What is the translation of " PROVIDE A LIST " in Slovak?

• poskytnúť zoznam
• poskytne zoznam

Examples of using Provide a list in English and their translations into Slovak

Provide a list of your medications.
Vytvoriť zoznam vašich liekov.

Students may research events on their own, or the teacher can provide a list.
Študenti môžu výskumné podujatia samostatne, alebo učiteľ môže poskytnúť zoznam.

Within it, provide a list of files or file types to ignore.
Území, poskytnúť zoznam súborov alebo typy súborov ignorovať.

Separately consider summer and winter water pipes, talk about the water intake devices, as well as provide a list of necessary tools.
Oddelene zvážiť letné aj zimné vodné fajky, hovoriť o prívodných zariadení, rovnako ako poskytujú zoznam potrebných nástrojov.

Accepted provide a list of equipment options that are basic.
Prijímané poskytne zoznam možností zariadení, ktoré sú základné.

For example, psychiatrist Karol Mikulski committed suicide when the Nazis demanded he provide a list of the incurable patients in his hospital.
Napríklad psychiater Karol Mikulski spáchal samovraždu, keď od neho nacisti žiadali, aby im poskytol zoznam nevyliečiteľne chorých pacientov v jeho nemocnici.

Your doctor may provide a list as a reminder of which products you should avoid.
Váš lekár môže poskytnúť zoznam ako pripomienku, ktoré produkty by ste sa mali vyhnúť.

For example, on a Tasks list, a Person or Group column named Assigned To can provide a list of people that a task can be assigned to.
Napríklad v zozname úloh môže stĺpec osoby alebo skupina s názvom priradený poskytnúť zoznam ľudí, ktorým môže byť úloha priradená.

Provide a list of names, including addresses, of scientific authorities and fisheries experts consulted.
Poskytnite zoznam konzultovaných vedeckých orgánov a znalcov z oblasti rybolovu, vrátane ich adries.

If you're interested, I can provide a list of big Angular projects I worked on.
V prípade záujmu vám môžem poskytnúť zoznam veľkých Angular projektov na ktorých som pracoval.

(A) provide a list of the inspectors, the number of whom shall not exceed five persons, unless otherwise agreed, including the general function of each inspector;
Poskytne zoznam inšpektorov, ktorých počet nepresiahne päť osôb, ak nebude dohodnuté inak, spolu s určením hlavných úloh pre každého inšpektora.

For example, a health store owner can provide a list of fresh foods by season on the back of the card.
Napríklad vlastník obchodu s potravinami môže poskytnúť zoznam čerstvých potravín podľa sezóny na zadnej strane karty.

(B) provide a list of the items of equipment that they intend to use during the pre-flight inspection provided for in Annex D, Section II, paragraph 5 to the Treaty; and.
(B) poskytne zoznam vybavenia, ktoré inšpektori zamýšľajú použiť počas predletovej inšpekcie, určený v časti II ods. 5 prílohy D k tejto zmluve.

The Advisory Council for English Language Schools provide a list of recognised Schools which teach English as a Foreign Language.
Poradný výbor pre jazykové školy angličtiny(The Advisory Council for English Language Schools) poskytuje zoznam uznávaných škôl, kde vyučujú angličtinu ako cudzí jazyk.

Before you search out bucket truck sales just anywhere, consider browsing vehicles at a company that can do more for you than just provide a list of trucks.
Než začnete hľadať z predaja vedierko truck len kdekoľvek, zvážiť prehliadania vozidiel na spoločnosť, ktorá môže urobiť viac pre vás ako len poskytnúť zoznam nákladných automobilov.

Appendices A and B provide a list of documentation that is likely to be of use for any APA application.
V dodatkoch A a B sa uvádza zoznam dokumentov, ktoré by mohli byť užitočné v rámci ktorejkoľvek žiadosti o PCD.

For example, on a Tasks list, a Person or Group column named Assigned To can provide a list of people that a task can be assigned to.
V zozname úloh, napríklad osoba alebo skupina stĺpca s názvom Priradené k môže poskytnúť zoznam ľudí, ktorí môžu byť priradené k úlohe.

