What is the translation of " PURCHASED FROM A THIRD PARTY " in Slovak?

• kúpil od tretej strany
• zakúpené od tretej strany
• zakúpili od tretej strany
• predala tretia strana

Examples of using Purchased from a third party in English and their translations into Slovak

The assets are purchased from a third party who is not connected to the buyer; and.
Aktíva sa kupujú od tretích strán, ktoré nie sú v žiadnom vzťahu voči nadobúdateľovi;

Setup for items with their own reordering policy, including registration of whether they are manufactured by or purchased from a third party.
Definovanie vlastnej metódy objednávania pre tovar a zaznamenanie, či je vyrobený alebo nakúpený od tretej strany.

WIZZ Flex does not apply to any service purchased from a third party in connection with the flight you wish to cancel(including, but not limited to, car rental fees and insurance fees).
Služba WIZZ Flex neplatí pre žiadnu službu zakúpenú od tretej strany v súvislosti s letom, ktorý chcete stornovať(vrátane poplatkov za prenájom auta alebo poistného).

Com seems to be the most effective way to Buy this item in Your Country as they ship worldwide, and also enables a far better possibility of customer service compared to if purchased from a third party retailer.
Com sa zdá byť najlepší spôsob, ako kúpiť túto položku vo svojej krajine ako dodávajú po celom svete, a tiež umožňuje lepšiu príležitosť starostlivosti o zákazníka v porovnaní s ak kúpil od tretej strany predajcu.

If you access the Spotify Service through an offer that you received or purchased from a third party such as your mobile network operator, we may also share information with that third party about your use of the Spotify Service, such as whether and to what extent you have used the offer, activated a Spotify account, or actively used the Service.
Ak na prístup k Službe Spotify využívate ponuku, ktorú vám poskytla alebo predala tretia strana, ako napríklad mobilný operátor, takejto tretej strane poskytneme osobné údaje o vašom používaní Služby Spotify, napríklad či a do akej miery túto ponuku využívate, či ste si aktivovali účet Spotify alebo Službu Spotify aktívne používate.

The Proactol XS from BauerNutrition appears to be the best way to Buy this item in Qatar as they ship worldwide, as well as allows a far better chance of client service than if purchased from a third party merchant.
Proactol XS z BauerNutrition sa zdá byť veľmi najlepšie prostriedky na nákup tohto tovaru v Katare, ako dodávajú po celom svete, rovnako ako umožňuje lepšiu šancu klientského servisu ako ak zakúpiť v predajni 3rd party.

If you access the Spotify Service through an offer that you received or purchased from a third party such as your mobile network operator, we may also share information with that third party about your use of the Spotify Service, such as whether and to what extent you have used the offer, activated a Spotify account, or actively used the Service.
Ak sa prihlasujete do služby Spotify prostredníctvom ponuky, ktorú ste dostali, alebo zakúpili od tretej strany, ako je váš mobilný sieťový operátor, môžeme tiež zdieľať informácie s treťou stranou o vašom používaní služby Spotify, napríklad, či a do akej miery ste využili ponuku, aktivovali účet služby Spotify alebo aktívne používali túto službu.

The Proactol XS from BauerNutrition seems to be the best means to Purchase this product in Benin as they ship worldwide, and permits a better opportunity of customer service than if purchased from a third party merchant.
Proactol XS z BauerNutrition sa zdá byť najlepšie prostriedky na kúpu tohto bodu v Benine, ako dodávajú po celom svete, a tiež umožňuje lepšiu príležitosť zákazníckej podpory v porovnaní s ak zakúpené od tretej strany predajcu.

The Proactol XS from BauerNutrition appears to be the very best method to Buy this item in Madagascar as they ship worldwide, and enables a better possibility of customer support compared to if purchased from a third party seller.
Proactol XS z BauerNutrition sa zdá byť najlepším prostriedkom na kúpu tohto produktu na Madagaskare ako dodávajú po celom svete, a tiež umožňuje oveľa lepšie šancu zákazníckej podpory ako ak zakúpené od tretej strany obchodníka.

The Proactol XS from BauerNutrition appears to be the best means to Purchase this item in Turkmenistan as they ship worldwide, and also enables a better possibility of client service compared to if purchased from a third party store.
Proactol XS z BauerNutrition sa zdá byť najlepšou metódou na kúpu tohto produktu v Turkménsku dodávajú po celom svete, a tiež umožňuje lepšiu príležitosť klienta služby v porovnaní s ak zakúpené od tretej strany obchodu.

The Winidrol Winstrol from CrazyBulk seems to be the best way to Buy this product in Tunisia as they deliver worldwide, and permits a better opportunity of customer service compared to if purchased from a third party store.
Winidrol Winstrol z CrazyBulk sa zdá byť najúčinnejším spôsobom, ako kúpiť túto položku vo svojej krajine ako oni loďou po celom svete, a umožňuje lepšiu možnosť zákazníckej podpory v porovnaní s ak kúpil od tretej strany predajcu.

The Proactol XS from BauerNutrition appears to be the very best means to Purchase this item in Bolivia as they ship worldwide, and permits a better opportunity of customer support than if purchased from a third party seller.
Proactol XS z BauerNutrition sa zdá byť najlepší spôsob, ako kúpiť tento produkt v Bolívii, ako dodávajú po celom svete, rovnako ako umožňuje oveľa lepšie šancu zákaznícky servis v porovnaní s ak kúpil od tretej strany predajcu.

