What is the translation of " REINTRODUCTION " in Slovak?

• obnovenie
• znovuzavedenie
• opätovné zavedenie
• reintrodukcie
• opätovnom zavedení
• opätovného zavedenia
• opätovnému zavedeniu
• obnovení
• obnovenia
• reintrodukciu
• reintrodukcia

Examples of using Reintroduction in English and their translations into Slovak

The reintroduction of animals.
Opätovné použitie zvierat.

The Member States agreed with this reintroduction.
Členské štáty s týmto znovuzavedením súhlasili.

Reintroduction of natural processes.
Obnova prirodzených procesov.

I also regret the reintroduction of heavy metals.
Vyjadrujem ľútosť aj z opätovného zavedenia ťažkých kovov.

Reintroduction of the vowel[y].
Znovuzalesňovania sa samohlásky[y].

Would he support the reintroduction of compulsory military training?
Súhlasili by ste s opätovným zavedením povinnej vojenskej služby?

Reintroduction of termitary subpage.
Znovusprístupnenie podstránky s termitiskom.

This means the reproduction was successful as well as the reintroduction.
To znamená, že reprodukcia bola úspešná a rovnako aj reštitúcia.

Horse Reintroduction Project of China.
Projekt reintrodukcie Koňa przewalského Číne.

The shortcomings should never automatically lead to the reintroduction of border control.
Nedostatky by nikdy nemali automaticky viesť k opätovnému zavedeniu hraničných kontrol.

Not all reintroduction attempts worked, though.
Nie všetky pokusy o návrat však vyšli.

Those who are against it and do not propose realistic alternatives actually support the reintroduction of a border.
Tí, ktorí sú proti poistke a nepredkladajú realistické alternatívy, v skutočnosti podporujú obnovenie hranice.

Temporary reintroduction of internal border control.
Dočasné obnovenie kontroly vnútorných hraníc.

These predators were reared for the biological protection of airports(Falco peregrinus) and for reintroduction into the original biotope(Falco cherrug).
Tieto dravce boli odchovávané pre biologickú ochranu letísk(sokol sťahovavý) a pre reintrodukciu do pôvodných biotopov(sokol rároh).

Temporary reintroduction of internal border controls.
Dočasné obnovenie kontroly vnútorných hraníc.

In the absence of clinical evidence for liver damage and after normalisation of liver enzymes a reintroduction of therapy could be considered with appropriate follow-up of hepatic functions.
Ak nie sú klinické dôkazy poškodenia pečene, možno po úprave hladín pečeňových enzýmov zvážiť obnovenie terapie pri riadnom priebežnom sledovaní pečeňových funkcií.

Reintroduction of the death penalty would be a step backwards.
Obnovenie trestu smrti by bolo krokom späť.

The Pearl EXX725 Export is a reintroduction of the most successful drumset in history.
Podrobnosti Pearl EXX725 Export je opätovné drumset najúspešnejší v histórii.

Reintroduction of internal border controls must not become a normalized status quo.
Znovuzavedenie kontrol vnútorných hraníc sa nesmie zmeniť na normalizovaný status quo.

Parliament has strongly opposed the reintroduction of border controls within the Schengen area.
Európsky parlament dnes ostro protestoval proti opätovnému zavedeniu hraničných kontrol v rámci schengenského priestoru.

Any reintroduction or prolongation of border controls at internal borders made before….
Akékoľvek obnovenie alebo predĺženie kontroly vnútorných hraníc uskutočnené pred….

Multiculturalism is responsible for the reintroduction of slavery, euphemistically entitled“people trafficking”.
Multikulturalizmus je zodpovedný za znovuzavedenie otroctva eufemisticky nazvaného"obchodovanie s ľuďmi".

The reintroduction of expenditure at risk has been considered in the context of the closure of the concerned programme.
Obnovenie rizikových výdavkov sa zvážilo v kontexte ukončenia príslušného programu.

We do not need a new rule on the temporary or any other reintroduction of border controls, either now or in the future.
Nepotrebujeme nové pravidlo o dočasnom alebo akomkoľvek inom opätovnom zavedení hraničných kontrol ani teraz, ani v budúcnosti.

The phrase“reintroduction of internal borders” echoed in the Polish media.
Fráza„znovuobnovenie vnútorných hraníc“ rezonovala v poľských médiách.

Reintroduction of the vaccine was followed by a further four deaths and Bhutan is not using this vaccine any longer.
Znovuzavedenie tejto vakcíny viedlo k ďalším štyrom úmrtiam a Bhután už túto vakcínu viac nepoužíva.

Comprehensive, long-term primate rehabilitation and reintroduction programs like ours- which is funded by the Colombian government and the nonprofit Primate Conservation, Inc.- are costly.
Komplexné, dlhodobé programy rehabilitácie a reintrodukcie primátov, ako je naše, ktoré financuje kolumbijská vláda a nezisková organizácia Primate Conservation, Inc., sú nákladné.

The reintroduction of the vaccine was followed by another four deaths. Bhutan no longer uses the pentavalent vaccine.
Znovuzavedenie tejto vakcíny viedlo k ďalším štyrom úmrtiam a Bhután už túto vakcínu viac nepoužíva.

The Phase III's reintroduction of once forbidden foods must not serve as a reward for successful weight loss.
Znovuzavedenie kedysi zakázaných potravín v tretej fáze nesmie slúžiť ako odmena za úspešné chudnutie.

Reason for the reintroduction of glass blocks in the massive construction can be explained only by its unique properties and parameters that can be decisive in.
Dôvodom pre znovuzavedenie sklenených tvárnic v masívnej konštrukcii možno vysvetliť iba svojimi jedinečnými vlastnosťami a parametrami.