What is the translation of " PREPARATION AND DISTRIBUTION " in Slovak?

• prípravu a distribúciu
• príprava a distribúcia

Examples of using Preparation and distribution in English and their translations into Slovak

Preparation and distribution of documents of the Union bodies.
Príprava a distribúcia dokumentov orgánov Únie.

(cb) preventive measures shall be taken as appropriate at all stages of production, preparation and distribution;
Cb preventívne opatrenia sa podľa potreby prijímajú vo všetkých stupňoch výroby, prípravy a distribúcie;

Preparation and distribution of invitations, checking participation.
Prípravu a distribúciu pozvánok, overenie účasti.

Preventive and precautionary measures shall be taken, where appropriate, at every stage of production, preparation and distribution.
Cb preventívne opatrenia sa podľa potreby prijímajú vo všetkých stupňoch výroby, prípravy a distribúcie;

Preparation and distribution of starting numbers, promotional items.
Príprava a distribúcia štartových čísel, reklamných predmetov.

Each year GOLD chooses a theme and coordinates preparation and distribution of World COPD Day materials and resources.
Každý rok GOLD vyberá tému a koordinuje prípravu a distribúciu materiálov a zdrojov Svetového dňa CHOCHP.

The preparation and distribution of educational and training literature.
Príprava a distribúcia vzdelávacej a odbornej literatúry.

The critical points for non-compliance and the likelihood of non-compliance at every stage of production, preparation and distribution;
Kritické body nedodržiavania súladu a pravdepodobnosť nedodržiavania súladu na každom stupni výroby, prípravy a distribúcie;

All the steps of production, preparation and distribution of organic products as well as their control;
Všetkých stupňov výroby, prípravy a distribúcie ekologických produktov a ich kontroly;

(1)‘organic production' means the use of production methods compliant with this Regulation, at all stages of production, preparation and distribution;
Ekologická výroba‘ je využívanie výrobnej metódy v súlade s pravidlami stanovenými v tomto nariadení vo všetkých stupňoch výroby, prípravy a distribúcie;

Firms that provide the preparation and distribution of educational and training literature in Slovakia.
Firmy ktoré poskytujú príprava a distribúcia vzdelávacej a odbornej literatúry na Slovensku Vytvoriť faktúru.

Preventive and precautionary measures shall be taken, where appropriate, at every stage of production, preparation and distribution.
Na každom stupni výroby, prípravy a distribúcie sa v prípade potreby prijímajú preventívne opatrenia a opatrenia predbežnej opatrnosti.

In any stage of production, preparation and distribution affects the organic or in-conversion characteristics of the product; or.
Má na ktoromkoľvek stupni výroby, prípravy a distribúcie vplyv na ekologické alebo konverzné vlastnosti produktu alebo.

The length of time during which operators and groups of operators have been involved in organic production, preparation and distribution;
Trvanie obdobia, počas ktorého boli prevádzkovatelia a skupiny prevádzkovateľov zapojení do ekologickej poľnohospodárskej výroby, prípravy a distribúcie; c.

The regulation applies to activities at any stage of production, preparation and distribution relating to the products applying for the certification.
Toto nariadenie sa uplatňuje na každého prevádzkovateľa, ktorý sa zapája do činností v ktoromkoľvek stupni výroby, prípravy a distribúcie týkajúcej sa produktov ustanovených v odseku 2.

Member States may delegate to their public employment services general tasks or activities relating to the organisation of the work under this Regulation, such as the development and running of the national systems for authorising EURES Partners or the preparation and distribution of the basic information referred to in Article 20.
Členské štáty môžu na svoje verejné služby zamestnanosti delegovať všeobecné úlohy alebo činnosti týkajúce sa organizácie práce podľa tohto nariadenia, ako je rozvoj a prevádzkovanie vnútroštátnych systémov na oprávňovanie partnerov na zapojenie do siete EURES alebo príprava a distribúcia základných informácií uvedených v článku 20.

This Regulation applies to any operator involved, at any stage of production, preparation and distribution, in activities relating to the products referred to in paragraph 1.
Toto nariadenie sa uplatňuje na každého prevádzkovateľa, ktorý sa zapája do činností v ktorejkoľvek fáze výroby, prípravy a distribúcie v súvislosti s výrobkami uvedenými v odseku 1.

