What is the translation of " PROCESS TO IDENTIFY " in Slovak?

• proces na identifikáciu

Examples of using Process to identify in English and their translations into Slovak

Is there a process to identify and address any negative impacts?
Existuje proces na identifikáciu negatívnych dôsledkov a ich elimináciu?

The intruder will trail your on the internet process to identify your likes and preferences.
Votrelec sa chodník na internet proces na identifikáciu vašej ľubovôle a preferencií.

The process to identify these specific areas is described in the next chapter.
Proces identifikácie týchto konkrétnych oblastí je opísaný v nasledujúcej kapitole.

Administrators did not have a recurring process to identify and delete orphaned computer accounts.
Správcovia nemal opakovaný proces identifikovať a vymazať osamotená počítačové kontá.

A process to identify the partner countries' needs on the basis of their own assessments and existing international mechanisms.
Postup určenia potrieb partnerských štátov na základe ich vlastného hodnotenia, ako aj na základe existujúcich medzinárodných mechanizmov.

This creates and drives a proactive and inclusive process to identify, evaluate and manage risk, whether at program or project level.
Systém vytvorí a riadi aktívny a inkluzívny proces na identifikáciu, vyhodnocovanie a riadenie rizika na programovej alebo projektovej úrovni.

However, the process to identify existing European standards or to ask for the development of European standards has been significantly simplified and aligned to the European Standardisation Regulation3.
Zásadne sa však zjednodušil postup určovania existujúcich európskych noriem alebo žiadosti o vypracovanie európskych noriem, a zosúladil sa s nariadením o európskej normalizácii3.

We can provide a comprehensive analysis of your manufacturing process to identify both problem points and improvement recommendations.
Bez ohľadu na vaše priemyselné odvetvie vám vieme poskytnúť komplexnú analýzu výrobného procesu, v ktorej identifikujeme problematické body a poskytneme odporúčania na zlepšenie.

A DPIA is a process to identify and mitigate data protection risks that could affect the rights and freedoms of individuals.
Posúdenie vplyvu na ochranu údajov je proces, ktorý umožňuje odhaliť a zmierniť riziká týkajúce sa ochrany údajov, ktoré by mohli mať vplyv na práva a slobody jednotlivcov.

If you have been recently diagnosed oncology, our doctors treat the disease process to identify whether you have received the correct information in the diagnosis or make a mistake.
Ak ste v poslednom čase diagnostikovaná onkológie, naši lekári liečiť chorobný proces na určenie, či ste dostali správne informácie pri diagnostike alebo urobiť chybu.

It also establishes a process to identify and monitor the selected infrastructure projects, which then benefit from preferential regulatory treatment, such as accelerated permitting procedures, and financial support.
Takisto stanovuje postup identifikácie a monitorovania vybraných projektov infraštruktúry, ktoré môžu využiť výhody preferenčného regulačného zaobchádzania(napríklad zrýchlené konanie na vydanie povolení) a finančnú podporu.

They should also have mechanisms to ensure that competent authorities have a process to identify assets without prior notification to the owner.
Členské štáty by mohli zvážiť aj vytvorenie mechanizmov s cieľom zabezpečiť, aby príslušné orgány mali zavedené postupy na identifikáciu majetku bez predchádzajúceho oznámenia vlastníkovi.

I have already begun a process to identify and select our next General Manager, which we hope to complete as soon as possible.”.
Už som zahájil proces hľadania a výberu nového generálneho manažéra, ktorý snáď dokončíme v najrýchlejšom možnom čase.".

This will include actions to combat food fraud, including strengthening enforcement and investigative capacity at EU level, and to launch a process to identify new innovative food and feed products, such as seafood based on algae.
To bude zahŕňať opatrenia na boj proti potravinovým podvodom vrátane posilnenia kapacít presadzovania a vyšetrovania na úrovni EÚ, ako aj opatrenia na začatie postupu identifikácie nových inovačných potravín a krmív, ako sú napríklad morské potraviny na báze rias.

Risk Management is the process to identify, evaluate and mitigate risks to increase the project's likelihood of success.
Riadenie rizík je proces identifikácie, zmiernenia a riadenia známych rizík s cieľom zvýšiť pravdepodobnosť splnenia cieľov projektu.

Under the United Nations Guiding Principles on Business and Human Rights, businesses should put in place safeguards known as“human rights due diligence”- a process to identify, prevent, address, and account for their impact on human rights throughout their supply chains.
V súlade s hlavnými zásadami OSN o obchodných a ľudských právach by podniky mali zaviesť ochranné opatrenia známe ako“due diligence”, čo je proces identifikácie, prevencie, riešenia a zohľadnenia ich vplyvu na ľudské práva vo všetkých dodávateľských reťazcoch.

(1) In March 2003, the Commission launched a process to identify and assess the impact of barriers to the internal market for credit agreements relating to residential immovable property.
(1) V marci 2003 Komisia začala proces identifikácie a posúdenia vplyvu prekážok vnútorného trhu na zmluvy o úverových zmluvách týkajúcich sa obytných nehnuteľností.

In that context, minors shall be provided with information in a child-friendly manner in accordance with Article[5(2)] of Directive(EU) xxx/xxxx[Reception Conditions Directive] by appropriately trained staff and with the involvement of the guardian, notably about the process to identify family members or relatives in accordance with Article 8(5) of this Regulation.
V tejto súvislosti primerane vyškolený personál v súčinnosti s opatrovníkom poskytne maloletým osobám spôsobom, ktorý je vhodný pre deti, a v súlade s článkom[5 ods. 2] smernice(EÚ) xxx/xxxx[smernica o podmienkach prijímania] informácie, najmä o procese určovania rodinných príslušníkov alebo príbuzných podľa článku 8 ods. 5 tohto nariadenia.