Teachers can provide a list of events for students to research, or students can select the events they deem important.
Učitelia môžu študentom poskytnúť zoznam udalostí, ktoré si môžu prezrieť, alebo si môžu vybrať udalosti, ktoré považujú za dôležité.

Before, users had to manually provide links per Amazon international site to the website visitors, or provide a list of links and let the user choose which one to click on.
Predtým museli používatelia ručne poskytovať návštevníkom webových stránok odkazy na medzinárodnú stránku Amazonu alebo poskytnúť zoznam odkazov a nechať používateľa vybrať, na ktorú stránku sa má kliknúť.

The Applicant should provide a list of suitable source countries for the pigs used as a source of the porcine starting material in tryptose.
Žiadateľ má poskytnúť zoznam krajín vhodného zdroja pre ošípané použité ako zdroj počiatočného prasačieho materiálu v tryptóze.

The LBS application would interact with other location technology components to determine the user's location and provide a list of restaurants within a certain proximity to the mobile user.
Aplikácia pre moderné lokalizačné služby bude komunikovať s technologickými komponentmi Ericsson pre určenie polohy užívateľa a poskytne zoznam reštaurácií v určitej blízkosti mobilného užívateľa.

Or, Mastercard can provide a list of potential financial institutions from among the thousands we have done business with over the years.
Prípadne vám môže spoločnosť Mastercard poskytnúť zoznam potenciálnych finančných inštitúcií spomedzi tisícok, s ktorými sme za posledné roky spolupracovali.

The location based service application would interact with the Ericsson technology components to determine the user's location and provide a list of restaurants within a certain proximity to the mobile user.
Aplikácia pre moderné lokalizačné služby bude komunikovať s technologickými komponentmi Ericsson pre určenie polohy užívateľa a poskytne zoznam reštaurácií v určitej blízkosti mobilného užívateľa.

Tryptose: The Applicant should provide a list of suitable source countries for the pigs used as a source of the porcine starting material in tryptose.
Tryptóza: Žiadateľ má poskytnúť zoznam vhodných krajín, z ktorých pochádzajú ošípané, použité ako zdroj východzieho prasačieho materiálu tryptózy.

The cover letter to the healthcare professional should explain that the purpose of the educational materials is to reduce the risk of medication error due to the availability of multiple tablets and dose strengths, and it should provide a list of the contents of the Prescriber Kit.
V sprievodnom liste pre zdravotníckeho pracovníka má byť vysvetlené, že cieľom vzdelávacích materiálov je znížiť riziko chyby v liečbe v dôsledku množstva dostupných tabliet s rôznymi silami a v liste má byť uvedený zoznam obsahu súpravy pre predpisujúceho lekára.

The Applicant should provide a list of any changes to the source countries for the pigs used as a source of the porcine starting material in tryptose.
Žiadateľ má poskytnúť zoznam akýchkoľvek zmien pre krajiny, z ktorých pochádzajú ošípané, použité ako zdroj východzieho prasačieho materiálu tryptózy.

In case of fiscal aid, the Member State must only provide a list of those beneficiaries who have received an annual tax relief in excess of 200 000 EUR.
Členské štáty musia v prípade finančnej pomoci poskytnúť zoznam iba tých príjemcov, ktorým bola poskytnutá ročná daňová úľava prevyšujúca 200 000 EUR.

More rigorous analysis of subsidiarity: The Guidelines now provide a list of explicit questions that services should address in the problem analysis, with further guidance for the analysis of proportionality and EU-value added for all policy options that are presented.
Prísnejšia analýza subsidiarity: Usmernenia teraz obsahujú zoznam presných otázok, na ktoré by útvary mali odpovedať v analýze problémov a obsahujú aj ďalšie pokyny pre analýzu proporcionality a prínosu pre EÚ v prípade všetkých politických možností, ktoré sú k dispozícii.

Following this approach, a future Community instrument could provide a list of national enforcement authorities entitled to request information from registers in another Member State and could set time limits within which a request for information should be implemented.
V nadväznosti na tento prístup by mohol budúci nástroj Spoločenstva poskytnúť zoznam vnútroštátnych exekučných orgánov oprávnených žiadať informácie z registrov v inom členskom štáte a mohol by stanoviť lehoty, v rámci ktorých by mala byť žiadosť o informácie vybavená.