What is the translation of " PROCEDURE IS USED " in Slovak?

• postup sa používa
• metóda sa používa
• spôsob bol využitý
• konanie sa používa

Examples of using Procedure is used in English and their translations into Slovak

This procedure is used to treat heavy bleeding.
Táto metóda sa používa na ťažké krvácanie.

Guidance on how the commitment procedure is used in practice.
Usmernenia o spôsobe využívania konania o záväzkoch v praxi.

This procedure is used in Tongues of Fire 14.
Tento postup sa používa v Jazyky Požiaru 14.

Hence, it has to be decided carefully which procedure is used.
Je preto potrebné dôkladne zvážiť, ktorý zo spôsobov sa použije.

This procedure is used to solve example 4.
Tento spôsob bol využitý pri riešení príkladu 4.

Especially- if it does not use the"Black Friday effect"- when the crossed-out price is artificially inflated, and the standard cost of the procedure is used as the promotional one.
Najmä- ak nepoužíva"čierny piatok efekt"- keď preškrtnutá cena je umelo nafúknutá a štandardné náklady na postup sa používa ako propagačné.

This procedure is used less often than the others.
Táto metóda sa používa menej často ako iné.

At the moment, this procedure is used infrequently.
V súčasnosti sa tento postup používa zriedka.

This procedure is used if you have a partially dilated cervix.
Tento postup sa používa, ak máte čiastočne dilatovaný krčku maternice.

Cold foot bath For healthy people, this procedure is used as a refreshing, tempering, strengthens the body.
Studená kúpeľ nôh pre zdravých ľudí, tento postup sa používa ako osviežujúci, temperovanie, posilňuje telo.

The procedure is used for patients with metastases, has a quick effect.
Postup sa aplikuje na pacientov s metastázami, má rýchly účinok.

Mediation can also be opened by a note, however this procedure is used when both parties involved are already agreeing on most legal matters.
Meditácia sa môže začať aj oznámením, tento postup sa však používa v prípade, keď sa obe zainteresované strany už zhodujú na väčšine právnych vecí.

This procedure is used to break up stones that are smaller than two centimeters in diameter.
Tento postup sa používa na zlomenie kameňov menších ako 2,5 cm.

In the case an indirect approval procedure is used for the approval of the changes in accordance with point M. A.
V prípade, že sa použije postup nepriameho schválenia na schválenie zmien v súlade s bodom M.A.604 písm.

This procedure is used successfully throughout the World Wide Web.
Tento postup sa úspešne používa v celej sieti World Wide Web.

This means that an approved encryption procedure is used for communication between your computer and the DHL servers if your browser supports SSL.
Znamená to, že schválený šifrovací postup sa používa na komunikáciu medzi Vaším počítačom a servermi DHL, ak váš prehliadač podporuje protokol SSL.

This procedure is used when policy matters considered are not very sensitive politically.
Tento postup sa používa v tých politických oblastiach, ktoré nie sú politicky citlivé.

This means that an approved encryption procedure is used for communication between your computer and the GOLDEN EXPRESS servers if your browser supports SSL.
To znamená, že schválený šifrovací postup sa používa na komunikáciu medzi Vaším počítačom a servermi DHL, ak Váš prehliadač podporuje SSL.

This procedure is used in cases where the interpretation or validity of an EU law is in question, and.
Toto konanie sa používa v prípade, ak je spochybnený výklad alebo platnosť práva EÚ, a vtedy.

This means that an approved encryption procedure is used for communication between your computer and the Care Concierge servers if your browser supports SSL.
Znamená to, že schválený šifrovací postup sa používa na komunikáciu medzi vaším počítačom a servermi LOGNIS s.r.o., ak váš prehliadač podporuje protokol SSL.

This procedure is used in medicine for a long time, since it is a highly informative and allows biopsy.
Tento postup sa používa v lekárstve na dlhú dobu, pretože je vysoko informatívny a umožňuje biopsiu.

Stored procedure is used to implement the business logic.
Postupy sa používajú na vykonanie obchodnej logiky.

This procedure is used to treat stress incontinence.
Tento postup sa používa na liečbu stresovej inkontinencie.

This procedure is used in Tongues of Fire 14.
Tieto vývevy sa používajú pri požiarnych striekačkách so štvordobým.

Summary procedure is used for less serious cases where a Sheriff hears a case without a jury.
Skrátené konanie sa používa v menej závažných prípadoch, keď šerifský parlament rozhoduje bez poroty.

This procedure is used to measure intraocular pressure in the eyes and gauge whether the level of pressure is still within normal limits.
Tento postup sa používa na meranie vnútroočného tlaku a určenie, či je tlak v normálnom rozmedzí.

Solemn procedure is used in serious cases where the charge may attract a sentence in excess of twelve months in prison or an unlimited fine.
Slávnostný postup sa používa v závažných prípadoch, keď poplatok môže získať trest presahujúci dvanásť mesiacov odňatia slobody alebo neobmedzenú pokutu.

In particular, this procedure is used to prevent any cases of abuse or to resolve them and, on a case-by-case basis, to pass on the data for this purpose to investigative authorities.
Tento postup sa používa najmä na zabránenie akýmkoľvek prípadom zneužitia alebo na ich vyriešenie(podľa jednotlivých prípadov) a na prenesenie údajov vyšetrovacím orgánom na daný účel.

This procedure is used to remove tissue that is blocking urine flow in patients with extensive disease or those that are not fit enough to undergo radical prostatectomy.
Tento postup sa používa na odstránenie tkaniva, ktoré blokuje prietok moču u pacientov s rozsiahlym ochorením alebo tých, ktoré nie sú natoľko zdraví, aby mohli podstúpiť radikálnu prostatektómiu.