This was the results of an important consultation process to identify the key sectors of EU financial assistance for the financial perspective.
Dokument bol výsledkom konzultačného procesu zameraného na určenie kľúčových sektorov finančnej pomoci EÚ z hľadiska finančného výhľadu.

No matter the industry, we can provide a comprehensive analysis of your manufacturing process to identify both problem points and improvement recommendations Analytical Services.
Bez ohľadu na vaše priemyselné odvetvie vám vieme poskytnúť komplexnú analýzu výrobného procesu, v ktorej identifikujeme problematické body a poskytneme odporúčania na zlepšenie.

Developing, in cooperation with Member States, a coherent and consistent process to identify BSOs as well as criteria for assessing BSO applications submitted at national level in accordance with applicable EU and national law and taking into account the key elements mentioned in section 5.1;
Vytvorením, v spolupráci s členskými štátmi, súdržného a jednotného postupu určovania možností výhodného zdieľania, ako aj kritérií posudzovania žiadostí o možnosť výhodného zdieľania podaných na vnútroštátnej úrovni v súlade s platnými právnymi predpismi EÚ a vnútroštátnymi právnymi predpismi a s prihliadnutím na základné prvky uvedené v oddiele 5.1;

In December 2018, France and Germany launched a process to identify credible consortia, including car manufacturers, which could participate in such a scheme.
V decembri 2018 Francúzsko a Nemecko začali proces výberu dôveryhodných konzorcií vrátane výrobcov automobilov, ktorí by sa do tohto projektu mohli zapojiť.

The objectives of this would be to promote the role of women in decision-making processes, to identify obstacles, and to define strategies based on the outlook of development process actors themselves.
Cieľom uvedeného bude propagovanie úlohy žien v rozhodovacom procese, identifikovanie prekážok a definovanie stratégií založených na názor na proces rozvoja samotných činiteľov.

(b) effective processes to identify, manage, monitor and report the risks they are, or might be, exposed to;.
Účinné postupy na identifikáciu, riadenie, monitorovanie a vykazovanie rizík, ktorým sú alebo môžu byť vystavené investičné spoločnosti;

(b) effective processes to identify, manage, monitor and report the risks investment firms are or might be exposed to, or pose or might pose to others;
Účinné postupy na identifikáciu, riadenie, monitorovanie a vykazovanie rizík, ktorým sú alebo môžu byť investičné spoločnosti vystavené, alebo ktoré investičné spoločnosti predstavujú alebo môžu predstavovať pre iných;

Effective processes to identify, manage, monitor and report the risks that investment firms are or might be exposed to, or the risks that they pose or might pose to others;
Účinné postupy na identifikáciu, riadenie, monitorovanie a vykazovanie rizík, ktorým sú alebo môžu byť investičné spoločnosti vystavené, alebo ktoré investičné spoločnosti predstavujú alebo môžu predstavovať pre iných;

A CSD shall have robust governance arrangements, which include a clear organisational structure with well-defined, transparent and consistent lines of responsibility, effective processes to identify, manage, monitor and report the risks to which it is or might be exposed, and adequate remuneration policies and internal control mechanisms, including sound administrative and accounting procedures.
Centrálna protistrana má spoľahlivý systém správy, ktorý zahŕňa jasnú organizačnú štruktúru s presne definovanými, transparentnými a konzistentnými líniami zodpovednosti, účinné postupy zisťovania, riadenia, monitorovania a ohlasovania rizík, ktorým je alebo môže byť vystavená, a primerané mechanizmy vnútornej kontroly vrátane spoľahlivých administratívnych a účtovných postupov..

ISO/IEC 27031:2011 describes the concepts and principles of information and comunication technology(ICT) readiness for business continuity, and provides a framework of methods and processes to identify and specify all aspects(such as performance criteria, design, and implementation) for improving an organization's ICT readiness to ensure business continuity.
ISO/IEC 27031:2011 popisuje koncepty a princípy pripravenosti IKT na kontinuitu činností a poskytuje rámec metód a procesov pre identifikáciu a špecifikáciu všetkých aspektov(kritérií výkonnosti, návrhu a implementácie) pre zlepšovanie pripravenosti IKT organizácie na zaistenie kontinuity činností.

Home Member State competent authorities shall require that every credit institution have robust governance arrangements, which include a clear organisational structure with well-defined, transparent and consistent lines of responsibility, effective processes to identify, manage, monitor and report the risks it is or might be exposed to, adequate internal control mechanisms, including sound administration and accounting procedures, and remuneration policies and practices that are consistent with and promote sound and effective risk management.".
Príslušné orgány domovského členského štátu požadujú, aby každá úverová inštitúcia mala dôkladné mechanizmy v oblasti riadenia, ktoré zahŕňajú jasnú organizačnú štruktúru s dobre definovanými, transparentnými a konzistentnými líniami zodpovednosti, účinné postupy na identifikáciu, riadenie, monitorovanie a vykazovanie rizík, ktorým je alebo môže byť vystavená, primerané mechanizmy vnútornej kontroly vrátane správnych administratívnych a účtovných postupov, ako aj politiky a postupy odmeňovania, ktoré sú v súlade so správnym a účinným riadením rizík a podporujú takéto riadenie rizík.“.