The Winidrol Winstrol from CrazyBulk seems to be the best means to Buy this item in Your Country as they deliver worldwide, as well as permits a far better possibility of customer support compared to if purchased from a third party seller.
Winidrol Winstrol z CrazyBulk sa zdá byť najúčinnejším spôsobom, ako kúpiť túto položku vo svojej krajine ako oni loďou po celom svete, a umožňuje lepšiu možnosť zákazníckej podpory v porovnaní s ak kúpil od tretej strany predajcu.

The Winidrol Winstrol from CrazyBulk seems to be the best means to Purchase this product in Marshall Islands as they ship worldwide, and also permits a better opportunity of customer support than if purchased from a third party store.
Winidrol Winstrol z CrazyBulk sa zdá byť najúčinnejším spôsobom, ako kúpiť túto položku vo svojej krajine ako oni loďou po celom svete, a umožňuje lepšiu možnosť zákazníckej podpory v porovnaní s ak kúpil od tretej strany predajcu.

The Clenbutrol Clenbuterol from CrazyBulk seems to be the best means to Purchase this item in Macedonia as they ship worldwide, as well as enables a much better possibility of client service compared to if purchased from a third party seller.
Clenbutrol Clenbuterol z CrazyBulk sa zdá byť najlepšou metódou na nákup tohto produktu v Macedónsku, ako oni loďou po celom svete, rovnako ako umožňuje oveľa lepšiu príležitosť klientského servisu, ako ak kúpil od 3rd strany predajcu.

The Clenbutrol Clenbuterol from CrazyBulk appears to be the most effective means to Buy this product in Your Country as they ship worldwide, and also permits a far better opportunity of customer support than if purchased from a third party seller.
Winidrol Winstrol z CrazyBulk sa zdá byť najúčinnejším spôsobom, ako kúpiť túto položku vo svojej krajine ako oni loďou po celom svete, a umožňuje lepšiu možnosť zákazníckej podpory v porovnaní s ak kúpil od tretej strany predajcu.

The Proactol XS from BauerNutrition seems to be the most effective way to Purchase this item in Martinique as they ship worldwide, and also allows a much better opportunity of customer service compared to if purchased from a third party seller.
Proactol XS z BauerNutrition sa zdá byť najlepší spôsob, ako kúpiť túto položku na Martiniku ako oni loďou po celom svete, a umožňuje oveľa lepšiu príležitosť klientského servisu ako Ak si kúpili v predajni 3rd party.

The Proactol XS from BauerNutrition appears to be the very best method to Purchase this product in Armenia as they deliver worldwide, and enables a far better opportunity of client service than if purchased from a third party merchant.
Proactol XS z BauerNutrition sa zdá byť najlepšou metódou na nákup tohto tovaru v Arménsku, ako dodávajú po celom svete, a tiež umožňuje oveľa lepšie možnosti starostlivosti o zákazníka v porovnaní s ak bol zakúpený v predajni treťou stranou.

The Moringa Pure 500mg from Evolution-Slimming seems to be the very best way to Buy this product in Your Country as they deliver worldwide, and permits a better possibility of customer care compared to if purchased from a third party retailer.
Moringa Pure 500mg od Evolution-chudnutie sa zdá byť najlepším prostriedkom na kúpu tohto produktu vo svojej krajine, ako dodávajú po celom svete, a tiež umožňuje oveľa väčšiu šancu na zákaznícku podporu v porovnaní s ak zakúpené od tretej strany obchodu.

The requirements to use an IRB approach, including own estimates and CCFs, apply also where an institution has implemented a rating system, or model used within a rating system, that it has purchased from a third party[1].
Požiadavky, pokiaľ ide o používanie prístupu IRB vrátane vlastných odhadov LGD a konverzných faktorov sa uplatňujú aj v prípade, ak inštitúcia implementovala ratingový systém alebo model používaný v rámci ratingového systému, ktorý kúpila od dodávateľa tretej strany.

The Garcinia Cambogia 1000mg 60% HCA from Evolution-Slimming appears to be the most effective way to Buy this item in Tokelau as they deliver worldwide, as well as enables a better possibility of client service than if purchased from a third party merchant.
Garcinia Cambogia 1000 mg 60% HCA od Evolution-chudnutie sa zdá byť veľmi najlepší spôsob, ako kúpiť tento produkt v Tokelau ako dodávajú po celom svete, rovnako ako umožňuje lepšiu možnosť zákazníckej podpory v porovnaní s ak zakúpené od tretej strany obchodu.

The Green Coffee Bean Pure 6000mg from Evolution-Slimming appears to be the most effective way to Buy this product in Your Country as they ship worldwide, as well as allows a far better chance of client service compared to if purchased from a third party store.
Zelené kávové zrno Pure 6000mg od Evolution-chudnutie sa zdá byť najúčinnejším prostriedkom na nákup tohto produktu vo svojej krajine, ako dodať po celom svete, rovnako ako umožňuje lepšie než ak kúpil od 3rd party predajcu možnosť starostlivosti o zákazníka.