinded products, powders and pastes in Reflectance it is possible to measure nearly all products in agriculture and feed industry.
So svojimi dvoma meracími metódami, priechodzia pre celé zrná a olejniny a odrazová pre múky, prášky, pasty a mleté materiály je možné merať takmer všetky produkty v oblasti poľnohospodárstva a krmivárstva.

And thanks to this smart gadget it is possible to measure all the fluids needed for the recipe(water, milk, oil) and then the solids(flour, sugar, breadcrumbs).
A vďaka tomuto inteligentnému doplnku je možné merať všetky tekutiny potrebné na recept(voda, mlieko, olej) a prejsť rovno na pevné látky(múka, cukor, strúhanka).

Ever since the 1994 publication of The History and Geography of Human Genes by Stanford University geneticist Luigi Cavalli-Sforza, it has been possible to measure genetic distances between population groups in terms of family equivalents.
Od roku 1994, kedy genetik Stanfordskej univerzity Luigi Cavalli-Sforza publikoval dielo„História a geografia ľudských génov“, bolo možné zmerať genetické odlišnosti medzi skupinami populácií v termínoch rodinných ekvivalentov.

As these results depend on several other factors as well, it is not possible to measure, for example, the volume of teaching services by the rise in the level of education, or the volume of health services by the improvement in the health of the population.
Keďže tieto výsledky závisia aj od radu ďalších činiteľov, nie je možné merať napr. objem učiteľských služieb pomocou zvýšenia úrovne vzdelávania, alebo objem zdravotníckych služieb na základe zlepšenia zdravotného stavu obyvateľstva.

Performance indicators should be included in contract/grant agreements 68 Performance indicators with targets should be included in contract and/or grant agreements, so that it is possible to measure the extent to which programme objectives are met105.
Ukazovatele výkonnosti by sa mali zahrnúť do zmluvy/dohôd o grantoch 68 Ukazovatele výkonnosti s cieľovými hodnotami by sa mali zahrnúť do zmluvy alebo do dohôd o grantoch, aby bolo možné merať, do akej miery sa plnia ciele programu105.

After the engine is started under designed load, it is possible to measure and adjust operating current capacity by calculating it by its dependence on the voltage and current.
Po naštartovaní motora pod navrhnutý záťaži, je možné merať a prispôsobiť operačné existujúce kapacity na základe výpočtu ju jej závislosti od napätia a prúdu.