What is the translation of " SERVE AS A GUIDE " in Slovak?

• slúžiť ako sprievodca
• slúžiť ako vodítko
• slúžiť ako návod
• slúžiť ako príručka
• slúži ako usmernenie
• slúžiť ako usmerňovač
• slúžia ako pomôcka
• poslúžiť ako vodítko

Examples of using Serve as a guide in English and their translations into Slovak

Can serve as a guide.
Môže slúžiť ako usmerňovač.

The following questions may serve as a guide.
Potom vám môžu nasledovné otázky poslúžiť ako vodítko.

It can serve as a guide.
Môže slúžiť ako usmerňovač.

The following information should serve as a guide.
Nasledujúce informácie by mali slúžiť ako príručka.

It may serve as a guide.
Môže slúžiť ako usmerňovač.

The information presented here should serve as a guide.
Nasledujúce informácie by mali slúžiť ako príručka.

Our values serve as a guide for our everyday work.
Hodnoty slúžia ako sprievodca pre každodennú prácu.

Next to the pool is the Cemetery LTZ, which can serve as a guide for the search.
Vedľa bazénu sa nachádza cintorín LTZ, ktorý môže slúžiť ako sprievodca vyhľadávaním.

It can serve as a guide to better our lives.
Môže slúžiť ako sprievodca na zlepšenie kvality nášho života.

There are many legends that can serve as a guide to know its history.
Existuje veľa legiend, ktoré môžu slúžiť ako sprievodca pre poznávanie svojej histórie.

This will serve as a guide for your"lost" users and will funnel them into the plan they need.
To bude slúžiť ako sprievodca pre vašich„stratených“ používateľov a bude ich posielať do plánu, ktorý potrebujú.

According to the management of the company IKEA, prints serve as a guide in choosing a bed for buyers.
Manažment sa domnieva, že IKEA, vytlačí slúžiť ako vodítko pri výbere lôžok pre zákazníkov.

The report could serve as a guide for partners to the south of the Mediterranean.
Správa môže slúžiť ako príručka pre partnerov z južnej oblasti Stredozemného mora.

In case of illness, appear in many of these points, reactions that can serve as a guide by the acupuncturist for diagnosis and treatment.
V prípade choroby sa v mnohých z týchto bodov objaví reakcia, ktorá môže slúžiť ako vodítko pre akupunktúrnu diagnostiku a liečbu.

It can serve as a guide for designing actions and policies aimed at widening access to such resources.
Univerzálne aktíva môžu poslúžiť ako príručka pre navrhovanie jednotlivých krokov, či politík zameraných na rozšírenie prístupu k týmto zdrojom.

The components of the covering agent serve as a guide for the serum to the deeper layers of the skin.
Komponenty pokrýva znamená slúžiť ako vodič pre séra do hlbších vrstiev kože.

Dwarf varieties located at a depth of half a meter, tall from a meter or more, the growth of a water lily kidney will serve as a guide.
Trpaslík odrôd sa nachádza v hĺbke pol metra, vysoký z metra alebo viac, bude rast lekná obličiek bude slúžiť ako vodítko.

If you print will serve as a guide to the Gate of Glory.
Ak tlačíte bude slúžiť ako vodítko k bráne slávy.

It provides a legal framework for maritime activities and can serve as a guide to the peaceful resolution of maritime disputes.
Dohovor poskytuje právny rámec pre námorné aktivity a môže slúžiť ako návod na mierové riešenie námorných sporov.

This overview will serve as a guide for writing content on your website.
Tento prehľad bude slúžiť ako návod na písanie obsahu na vašich webových stránkach.

It is important to understand the peel adhesion factor, as it can serve as a guide for choosing the right tape for the application.
Je dôležité pochopiť faktor priľnavosti pri odlepovaní, pretože môže slúžiť ako pomôcka pri výbere správnej pásky pre príslušnú aplikáciu.

Previous fund performance might serve as a guide to an investor; however, it definitely does not guarantee the same performance in the future.
Predchádzajúca výkonnosť fondu môže byť pre investora vodidlom, avšak nezaručuje rovnakú výkonnosť v budúcom období.

The Telenor values serve as a guide for our everyday work.
Hodnoty slúžia ako sprievodca pre každodennú prácu.

The yellow part of the fibers serve as a guide for the correct measurement of toothpaste.
Žltá časť vlákien slúži ako pomôcka na správne odmeranie zubnej pasty.

The committee's report would then serve as a guide for consideration by the Security Council.
Správa komisie by potom poslúžila ako usmernenie pre posudzovanie Bezpečnostnou radou.

Stripe evaluate the water hardness, serve as a guide before using a water softener in the washing machine.
Prúžok vyhodnotí tvrdosť vody, slúži ako návod pred použitím zmäkčovača vody do práčky.

It proposes specific actions and should serve as a guide for stakeholders when setting priorities in this area.
Navrhuje osobitné opatrenia a mal by slúžiť ako usmernenie pre zainteresované subjekty pri stanovovaní priorít v tejto oblasti.

I think that the Divine Principle will serve as a guide for life that every person should learn, be familiar with and practice.
Myslím si, že Boží Princíp bude slúžiť ako príručka života, z ktorej by sa mal každý človek učiť, byť s ňou dobre oboznámený a uplatňovať ju v praxi.

Both exhibitions- in Warsaw, as well as in Bratislava- serve as a guide to the current direction of artistic events in Poland.
Obidve výstavy- ako varšavská, tak aj bratislavská- slúžia ako sprievodcovia, ktorí ukazujú smerovanie aktuálnych umeleckých javov.