(43a)'mass catering operations' means the preparation and distribution of organic products in catering establishments such as restaurants, canteens, hospitals and prisons, and other types of food businesses at the point of sale or delivery to the final consumer;
Činnosti spoločného stravovania“ sú príprava a distribúcia produktov ekologickej výroby v stravovacích zariadeniach, ako sú reštaurácie, jedálne, nemocnice a väzenia a iné druhy potravinárskych podnikov v mieste predaja alebo dodávky konečnému spotrebiteľovi;

This course focuses on peoples' attention to costs and improvements the areas of compressed air production, preparation and distribution, as well as on the design of pneumatic circuits.
Seminár sa zaoberá zlepšením potenciálu v oblastiach výroby, prípravy a distribúcie stlačeného vzduchu ako aj v pneumatických obvodoch.

In addition to certain reservations regarding the Google Project, such as the company's monopoly on the preparation and distribution of e-books and the need to pay it a share of the revenue and advertising, I believe that the lack of a unified system of copyright in the European Union will make it inefficient.
Okrem istých výhrad voči projektu spoločnosti Google, akými sú monopol spoločnosti na prípravu a distribúciu elektronických kníh a potreba zaplatiť jej podiel z príjmov a reklamy, si myslím, že chýbajúci jednotný systém autorského práva spôsobí neúčinnosť tohto projektu v Európskej únii.

In the appointment of the person responsible for the seminar, make sure it meets all the requirements and will be able to provide the room the necessary technical equipment to carry out the registration of participants, organize the preparation and distribution of necessary materials to successfully respond to unforeseen changes in the course of work.
Pri vymenovaní osoby zodpovednej za seminár sa uistite, že spĺňa všetky požiadavky a je schopný zabezpečiť priestory potrebné technické vybavenie, zaregistrovať účastníkov, organizovať prípravu a distribúciu potrebných materiálov, úspešne reagovať na nepredvídateľné zmeny v priebehu práce.

This Regulation applies to any operator involved, at any stage of production, preparation and distribution, in activities relating to the products referred to in paragraph 1.
Toto nariadenie sa uplatňuje na každého prevádzkovateľa, ktorý sa zapája do činností v ktoromkoľvek stupni výroby, prípravy a distribúcie týkajúcej sa produktov ustanovených v odseku 2.

This Code of Practice applies to any operator involved in activities, at any stage of production, preparation and distribution, relating to the organic products.
Toto nariadenie sa uplatňuje na každého prevádzkovateľa, ktorý sa zapája do činností v ktorejkoľvek fáze výroby, prípravy a distribúcie v súvislosti s výrobkami uvedenými v odseku 1.

The questionnaire survey was investigated how are different groups of people interested in the system for the preparation and distribution of hot water in their own home and what is the current state of hot water system in the Slovak households.
Dotazníkovým prieskumom bolo skúmané, ako sa jednotlivé skupiny obyvateľov zaujímajú o systém na prípravu a distribúciu teplej vody v ich vlastnej domácnosti a aký je súčasný stav teplej vody v slovenských domácnostiach.

The Regulation applies4 to any operator involved in activities, at any stage of production, preparation and distribution, relating to the above products.
Toto nariadenie sa uplatňuje na každého prevádzkovateľa, ktorý sa zapája do činností v ktorejkoľvek fáze výroby, prípravy, označovania a distribúcie v súvislosti s produktmi uvedenými v odseku 1.

MoLSAF SR's other plans in relation to pre- and post-entry migration measures for 2017 -2018 include the preparation and distribution of informational documents for state administration authorities, OLSAFs and other public administration authorities.
V oblasti predpríchodových a popríchodových integračných opatrení MPSVR SR v rokoch 2017- 2018 plánuje prípravu a distribúciu informačných materiálov pre orgány štátnej správy, úrady práce a orgány verejnej správy.

This Regulation shall apply to any operator involved in activities, at any stage of production, preparation and distribution, relating to the products referred to in paragraph 1.
Toto nariadenie sa uplatňuje na každého prevádzkovateľa, ktorý sa zapája do činností v ktorejkoľvek fáze výroby, prípravy, označovania a distribúcie v súvislosti s produktmi uvedenými v odseku 1.

In addition to the trophy, certificate and book, the A' Design Prize includes PR and marketing services such as translation of award winning works to dozens of languages, press release preparation and distribution, a lifetime license to use the“award winner” logo, public relations campaign for winners and the communication of awarded works to thousands of media members.
Okrem trofejí, osvedčení a kníh, cena A'Design zahŕňa PR a marketingové služby, ako aj preklad ocenenia do desiatkov jazykov, prípravy a distribúciu pre tlač, licencie na celoživotné pouzivanie loga ocenenia, promocnu kampaň pre víťaza a komunikáciu ocenených prác tisíckam členov médií.