What is the translation of " SAFE WORKING PRACTICES " in Slovak?

• bezpečných pracovných postupov
• bezpečné pracovné postupy
• bezpečnej pracovnej praxe

Examples of using Safe working practices in English and their translations into Slovak

Safe working practices.
Bezpečné pracovné postupy.

Make every effort to ensure safe working practices in all areas of project fulfilment.
Vynakladajú maximálne úsilie na zabezpečenie bezpečných pracovných postupov vo všetkých oblastiach plnenia projektov.

Safe working practices and procedures.
Bezpečné pracovné postupy a procedúry.

Also, in collaboration with the(EU-OSHA), the European Commission has launched the, promoting healthy and safe working practices throughout our working lives.
V spolupráci s(EU-OSHA) Európska komisia takisto odštartovala, aby podporila zdravé a bezpečné pracovné postupy počas celého trvania našich pracovných životov.

(h) safe working practices to minimise exposure to noise.
Bezpečnej pracovnej praxe na minimalizovanie vystavenia hluku.

Dexion offers something for everyone, making for a world-class blend of performance, security and economy, all while complying with safe working practices and local requirements and regulations.
Dexion ponúka niečo pre každého, čo prináša svetovú kombináciu výkonu, bezpečnosti a hospodárnosti, a to všetko pri dodržiavaní bezpečných pracovných postupov a lokálnych požiadaviek a predpisov.

(f) safe working practices to minimise risks from exposure;
Bezpečnej pracovnej praxe na minimalizovanie vystavenia hluku.

All operatives are trained for safe use and the specific equipment that relates to the contracts they are working on, followed by a practical assessment to ensure safe working practices.
Všetci zamestnanci sú vyškolení pre bezpečné používanie špecifického vybavenia, pre každé pracovne zaradenie individuálne pričom po ukončení nasleduje hodnotenie praktických zručností s cieľom zabezpečiť bezpečné pracovné postupy.

Safe working practices to minimise risks resulting from exposure;
Bezpečných pracovných postupov na minimalizovanie rizík z expozície;

ERF 2008 Merseyside Fire and Rescue Service Fire awareness, accommodation and integration for refugees The project included home checks, website development, leaflets and the education of landlords with regard to fire safety issues and safe working practices. ERF 2009 Special Report No 22/2012- Do the European Integration Fund and European Refugee Fund contribute effectively to the integration of third-country nationals?
ERF 2008 Merseyside Fire and Rescue Service Povedomie o požiaroch, ubytovanie a integrácia utečencov Súčasťou projektu boli domové kontroly, vytvorenie internetovej stránky, letáky a vzdelávanie majiteľov obydlí v oblasti požiarnej bezpečnosti a bezpečných pracovných postupov. ERF 2009 osobitná správa č. 22/2012- prispievajú Európsky fond pre integráciu a Európsky fond pre utečencov účinne k integrácii štátnych príslušníkov tretích krajín?

Safe working practices to minimise risks from exposure.
Bezpečných pracovných postupov s cieľom minimalizovať riziká spojené s vystavením.

Researchers should at all times adopt safe working practices, in line with national legislation, including taking the necessary precautions for health and safety and for recovery from information technology disasters, e. g.
Výskumní pracovníci by mali vždy prijať bezpečné pracovné postupy v súlade s vnútroštátnymi právnymi predpismi vrátane prijatia potrebných bezpečnostných opatrení na ochranu zdravia a bezpečnosti a na obnovu po katastrofách v oblasti informačných technológií, napr.

(h) safe working practices to minimise exposure to noise.
Bezpečných pracovných postupov znižujúcich expozíciu hluku na najnižšiu možnú mieru.

Researchers should at all times adopt safe working practices, in line with national legislation, including taking the necessary precautions for health and safety and for recovery from information technology disasters, e. g.
Správny postup vo výskume: Výskumní pracovníci musia vždy prijímať bezpečné pracovné postupy v súlade s vnútroštátnymi právnymi predpismi, vrátane prijímania potrebných opatrení na ochranu zdravia a bezpečnosti pri práci a na obnovu po zlyhaní informačnej technológie, napr.

Safe working practices to minimise risks from exposure.
Bezpečných pracovných postupov s cieľom minimalizovať riziká vyplývajúce z vystavenia;

(f) safe working practices to minimise exposure to mechanical vibration.
Bezpečných pracovných postupov na minimalizáciu vystavenia mechanickým vibráciám.

(f) safe working practices to minimise exposure to mechanical vibration.
Bezpečných pracovných postupov znižujúcich expozíciu vibráciám na najnižšiu možnú mieru.

Effort is taken to ensure safe working practice in all stages of the project fulfillment.
Vynakladajú maximálne úsilie na zabezpečenie bezpečných pracovných postupov vo všetkých oblastiach plnenia projektov.

You must adopt safe work practices.
Musíte určovať bezpečné pracovné postupy.

(f) safe work practices, to reduce to a minimum exposure to mechanical vibration.
Bezpečných pracovných postupov na minimalizáciu vystavenia mechanickým vibráciám.

Safe work practices, controls and protective equipment;
Bezpečné pracovné postupy, kontroly a ochranné prostriedky;

Assess the risks and manage them through safe work practices and clean-up.
Posúďte riziká a riadte ich prostredníctvom bezpečných pracovných postupov a čistenia.

Safe work practices and procedures.
Bezpečné pracovné postupy a procedúry.

They are knowledgeable and utilize safe work practices.
Musia sa vykonať vhodné opatrenia a použiť bezpečné pracovné postupy.

What are some good general safe work practices?
Aké sú dobré všeobecné postupy bezpečnej práce?

Every effort is taken to ensure safe working practice in all areas of the project fulfillment in line with industry best practice and in consideration of local health and safety legislation.
Vysoký dôraz sa kladie na zabezpečenie bezpečných pracovných praktík vo všetkých oblastiach realizácie projektu s ohľadom na miestnu legislatívu bezpečnosti zdravia.

The film is designed to illustrate some of the issues, to promote discussion and to lead to safer working practices.
Film je navrhnutý tak, aby ilustroval niektoré z otázok, podnietil diskusiu a viedol k bezpečným pracovným postupom.

Some Member States have drafted new guidelines- or have amended existing ones- e.g., on risk assessment and prevention, and safe working practice.
Niektoré členské štáty vypracovali nové usmernenia- alebo zmenili a doplnili existujúce- napr. o hodnotení a prevencii rizík a bezpečných pracovných postupoch.

There is a huge body of independent evidence that has proven that the introduction of improved training, safer working practices and the use of medical devices incorporating safety-engineered protection mechanisms will prevent the majority of needle-stick injuries.
Existuje veľké množstvo nezávislých dôkazov, ktoré preukázali, že zavedenie kvalitnejšieho školenia, bezpečnejších pracovných postupov a používania lekárskych nástrojov, ktorých súčasťou sú mechanizmy na ochranu ostrých predmetov, zabránia väčšine poranení injekčnou ihlou.

M can help identify the right Personal Protective Equipment(PPE), including air quality and respirator face-fit testing, advice on statutory health and safety obligations and safer working practices.
Spoločnosť 3m vám môže pomôcť identifikovať správne ochranné osobné pomôcky(OOP) vrátane produktov na testovanie kvality vzduchu a správnej veľkosti respirátora, rád týkajúcich sa zodpovednosti za bezpečnosť a ochranu zdravia a bezpečnejších pracovných postupov.