What is the translation of " RELIABLE DOCUMENTATION " in Slovak?

• spoľahlivá dokumentácia
• spoľahlivú dokumentáciu

Examples of using Reliable documentation in English and their translations into Slovak

Reliable documentation of car conditions.
Spoľahlivá dokumentácia stavu vozidla.

In all cases adequate and reliable documentation shall be provided.
Vo všetkých prípadoch sa poskytne primeraná a spoľahlivá dokumentácia.

The weight of evidence approach requires use of scientific judgment and, therefore, it is essential to provide adequate and reliable documentation.
Prístup váhy dôkazov vyžaduje použitie vedeckého posudku, a preto je dôležité predložiť primeranú a spoľahlivú dokumentáciu.

Provides a reliable documentation of time.
Poskytuje spoľahlivú dokumetáciu času.

Workflow-controlled and intuitive change process management enables reliable documentation of changes to SAP systems.
Intuitívna a pracovnými postupmi riadená správa procesov zmien umožňuje spoľahlivé dokumentovanie zmien systémov SAP.

Become a reliable documentation of your code.
Stane sa spoľahlivým základom vášho počítača,….

For the contractor, BIM is primarily about up-to-date and reliable documentation of the construction project.
Pre zhotoviteľa predstavuje BIM predovšetkým aktuálnu a spoľahlivú dokumentáciu stavebného projektu.

Adequate and reliable documentation of the study is provided.
Poskytla sa primeraná a spoľahlivá dokumentácia štúdie.

Each peel-open package is provided with duplicate self-adhesive documentation labels for fast and reliable documentation in the surgical report.
Každé balenie, ktoré sa otvára odlepením, má dvojitú samolepiacu dokumentačnú etiketu na rýchlu a spoľahlivú dokumentáciu v operačnej správe.

(4) adequate and reliable documentation of the study is provided; and.
A 4. poskytuje sa primeraná a spoľahlivá dokumentácia štúdie.

Make sure that the results are adequate for classification and labelling and/or risk assessment and that you provide adequate and reliable documentation.
Uistite sa, že výsledky sú dostatočné na klasifikáciu a označovanie a/alebo hodnotenie rizika a že ste predložili primeranú a spoľahlivú dokumentáciu.

Adequate and reliable documentation of the applied method is provided.
Poskytovať primeranú a spoľahlivú dokumentáciu o aplikovanej metóde.

Adequate and reliable documentation of the applied method is provided.
Poskytla sa primeraná a spoľahlivá dokumentácia o aplikovanej metóde.

Adequate and reliable documentation of the applied method shall be provided.
Poskytuje sa primeraná a spoľahlivá dokumentácia o aplikovanej metóde.

Adequate and reliable documentation of the applied method shall be provided.
Mala by sa poskytovať primeraná a spoľahlivá dokumentácia o aplikovanej metóde.

Stresses, however, that a lack of complete and reliable documentation in the product information file with regard to cosmetics imported into the EU from third countries where animal testing is still required remains a serious issue that needs to be tackled as a matter of priority;
Zdôrazňuje však, že nedostatok úplnej a spoľahlivej dokumentácie v informačnej zložke o výrobku týkajúcej sa kozmetických výrobkov dovážaných do EÚ z tretích krajín, v ktorých sa stále požaduje testovanie na zvieratách, je naďalej závažným problémom, ktorý je potrebné prioritne riešiť;

Reliable digital documentation of car conditions.
Spoľahlivá digitálna dokumentácia stavu vozidla.

At the end of the 45-day period you have up to 15 days to claim the money back guarantee alongside supporting documentation and reliable certified statement.
Na konci 45-dňovej lehoty budete mať až 15 dní na uplatnenie nároku na záruku vrátenia peňazí pozdĺž podpornej dokumentácie a spoľahlivé potvrdenie.

The Commission agrees that the 2000-2006 closure is a complex process and involves certain risks arising from the sometimes not fully reliable closure documentation provided by the Member States for certain specific OPs.
Komisia súhlasí s tým, že uzávierka programového obdobia 2000-2006 je zložitý proces, ktorý zahŕňa určité riziko vyplývajúce z nie vždy spoľahlivej dokumentácie od členských štátov týkajúcej sa ukončenia niektorých osobitných operačných programov.

At the end of the 30-day period you have up to 30 days to claim the money back guarantee alongside supporting documentation and reliable certified statement.
Na konci 30-dňového skúšobného obdobia, musíte do 30 dní na uplatnenie nároku na záruku vrátenia peňazí spolu s podpornými dokumentmi a dôveryhodného potvrdenie.